Pinsedag i Ukraina
I Ukraina er Pinsedag kjent som treenighetsdagen eller de grønne høytidsdagene, og markeres på den femtiende dagen etter påske. Ortodokse kristne feirer Den hellige ånds komme over apostlene; ukrainske skikker gir også høytidsdagen et grønt og årstidsbestemt preg.[1][2]
Betydning og dato
Kirkens navn pinse viser til den femtiende dagen etter påske. Den ortodokse kirken i Ukraina beskriver høytiden som minnet om Den hellige ånds komme over Kristi disipler og apostler, og kaller den både treenighetsdagen og pinse.[1]
Datoen følger påskekalenderen og flytter seg derfor fra år til år i den gregorianske kalenderen. I Ukraina kalles høytiden gjerne treenighetsdagen eller de grønne høytidsdagene; kulturdepartementet opplyser at den faller på den femtiende dagen etter påske.[2]
Grønt i hjemmet og kirken
Grønne grener og duftende urter brukes til å pynte hjem og kirker. Den ortodokse kirken i Ukraina beskriver grønt som et tradisjonelt tegn på Den hellige ånds livgivende virke, mens kulturdepartementet opplyser at grener og aromatiske urter brukes i hjemmene under de grønne høytidsdagene.[1][2]
Bruken av grønt er en synlig del av feiringen, sammen med gudstjenestene. Planter og praksiser kan variere fra sted til sted, så eksempler fra ett lokalsamfunn bør ikke oppfattes som en landsdekkende, ensartet skikk.[1][2]
Lokale skikker på de grønne høytidsdagene
Noen lokalsamfunn markerer høytiden med et pyntet ritualtre kalt Vikha eller Vykha. Kulturdepartementet dokumenterer denne tradisjonen i Pereiaslav-området, der innbyggerne reiser og pynter treet og samles rundt det for å synge, danse og dele et måltid.[2]
Departementet omtaler også beslektede, men ulike skikker i andre deler av Ukraina: «Stavaty topoliu» i Poltava-regionen og «Vodity kusa» i Polissia. For tradisjonen i Pereiaslav-området nevner departementet mat som nypoteter, kirsebærpaier, ostepannekaker, bærkompott og uzvar; dette er eksempler fra en lokal tradisjon, ikke en universell høytidsmeny.[2]
Offentlig helligdag og praktiske forhold
Ukrainas arbeidslov oppfører treenighetsdagen som en éndags religiøs helligdag som faller på en søndag. Loven om arbeidsforhold under krigsrett fastslår at artikkel 73 i arbeidsloven ikke gjelder i denne perioden, slik at de vanlige lovbestemmelsene om helligdager settes ut av kraft mens krigsrett gjelder.[3][4]
Kildene fastsetter ingen landsdekkende åpningstider for banker, butikker eller transport på treenighetsdagen. Sjekk åpningstidene til det aktuelle kontoret, banken, virksomheten eller transportoperatøren før du reiser; åpningstidene kan avhenge av lokale ordninger.[3][4]
Ofte stilte spørsmål
Når feires Pinsedag i Ukraina?
Er treenighetsdagen en fridag fra arbeidet?
Er mandagen etter treenighetsdagen automatisk en fridag?
Kilder og referanser
Kilder brukt for Pinsedag i Ukraina:
- Проповідь Предстоятеля у День Святої Тройці – П’ятидесятницю- Orthodox Church of Ukraine
- Обряд встановлення «Віхи» на Переяславщині: древнє свято українців увійшло до Нацпереліку елементів нематеріальної культурної спадщини- Ministry of Culture of Ukraine
- Кодекс законів про працю України- Verkhovna Rada of Ukraine
- Про організацію трудових відносин в умовах воєнного стану- Verkhovna Rada of Ukraine