Nyttår i Ukraina
Nyttår markeres i Ukraina 1. januar og er oppført som offentlig helligdag i arbeidsloven. Dagen i ukrainsk liv gjenspeiler både eldre folkeskikker og en tradisjon fra sovjettiden, da nyttår ble sentrum for vinterfeiringene.[1][3]
Dato og juridisk status
Artikkel 73 i Ukrainas arbeidslov betegner 1. januar som Nyttår og oppfører dagen blant de offisielle helligdagene. Etter lovens alminnelige regler flyttes en fridag til dagen etter helligdagen når disse faller sammen med en ukentlig fridag.[1]
Det finnes et viktig forbehold: Under krigsrett fastslår loven om arbeidsforhold at artiklene 67 og 73 i arbeidsloven ikke gjelder. Dermed settes de vanlige helligdagsreglene og den automatiske overføringen av fridager ut av kraft i denne perioden; 1. januar garanterer ikke i seg selv fri for alle arbeidstakere.[1][2]
En kalender i endring og en historie med flere lag
Året begynte ikke alltid 1. januar i ukrainske områder. Encyclopedia of Ukraine opplyser at Rus før kristningen fulgte en kalender som begynte 1. mars; den bysantinske kalenderen innførte en start i september, mens den julianske kalenderen med 1. januar som årets begynnelse ble tatt i bruk i Ukraina på 1300- og 1400-tallet.[3]
Nyttårsaften var også preget av folkeritualer som skulle gi familien en rik avling, helse og lykke. Encyklopedien dokumenterer skikker som å spise kutia, at barn synger fra hus til hus, symbolsk såing av korn og Malanka-opptoget. Den beskriver hvordan sovjetmyndighetene forbød tradisjonelle ritualer og flyttet offentlige feiringer til offisielle rammer; tradisjonene ble senere tatt opp igjen, særlig i det vestlige Ukraina etter 1991.[3]
Sanger og årstidsskikker
Ukrainsk vintersang skiller mellom julesanger, eller koliadky, og shchedrivky som synges på nyttårsaften. Sangene uttrykker ønsker om gode avlinger, velstand, hell og helse, og knytter overgangen til det nye året til håp for hjemmet og lokalsamfunnet.[4]
Omtalen av nyttår dokumenterer også kutia som del av eldre rituell praksis på nyttårsaften. Skikkene har variert over tid og fra sted til sted, så kildene fastslår ikke én meny eller ett sett med skikker som alle ukrainere følger i dag.[3][4]
Planlegging rundt høytidsdagen
Arbeidsloven fastsetter høytidsdagens dato og regler for arbeidsplasser, men ikke åpningstider for banker, butikker, restauranter eller transportoperatører. Åpningstidene kan variere, så reisende bør sjekke direkte med kontoret, virksomheten eller tjenesten de planlegger å bruke.[1][2]
Ofte stilte spørsmål
Når er Nyttår i Ukraina?
Nyttår er 1. januar etter artikkel 73 i arbeidsloven.[1]
Er Nyttår en fridag?
Gir Nyttår i helgen en erstatningsfridag?
Kilder og referanser
Kilder brukt for Nyttår i Ukraina:
- Кодекс законів про працю України- Verkhovna Rada of Ukraine
- Про організацію трудових відносин в умовах воєнного стану- Verkhovna Rada of Ukraine
- New Year- Internet Encyclopedia of Ukraine, Canadian Institute of Ukrainian Studies
- Carols- Internet Encyclopedia of Ukraine, Canadian Institute of Ukrainian Studies