Helligdagskalender for Tyskland
Tyskland har ikke én felles helligdagskalender for hele landet. Tysk enhetsdag er fastsatt som lovfestet helligdag i en føderal lov, mens de andre tilbakevendende offentlige helligdagene hovedsakelig fastsettes av lovene i de seksten delstatene.[1][2] Hvilken helligdag som er relevant for arbeid, handel eller reiser, kan derfor avhenge av hvor i Tyskland man arbeider eller oppholder seg.
Hvorfor offentlige helligdager varierer mellom tyske delstater
Tysk enhetsdag har en særskilt juridisk status: Gjenforeningstraktaten fastsetter den som lovfestet helligdag i hele Tyskland.[1] Andre kjente helligdager er fastsatt i delstatenes helligdagslover. Dette desentraliserte systemet gir en stor felles kjerne, samtidig som de enkelte delstatene kan anerkjenne flere religiøse eller sivile høytider.[2][3][4]
Baden-Württemberg anerkjenner for eksempel helligtrekongersdag, Kristi legemsfest og allehelgensdag i tillegg til de vanlige landsomfattende helligdagene.[2] Niedersachsen anerkjenner reformasjonsdagen som lovfestet helligdag.[3] Sachsen anerkjenner reformasjonsdagen og bot- og bønnedagen, mens Kristi legemsfest er lovfestet helligdag bare i særskilt utpekte deler av delstaten.[4] Planlegging etter helligdager bør derfor ta utgangspunkt i den aktuelle delstaten, ikke i en generell liste for hele Tyskland.
Offentlige helligdager og lønn til ansatte
Tysk føderal lov beskytter arbeidstakerens vanlige lønn når arbeidstid går tapt fordi en lovfestet helligdag hindrer arbeidet. Loven om fortsatt lønnsutbetaling pålegger arbeidsgiveren å betale det arbeidstakeren ville ha fått dersom helligdagen ikke hadde hindret arbeidet.[5] Regelen knytter retten til lønn når arbeidstid faller bort på grunn av en helligdag til arbeidstid som faktisk faller bort på grunn av helligdagen.
Den konstitusjonelle rammen gir også søndager og offentlige helligdager som delstatene anerkjenner, et særskilt vern som hviledager fra arbeid og dager for åndelig refleksjon.[6] Dette vernet betyr ikke at alt arbeid stanser: transport, helsevesen, nødetater, servering og annen virksomhet kan drives etter gjeldende føderale og delstatlige unntak.
Regionale helligdager kan være svært lokale
Variasjonene stopper ikke nødvendigvis ved delstatsgrensene. Bayern anerkjenner for eksempel en rekke lovfestede helligdager i hele delstaten, men behandler Jomfru Marias opptagelse i himmelen som lovfestet helligdag bare i kommuner der befolkningen overveiende er katolsk.[7] Sachsen begrenser på lignende måte den lovfestede statusen til Kristi legemsfest til områder som er utpekt i delstatens lov.[4]
En vanlig arbeids- og handledag i én by kan falle på en lovfestet helligdag et lite stykke unna.[4][7]
Handel på offentlige helligdager
Påstanden om at alle tyske butikker må stenge på alle lovfestede helligdager, er for generell. Åpningstider for butikker reguleres i stor grad på delstatsnivå, og det finnes unntak. Bayern illustrerer hovedregelen: Butikker er vanligvis stengt på søndager og lovfestede helligdager, men delstatens regler har unntak for kategorier som bensinstasjoner, apotek, butikker ved transportknutepunkter, enkelte bakerier og særskilt godkjent åpning på helligdager.[8]
Besøkende bør likevel regne med at en lovfestet helligdag er en dårlig dag for vanlig dagligvarehandel. Vanlige supermarkeder og generelle detaljbutikker rammes ofte av reglene om stenging på helligdager, mens unntakene gjelder bestemte steder, varer eller omstendigheter snarere enn vanlig handel uten begrensninger.[8] Det er derfor nyttig å kjøpe inn nødvendige varer på forhånd, særlig utenfor større jernbanestasjoner, flyplasser og turistområder.
