Pinsedag i Ungarn
I Ungarn er pinsen (Pünkösd) en kristen høytid knyttet til Den hellige ånds komme. Andre pinsedag er en lovfestet offentlig fridag, mens ungarske folketradisjoner beskriver regionale skikker med prosesjoner og konkurranser.[1][2][3]
Betydning og markering
Navnet Pünkösd kommer fra det greske ordet for «femtiende» og viser til høytidens plass i påsketiden. Kristne markerer pinsen som Den hellige ånds komme til Jesu apostler; en kilde fra den ungarske katolske kirken beskriver også pinsen som kirkens fødselsdag.[2][3]
Ungarske framstillinger knytter den kristne høytiden til eldre vårskikker og håp om vekst og god avling. Skikkene varierte fra sted til sted og mellom lokalsamfunn, så de bør ikke forstås som ett landsdekkende program eller som praksiser alle følger i dag.[2]
Folkeskikker
Pinsedronningens prosesjon, eller pünkösdi királynéjárás, var særlig knyttet til Transdanubia. I en dokumentert variant fulgte eldre jenter den yngste jenta gjennom landsbyen, mens de sang og delte ut velsignelser; enkelte varianter omfattet gaver eller donasjoner. Detaljene varierte mellom lokale tradisjoner.[2]
En annen skikk var å kåre en pinsekonge. Historiske framstillinger beskriver unge menn som konkurrerte i hesteveddeløp eller andre ferdighetsprøver. Vinneren kunne få midlertidige privilegier, men konkurransene og privilegiene hørte til bestemte folkeskikker, ikke en enhetlig nasjonal seremoni.[2]
Mat og lokale variasjoner
Folketradisjoner dokumenterer ulik mat i ulike lokalsamfunn, blant annet lammestek eller lammegryte hos enkelte saueholdende husholdninger, og kylling eller ung gås andre steder. Dette er eksempler fra dokumenterte tradisjoner, ikke en fast meny for ungarske familier i dag.[2]
Offentlig fridag og praktisk planlegging
Ungarns arbeidsmiljølov oppfører andre pinsedag som offentlig fridag. Den begrenser ordinært arbeid denne dagen til bestemte tilfeller, blant annet visse kontinuerlige eller sesongbaserte virksomheter og tjenester som dekker allmennhetens behov; det innebærer ikke at alle arbeidsplasser må stenge.[1]
Sjekk meldingene fra den enkelte tjenesten før du reiser eller planlegger ærend, særlig på mandag.
Ofte stilte spørsmål
Er andre pinsedag en offentlig fridag i Ungarn?
Ja. Ungarns arbeidsmiljølov oppfører andre pinsedag som offentlig fridag og begrenser når ordinært arbeid kan settes opp.[1]
Hva er pinsedronningens prosesjon?
Pünkösdi királynéjárás er en folkeskikk som særlig er dokumentert i Transdanubia. I én variant fulgte jenter den yngste blant dem gjennom landsbyen med sanger og velsignelser; lokale varianter varierte.[2]
Er butikker, banker og kollektivtrafikk åpne?
Sjekk direkte med butikken, banken eller transportoperatøren før du legger planer.
Kilder og referanser
Kilder brukt for Pinsedag i Ungarn:
- 2012. évi I. törvény - Nemzeti Jogszabálytár- Nemzeti Jogszabálytár
- Minékünk adott Szentlélek malasztja… – Pünkösdölés Újkígyóson- Magyarságkutató Intézet
- PÜNKÖSD- Tábori Püspökség, Catholic Church in Hungary