Første juledag i Belarus
Belarus markerer jul både 7. januar, etter den ortodokse kalenderen, og 25. desember, etter den katolske kalenderen. Begge dagene er arbeidsfrie offentlige helligdager etter belarusisk lov, noe som gir markeringen en særskilt plass i landets religiøse kalender.[1][2]
To datoer i den offentlige kalenderen
Et presidentdekret oppfører ortodoks jul 7. januar og katolsk jul 25. desember som religiøse helligdager. Datoene gir begge tradisjonene plass i den nasjonale kalenderen; de er ikke alternative datoer for hverandre.[1]
Belarus’ arbeidslov sier at det som hovedregel ikke skal arbeides på fastsatte offentlige helligdager. Den åpner for unntak ved kontinuerlig drift, tjenester som må opprettholdes for allmennheten, og akutt reparasjons- eller lastearbeid. Hvis en helligdag faller på en ansatts planlagte ukentlige fridag, sier loven at fridagen ikke flyttes, og at det ikke gis en ekstra fridag.[2]
Kristen høytid og belarusiske tradisjoner
Julen er en kristen høytid til minne om Jesu fødsel. I Belarus gjenspeiler de to kalenderdatoene de ortodokse og katolske tradisjonene, som er oppført hver for seg på den offisielle listen over helligdager.[1]
Belarusiske juletradisjoner omfatter også Kalyady, en festperiode forbundet med julesang og tradisjonell mat. En kulturhistorisk fremstilling beskriver hvordan julesangere besøker hjem med sanger og opptredener, noen ganger i dyrekostymer, mens familier lager et juleaftensmåltid med kutja og andre retter. Dette er dokumenterte tradisjoner, ikke en liste over skikker alle husholdninger følger.[3]
En lokal Kalyady-skikk
Et særpreget regionalt eksempel er ritualet med Kalyady-tsarene i Semezhava i Minsk-regionen. UNESCO beskriver det som en rituell festbegivenhet som kombinerer nyttårsfeiring etter den julianske kalenderen med lokale framføringstradisjoner; den forbindes med 13. januar og er ikke i seg selv en begivenhet på første juledag.[4]
Ritualet i Semezhava viser hvordan lokale skikker kan eksistere side om side med kirkelige kalendertradisjoner i den bredere festperioden om vinteren. Det er en lokalskikk knyttet til én landsby og bør derfor ikke oppfattes som en tradisjon som følges i hele Belarus.[4]
Hva du kan vente deg på dagen
Den lovfestede helligdagsstatusen betyr at mange ansatte har fri, med forbehold om arbeidslovens unntak for arbeid som må opprettholdes. Sjekk åpningstidene med den enkelte banken, butikken, skolen, museet og kollektivtransportoperatøren før du reiser.[2]
Hvis du skal reise, bør du sjekke åpningstidene til den konkrete tjenesten eller det aktuelle stedet du planlegger å besøke. Lovens bestemmelse om kontinuerlige offentlige tjenester garanterer ikke en bestemt rutetabell for en enkelt rute eller virksomhet.[2]
Ofte stilte spørsmål
Når er Første juledag i Belarus?
Den offisielle helligdagskalenderen anerkjenner ortodoks jul 7. januar og katolsk jul 25. desember.[1]
Er jul en fridag fra arbeidet?
Får man en erstatningsfridag hvis jul faller på en ukentlig fridag?
Arbeidsloven sier at en planlagt ukentlig fridag som faller sammen med en offentlig helligdag, ikke flyttes, og at det ikke gis en ekstra fridag.[2]
Holder butikker og kollektivtransport åpent?
Sjekk åpningstidene eller rutetabellen til den aktuelle virksomheten, tjenesten eller ruten før du reiser.[2]
Kilder og referanser
Kilder brukt for Første juledag i Belarus:
- Informator ekonomiczny - Polska na Białorusi- Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland
- Labour Code of the Republic of Belarus- International Labour Organization, NATLEX
- Belarusans- Encyclopedia.com
- Rite of the Kalyady Tsars (Christmas Tsars)- UNESCO Intangible Cultural Heritage