Grunnlovsdagen i Sør-Korea
Grunnlovsdagen i Sør-Korea faller på 17. juli, årsdagen for den første nasjonalforsamlingens kunngjøring av grunnloven i 1948. Dagen markerer landets konstitusjonelle styresett og er lovfestet fridag for offentlige kontorer etter gjeldende fridagsregler.[1][2][3]
Betydning og opprinnelse
Datoen markerer et bestemt øyeblikk i grunnleggelsen av Republikken Korea: Den første nasjonalforsamlingen kunngjorde grunnloven 17. juli 1948. Grunnloven fastsetter landets styresett og borgernes rettigheter og plikter, og dagen hedrer dette konstitusjonelle rammeverket.[1]
Sør-Koreas lov om nasjonaldager oppfører Grunnlovsdagen, altså 17. juli, blant landets nasjonaldager. Dekretet om offentlige fridager omfatter nasjonaldager blant de lovfestede fridagene for offentlige kontorer, slik at markeringen har formell juridisk status i tillegg til historisk betydning.[2][3]
Slik markeres dagen
Grunnlovsdagen er en samfunnsmarkering snarere enn en høytid knyttet til religiøs praksis eller et bestemt tradisjonelt måltid. En rapport fra Korea.net om et tidligere jubileum beskrev arrangementer over hele landet til ære for Koreas konstitusjonelle styresett og en større seremoni ved nasjonalforsamlingen i Seoul.[6]
For besøkende er nasjonalforsamlingen et bemerkelsesverdig sted i dagens historie: Det var dette organet som kunngjorde grunnloven. Omfanget og programmet for markeringene kan variere; sjekk offisielle kunngjøringer om lokale arrangementer.[1][6]
Offentlig fridag og fri fra arbeid
Offentlige kontorer markerer Grunnlovsdagen som lovfestet fridag. Arbeidsstandardloven krever at arbeidsgivere som omfattes av bestemmelsene om fridager, gir lovfestede offentlige fridager som betalte fridager; en annen arbeidsdag kan tre i stedet etter skriftlig avtale med representanten for arbeidstakerne. Det betyr at den juridiske retten gjelder betalt fri, mens om en enkelt arbeidstaker jobber på datoen, kan avhenge av en avtalt erstatningsdag.[3][5]
Forskriften om fridager fastsetter en erstatningsdag når Grunnlovsdagen sammenfaller med en lørdag, søndag eller en annen offentlig fridag: Erstatningsdagen er den første påfølgende dagen som ikke selv er offentlig fridag. Det er ingen egen erstatningsdato hvert år; dette avhenger av kalenderen og den lovfestede regelen om overlapp.[4]
Hva reisende kan vente seg
Offentlige kontorer holder stengt på den lovfestede fridagen. Fridagsreglene krever ikke at alle privatdrevne butikker, restauranter eller attraksjoner holder stengt, så åpningstidene kan variere fra virksomhet til virksomhet. Sjekk direkte med stedene du planlegger å besøke, og bekreft åpningstidene til banker og rutetidene for transport på datoen.[3][5]
Besøkende som ønsker å delta på en markering, bør sjekke kunngjøringer fra relevant lokal myndighet eller institusjon.[6]
Ofte stilte spørsmål
Når er Grunnlovsdagen i Sør-Korea?
Er Grunnlovsdagen offentlig fridag og fridag fra arbeid?
Er det erstatningsdag hvis 17. juli faller på en helgedag?
Fridagsforskriften fastsetter erstatningsdag den første påfølgende dagen som ikke er fridag, når Grunnlovsdagen overlapper med en lørdag, søndag eller en annen offentlig fridag.[4]
Holder butikker, banker og kollektivtransport stengt?
Offentlige kontorer holder stengt på fridagen, men private virksomheter fastsetter sine egne åpningstider. Sjekk åpningstidene hos offentlige kontorer og banker før du drar. Butikker fastsetter egne åpningstider, og transportselskapene fastsetter egne rutetider, så sjekk direkte før du reiser.[3]
Kilder og referanser
Kilder brukt for Grunnlovsdagen i Sør-Korea:
- Korea marks 70th anniversary of Constitution- Korea.net, Ministry of Culture, Sports and Tourism
- 국경일에 관한 법률- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 관공서의 공휴일에 관한 규정, 제2조(공휴일)- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 관공서의 공휴일에 관한 규정: 제정·개정문- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 근로기준법, 제55조(휴일)- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- Korea marks 70th anniversary of Constitution- Korea.net, Ministry of Culture, Sports and Tourism