Reiser, transport og praktisk planlegging
En lovfestet helligdag betyr ikke at transportsystemet i Tyskland stanser. Delstatenes helligdagslover tillater uttrykkelig at viktige former for persontransport og andre nødvendige tjenester fortsetter. Den offisielle veiledningen i Baden-Württemberg regner for eksempel jernbaner og kommersiell persontransport blant virksomhetene som er unntatt fra delstatens generelle begrensninger på helligdagsarbeid.[2] Lokal kollektivtransport kan likevel følge søndags- eller helligdagsruter, så passasjerer bør sjekke operatørens gjeldende rutetider.
For godstransport på vei kan offentlige helligdager få en ytterligere praktisk konsekvens. Føderal veitrafikklov begrenser kjøringen til visse tunge godsbiler på søndager og angitte offentlige helligdager. Listen viser hvor regionale de tyske helligdagsreglene er: Begrensningen for Kristi legemsfest, reformasjonsdagen og allehelgensdag gjelder bare i angitte delstater.[9] Bedrifter som frakter varer over delstatsgrenser, bør derfor ta hensyn til både helligdagsloven på bestemmelsesstedet og gjeldende transportbegrensninger.
Vanlige spørsmål om offentlige helligdager i Tyskland
Har alle tyske delstater de samme offentlige helligdagene?
Hvilken tysk offentlig helligdag er fastsatt for hele landet i en føderal lov?
Tysk enhetsdag er uttrykkelig fastsatt som lovfestet helligdag i hele landet gjennom den føderale Gjenforeningstraktaten.[1] Andre tilbakevendende helligdager som feires i store deler av Tyskland, har hovedsakelig lovfestet status etter delstatenes helligdagslover.
Får ansatte lønn når de ikke arbeider på grunn av en offentlig helligdag?
Føderal lov fastsetter at når arbeidstid går tapt på grunn av en lovfestet helligdag, må arbeidsgiveren betale arbeidstakeren den lønnen som ville ha blitt opptjent dersom arbeidet ikke hadde blitt avbrutt.[5] Retten gjelder altså arbeidstid som ellers ville ha blitt arbeidet.
Er butikker alltid stengt på offentlige helligdager i Tyskland?
Vanlige detaljbutikker omfattes som regel av strenge begrensninger på søndags- og helligdagsåpent, men det er feil å si at alle butikker må stenge. Regler og unntak avhenger av delstatens lov. Bayern har for eksempel unntak som omfatter kategorier som apotek, bensinstasjoner, butikker ved transportknutepunkter og enkelte andre godkjente utsalgssteder.[8]
Kan en helligdag gjelde bare i deler av en tysk delstat?
Ja. I Bayern gjelder høytiden for Jomfru Marias opptagelse i himmelen bare i kommuner som oppfyller delstatens religiøse kriterium, mens Kristi legemsfest er lovfestet helligdag bare i utpekte regioner i Sachsen.[4][7] Derfor kan det noen ganger være nødvendig å kontrollere helligdager for den bestemte byen eller kommunen.
Kilder
- Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik über die Herstellung der Einheit Deutschlands (Einigungsvertrag) - Art 2- Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz
- Ausnahme vom Gesetz über die Sonntage und Feiertage beantragen- Serviceportal Baden-Württemberg
- Feiertagsrecht- Niedersächsisches Ministerium für Inneres, Sport und Digitalisierung
- Gesetz über Sonn- und Feiertage im Freistaat Sachsen- Freistaat Sachsen
- Gesetz über die Zahlung des Arbeitsentgelts an Feiertagen und im Krankheitsfall (Entgeltfortzahlungsgesetz)- Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz
- Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland- Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz
- Feiertage in Bayern- Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Sport und Integration
- Ladenschlussrecht- Bayerisches Staatsministerium für Familie, Arbeit und Soziales
- Straßenverkehrs-Ordnung (StVO) § 30 Umweltschutz, Sonn- und Feiertagsfahrverbot- Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz