Tysk enhetsdag i Tyskland
Tysk enhetsdag, eller Tag der Deutschen Einheit, markeres i hele Tyskland 3. oktober. Dagen markerer gjenforeningen av Øst- og Vest-Tyskland i 1990 og er en lovfestet offentlig fridag opprettet ved gjenforeningstraktaten.[1][2]
En fridag opprettet ved gjenforeningstraktaten
Artikkel 2 i gjenforeningstraktaten fra 1990 fastsetter 3. oktober som Tysk enhetsdag og lovfestet offentlig fridag. Dagen markeres i hele Tyskland, ikke bare i enkelte delstater.[1]
At det er offentlig fridag, betyr ikke at alle arbeidsplasser må stanse driften. Etter Tysklands lov om lønnsutbetaling under sykdom og på helligdager har en ansatt rett til lønnen vedkommende ellers ville ha fått, når planlagt arbeid faller bort på grunn av en lovfestet offentlig fridag.[5]
Hvorfor 3. oktober er viktig
Datoen markerer dagen i 1990 da Den tyske demokratiske republikk ble innlemmet i Forbundsrepublikken Tyskland i henhold til gjenforeningstraktaten. Avtalen ble undertegnet 31. august 1990 og fastsatte 3. oktober som datoen innlemmelsen trådte i kraft. Fridagen markerer slutten på Tysklands deling og opprettelsen av en samlet stat.[2]
Datoen fulgte også etter en tidligere tysk merkedag. I Vest-Tyskland markerte 17. juni oppstanden i Øst-Tyskland i 1953; dagen ble gjort til offentlig fridag i august 1953. Tysk enhetsdag gir nå den nasjonale kalenderen et annet fokus: den fredelige revolusjonen og gjenforeningen som kulminerte i 1990.[3][4]
Offisielle markeringer og offentlige feiringer
Det nasjonale minneprogrammet omfatter en offisiell seremoni og en folkefest. Delstaten som har presidentskapet i Bundesrat, er etter tur vertskap for de sentrale feiringene, så stedet varierer. Folkefesten gir besøkende anledning til å lære om Tysklands konstitusjonelle institusjoner og delstatene.[4]
Dagen er en anledning til å minnes den fredelige revolusjonen, Berlinmurens fall og gjenforeningen, og til å reflektere over landets videre utvikling. Forbundsregjeringen og delstatsregjeringene har også omtalt fridagen som en anledning til å fremme utveksling mellom mennesker i Øst- og Vest-Tyskland.[4]
Dette kan du vente deg på fridagen
Tysk enhetsdag er en lovfestet offentlig fridag, så personer som vanligvis arbeider på hverdager, kan ha fri, avhengig av jobben og arbeidsordningene. Vanlige butikker må som regel holde stengt på offentlige fridager. Loven om butikkstenging fastsetter unntak for steder som apotek og bensinstasjoner og for visse salg av varer reisende trenger; detaljene om åpning kan avhenge av reglene som gjelder på stedet.[1][5][6]
Planlegg vanlige innkjøp på forhånd, og sjekk åpningstidene direkte med den enkelte virksomheten.[6]
Tysk enhetsdag: vanlige spørsmål
Når er Tysk enhetsdag?
Dagen markeres hvert år 3. oktober, datoen som er fastsatt i gjenforeningstraktaten.[1]
Er Tysk enhetsdag en fridag fra jobb?
Er butikker åpne på Tysk enhetsdag?
Vanlige butikker holder som regel stengt på offentlige fridager. Loven åpner for unntak for enkelte virksomheter, blant annet apotek og bensinstasjoner, så sjekk lokalt hvis du trenger noe bestemt.[6]
Finner hovedfeiringen alltid sted i Berlin?
Nei. En ny delstat er etter tur vertskap for de sentrale feiringene, basert på hvilken delstat som har presidentskapet i Bundesrat.[4]
Kilder og referanser
Kilder brukt for Tysk enhetsdag i Tyskland:
- Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik über die Herstellung der Einheit Deutschlands (Einigungsvertrag), Art. 2- Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz
- Einigungsvertrag- Die Bundesregierung
- 70 Jahre Volksaufstand in der DDR- Die Bundesregierung
- Bericht für die Besprechung der Regierungschefinnen und Regierungschefs von Bund und Ländern am 2. Juni 2022 zu den Handlungsempfehlungen der Kommission „30 Jahre Friedliche Revolution und Deutsche Einheit“ zur künftigen Ausgestaltung des Tages der Deutschen Einheit und zu weiteren erinnerungspolitisch bedeutsamen Daten der deutschen Geschichte- Die Bundesregierung
- Gesetz über die Zahlung des Arbeitsentgelts an Feiertagen und im Krankheitsfall (Entgeltfortzahlungsgesetz), § 2- Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz
- Gesetz über den Ladenschluss- Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz