Guide til helligdagskalenderen for Jersey
Jersey har sitt eget lovfestede rammeverk for offentlige fridager, i stedet for bare å følge Storbritannias kalender for bankfridager. De tilbakevendende helligdagene omfatter kjente påske-, mai-, sommer- og julefeiringer, sammen med Frigjøringsdagen, en markering som er særegen for øya og minner om slutten på den tyske okkupasjonen. Jerseys arbeidslivslovgivning gir også ansatte en lovfestet rett til fri på offentlige fridager og bankfridager, eller til erstatningsfri når de må arbeide. [1][2]
Hvordan offentlige fridager defineres på Jersey
Loven om offentlige fridager og bankfridager gir Jerseys stater fullmakt til å fastsette offentlige fridager og bankfridager. En dag som er fastsatt som offentlig fridag, regnes også som bankfridag med mindre relevant lovgivning bestemmer noe annet, og banker må som regel holde stengt på bankfridager. [3]
Loven om offentlige fridager og bankfridager fastsetter den tilbakevendende kalenderen. Den skiller mellom lovfestede offentlige fridager og enkelte dager som etter sedvane regnes som generelle fridager: Søndager og Langfredag er angitt som generelle fridager etter sedvane, mens Andre påskedag og de viktigste fridagene i mai og om sommeren uttrykkelig er utpekt som offentlige fridager. Første juledag er også angitt som en generell fridag etter sedvane, mens lovfestede regler gjelder for Andre juledag og erstatningsdager. [1]
Frigjøringsdagen: en særpreget helligdag på Jersey
Frigjøringsdagen gir kalenderen på Jersey et særpreg som skiller seg fra det vanlige britiske mønsteret. Dagen markerer frigjøringen av øya fra tysk okkupasjon ved slutten av andre verdenskrig. Jersey hadde vært okkupert i nesten fem år før britiske styrker ankom og okkupasjonen tok slutt. [4][5]
Dagen er fortsatt en viktig samfunnsmarkering og en offentlig fridag. De offisielle feiringene dreier seg tradisjonelt om å minnes okkupasjonen og frigjøringen, og programmet kan omfatte et særskilt møte i Jerseys parlament, en takksigelsesgudstjeneste, høytidelige prosesjoner, en gjenskaping av frigjøringsstyrkenes ankomst, en parade og underholdning for lokalsamfunnet. Det nøyaktige programmet bør sjekkes hvert år, ikke tas for gitt som uendret. [4][6]
Regler for helger og erstatningsdager
Jerseys lovgivning har egne regler for helligdager som faller i helgen, i stedet for én generell regel om erstatningsfridag. Første nyttårsdag får en erstatningsdag på en ukedag når den faller i helgen, og lovgivningen angir også ordninger med erstatningsdager for Andre juledag i flere kombinasjoner av helgedager. [1]
Frigjøringsdagen følger andre regler. Loven sier at dagen skal være offentlig fridag når den faller på en ukedag eller lørdag, og myndighetenes offisielle kalender bekrefter at en lørdag ikke automatisk gir en erstatningsfridag på en ukedag. Dette er viktig å ta hensyn til når man planlegger ferie eller virksomhetsstengning rundt helligdagen. [1][7]
Ansattes rett til fri på helligdager
Antakelsen i referanseguiden om at arbeidstakere på Jersey ikke har noen lovfestet rett til fri på offentlige fridager, er feil. Etter arbeidslivsloven har ansatte rett til fri på Første juledag, Langfredag og offentlige fridager eller bankfridager som er fastsatt i Jerseys lovgivning om offentlige fridager. [2]
En arbeidsgiver kan kreve at en ansatt arbeider på en av disse dagene, men den ansatte har da rett til erstatningsfri. Erstatningsdagene kan velges av den ansatte eller fastsettes i henhold til en relevant avtale, og det samlede antallet kan ikke være lavere enn antallet kvalifiserende helligdager den ansatte måtte arbeide på. Denne retten kommer i tillegg til den lovfestede årlige ferieperioden som arbeidslivsloven fastsetter. [2]
Butikker på offentlige fridager
Butikkenes åpningstider på offentlige fridager er mer nyanserte enn en enkel regel om stenging over hele øya. Jersey regulerer butikkåpning på søndager og enkelte særskilte dager gjennom en tillatelsesordning som administreres av sognene. Mindre butikker kan få en generell tillatelse som gjelder søndager samt Langfredag, Frigjøringsdagen og Andre juledag, mens større butikker kan få tillatelser som åpner for begrenset butikkåpning på søndager, Langfredag og Frigjøringsdagen. [8]
Første juledag har strengere regler: En tillatelse til søndagshandel kan ikke gi vanlige butikker adgang til å holde åpent den dagen. Enkelte virksomhetstyper er unntatt fra tillatelseskravet etter regelverket for butikkåpning. Besøkende bør derfor sjekke åpningstidene til det aktuelle supermarkedet, den aktuelle butikken eller tjenesten de trenger, i stedet for å anta at alle butikker enten holder stengt eller åpent på en offentlig fridag. [8]
Praktisk planlegging for innbyggere og besøkende
Jerseys regjering publiserer en offisiell kalender for bankfridager med gjeldende helligdager og ordninger for erstatningsdager. Dette er den mest nyttige kilden når man planlegger avtaler, arbeidstider eller reiser, fordi lovgivningen også åpner for offentlige fridager som opprettes for særskilte anledninger. [1][7]
Sjekk rutetider eller åpningstider direkte hos transportører, attraksjoner, restauranter og andre tjenester for besøkende. Lovfestet status som helligdag fastsetter ikke i seg selv én felles åpningstid for alle private tjenester, og Jerseys regler for butikkhandel gir uttrykkelig enkelte virksomheter adgang til å holde åpent på dager da andre kan være stengt. [8]
Ofte stilte spørsmål om helligdager på Jersey
Er Frigjøringsdagen en offentlig fridag på Jersey?
Har ansatte på Jersey lovfestet rett til fri på offentlige fridager?
Ja. Jerseys arbeidslivslov gir ansatte rett til fri på Første juledag, Langfredag og offentlige fridager eller bankfridager som omfattes av øyas lovgivning om offentlige fridager. Hvis en ansatt må arbeide en av disse dagene, gir loven rett til erstatningsfri. [2]
Gir Jersey alltid en erstatningsmandag når en offentlig fridag faller i helgen?
Nei. Lovgivningen fastsetter egne regler for hver enkelt helligdag. Noen helligdager får erstatningsfridager på ukedager i bestemte helgesituasjoner, men Frigjøringsdagen gir ikke automatisk en erstatningsfridag på en ukedag når den faller på en lørdag. Sjekk den offisielle kalenderen for gjeldende regler. [1][7]
Kan butikker holde åpent på offentlige fridager på Jersey?
Det avhenger av helligdagen, butikkens type og størrelse og hvilken tillatelse eller hvilket unntak som gjelder. Jerseys handelsregler lar kvalifiserte butikker holde åpent på enkelte særskilte dager med tillatelser utstedt av sognene, mens Første juledag har strengere begrensninger. [8]
Kilder
- Public Holidays and Bank Holidays (Jersey) Act 2010- Jersey Law
- Employment (Jersey) Law 2003- Jersey Law
- Public Holidays and Bank Holidays (Jersey) Law 1951- Jersey Law
- History of Liberation- Government of Jersey
- Liberation Day- Jersey Heritage
- Liberation Day- Government of Jersey
- Bank holiday dates- Government of Jersey
- Sunday trading- Government of Jersey