Den internasjonale kvinnedagen i Belarus
Belarus markerer kvinnedagen 8. mars, en landsomfattende helligdag med lovfestet fridag. Dagens offentlige betydning forener den internasjonale historien om kvinners rettigheter med en belarusisk juridisk status og offisiell anerkjennelse av kvinners bidrag.[1][2][3]
Juridisk status og datoen 8. mars
Et presidentdekret fra 1998 oppfører kvinnedagen 8. mars blant Belarus’ landsomfattende helligdager. Arbeidsloven sier at det ikke arbeides på helligdager fastsatt av presidenten, med unntak for virksomheter i kontinuerlig drift, tjenester som må betjene allmennheten og nødarbeid.[1][2]
Datoen er fastsatt til 8. mars. Arbeidsloven sier at når en planlagt ukentlig fridag faller sammen med en helligdag, flyttes den ikke til en annen dato, og det gis ingen ekstra fridag.[1][2]
Offentlige markeringer
En dokumentert offentlig markering er en statlig prisutdeling for kvinner fra ulike yrker og regioner. I en reportasje om en seremoni som ble holdt før 8. mars 2025, beskrev Belarus’ statlige nyhetsbyrå tidspunktet som tradisjonelt knyttet til helligdagen; prisene anerkjente kvinners arbeid og prestasjoner.[4]
Dekretet omtaler datoen ganske enkelt som «kvinnedagen». Det gir helligdagen en egen juridisk identitet i Belarus, mens prisutdelingen viser én offentlig måte kvinners bidrag blir anerkjent på.[1][4]
Opprinnelse og betydning
Den internasjonale kvinnedagen vokste fram fra arbeiderbevegelser i Nord-Amerika og Europa ved inngangen til det tjuende århundret. FN knytter 8. mars til kvinners protester i Russland i 1917 og opplyser at organisasjonen begynte å markere dagen i 1975, før generalforsamlingen anerkjente den formelt to år senere.[3]
I Belarus er den juridiske betegnelsen og helligdagsstatusen knyttet til kvinnedagen. Den internasjonale bakgrunnen knytter datoen til kvinners prestasjoner og det fortsatte arbeidet for like rettigheter og deltakelse; dagen handler om mer enn bare vårfeiring.[1][3]
Hva du kan vente deg på dagen
For ansatte er 8. mars som hovedregel en arbeidsfri helligdag etter arbeidsloven. Kontinuerlig produksjon og tjenester som må være i drift for allmennheten, kan fortsette, det samme kan nødarbeid. Loven innebærer derfor ikke at alle arbeidsplasser og tjenester stenger.[1][2]
Reisende bør sjekke åpningstidene til den aktuelle banken, butikken, skolen eller transportoperatøren før de drar; ordningene kan variere mellom tjenestene.[2]
Ofte stilte spørsmål
Er 8. mars en fridag i Belarus?
Gir en helligdag i helgen en ekstra fridag?
Nei. Arbeidsloven sier at når en ukentlig fridag faller sammen med en helligdag, flyttes den ikke, og det gis ingen ekstra fridag.[2]
Hva er åpent 8. mars?
Noen virksomheter i kontinuerlig drift og tjenester som allmennheten trenger, kan holde åpent, men loven fastsetter ingen felles åpningstider for butikker, banker, skoler eller transport. Sjekk direkte med tjenesteleverandøren.[2]
Hvordan markeres dagen offentlig?
En dokumentert offentlig anerkjennelse er en statlig prisutdeling som hedrer kvinner fra ulike yrker og regioner, tradisjonelt lagt rundt helligdagen.[4]
Kilder og referanser
Kilder brukt for Den internasjonale kvinnedagen i Belarus:
- Указ Президента Республики Беларусь от 26 марта 1998 г. № 157 «О государственных праздниках, праздничных днях и памятных датах в Республике Беларусь»- Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь
- Microsoft Word - BLR55070 Eng.docx (Labour Code of the Republic of Belarus)- International Labour Organization, NATLEX
- Background | International Women's Day- United Nations
- Лукашенко вручил госнаграды женщинам из различных сфер деятельности и регионов страны- Белорусское телеграфное агентство (БЕЛТА)