Nasjonal grunnleggelsesdag i Sør-Korea
Sør-Korea markerer Nasjonal grunnleggelsesdag, eller Gaecheonjeol, hvert år 3. oktober. Dagen hedrer legenden om Gojoseons grunnleggelse og fortellingen om Dangun, en skikkelse knyttet til begynnelsen på koreansk nasjonal identitet.[1][2]
Legenden og betydningen
Gaecheonjeol betyr «dagen da himmelen åpnet seg». Ifølge den tradisjonelle fortellingen steg Hwanung ned fra himmelen, og Dangun grunnla Gojoseon, som i legenden regnes som det første koreanske kongeriket. Grunnleggelsen tidfestes tradisjonelt til 2333 f.Kr.; dette er en grunnleggelsesfortelling, ikke en dato fastslått som historisk faktum.[2]
Koreas nasjonalarkiv forklarer at dagen er knyttet til idealet «å gagne hele menneskeheten», et grunnleggende ideal forbundet med fortellingen om Gojoseon. I Sør-Korea knytter markeringen legenden til landets lange historie og kulturelle identitet.[2]
Fra markering etter månekalenderen til nasjonal fridag
Datoen har en moderne historie i tillegg til den gamle legenden. I 1909 begynte det religiøse fellesskapet Daejonggyo å markere den tredje dagen i den tiende måneden etter månekalenderen som Gaecheonjeol. Den koreanske provisoriske regjeringen markerte senere datoen etter månekalenderen som nasjonal fridag.[2]
Etter at Republikken Korea ble opprettet, ble fridagen flyttet til 3. oktober i solkalenderen i 1949, i henhold til loven om nasjonaldager. Regjeringens kalender oppfører den nå blant Sør-Koreas offentlige fridager.[1][2]
Seremonier og markeringer
Offentlige markeringer har omfattet en offisiell seremoni i Seoul. rapporten fra Korea.net om en tidligere markering beskriver også lokale arrangementer med tradisjonelle rituelle forestillinger og utstillinger. Programmet kan variere, så disse eksemplene bør ikke oppfattes som en fast plan for hvert år eller hver region.[3]
De tilgjengelige offisielle kildene fastslår ikke én landsdekkende familieskikk, særskilt matrett eller årlig seremoni på Mani-san som den vanlige måten å markere dagen på. Dagens sentrale offentlige betydning er markeringen av grunnleggelseslegenden og landets kulturarv.[2][3]
Offentlig fridag og praktiske følger
Loven om offentlige fridager omfatter nasjonaldager, og presidentforskriften oppfører Gaecheonjeol som fridag for offentlige kontorer. I henhold til arbeidsstandardloven har ansatte ved arbeidsplasser som omfattes av loven, rett til betalt offentlig fridag; Arbeids- og sysselsettingsdepartementet opplyser at regelen gjelder arbeidsplasser med fem eller flere ansatte, med forbehold om lovens vilkår.[1][4][5]
Det gis en erstatningsdag når 3. oktober faller på en søndag eller sammenfaller med en annen offentlig fridag; forskriften fastsetter at den første påfølgende dagen som ikke er en fridag, skal markeres i stedet. En lørdag alene utløser ikke erstatningsdag etter forskriftens regel for nasjonaldager. Fridagslovene fastsetter ikke åpningstider for butikker eller transport, så reisende bør sjekke med den enkelte virksomheten og operatøren.[4][5]
Ofte stilte spørsmål
Når er Nasjonal grunnleggelsesdag i Sør-Korea?
Er Nasjonal grunnleggelsesdag en fridag?
Hva betyr Gaecheonjeol?
Navnet betyr «dagen da himmelen åpnet seg». Det viser til grunnleggelseslegenden knyttet til Hwanung, Dangun og Gojoseon.[2]
Holder butikker og kollektivtransport stengt?
Tilbudet varierer, så sjekk direkte med virksomheten eller transportselskapet før du reiser.
Kilder og referanser
Kilder brukt for Nasjonal grunnleggelsesdag i Sør-Korea:
- 공휴일에 관한 법률- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 기념일 > 국경일 > 개천절- National Archives of Korea
- Array of events commemorate Nat'l Foundation Day- Korea.net, official website of the Republic of Korea
- 관공서의 공휴일에 관한 규정- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 고용노동부 모바일페이지 고객센터- Ministry of Employment and Labor