Vårfestivalen i Kina
Vårfestivalen markerer starten på det nye året i Kina og står sentralt i familiesamlinger, gode ønsker og feiringer i lokalsamfunn. Kinesisk lov fastsetter fire offentlige fridager, mens offisielle justeringer av arbeidsdager kan gjøre friperioden lengre.[1][2]
En offentlig fridag etter kinesisk lov
Statsrådets helligdagsregler fører Vårfestivalen opp blant fridagene for alle innbyggere. Den lovfestede perioden omfatter nyttårsaften etter månekalenderen og de tre første dagene i den første månemåneden. Hvis en offentlig fridag faller på en lørdag eller søndag, erstattes den med en fridag på en arbeidsdag; Statsrådet kan også justere arbeidsdagene for å lage en lengre friperiode.[1]
Den lovfestede perioden er ikke nødvendigvis like lang som den faktiske friperioden folk får fra arbeidet. For praktisk planlegging bør du sjekke den årlige nasjonale planen og åpningstidene til enkelte kontorer og tjenester. Den nasjonale regelen angir ikke når banker, butikker eller restauranter må holde åpent.[1]
Betydning og familieskikker
I Kina begynner festivalen på den første dagen i den første måneden i den kinesiske kalenderen. UNESCO beskriver de sosiale praksisene som måter å ønske det nye året velkommen, be om lykke, samles med familien og fremme harmoni i lokalsamfunnet. Skikker og ferdigheter videreføres i familier og lokalsamfunn, så vel som gjennom offentlig opplæring.[2]
I dagene før festivalen gjør folk rent hjemme, lager mat og fyller opp med forsyninger. På nyttårsaften samles familiene til et måltid og holder seg våkne til sent for å ønske det nye året velkommen. Under festivalen kan folk ha på seg nye klær, gi offergaver og besøke eldre, slektninger, venner og naboer med nyttårshilsener.[2]
Mat og regionale skikker
Mattradisjonene varierer i Kina. En veiledning fra Shanghais kommunale myndigheter sier at dumplings er typiske i Nord-Kina, der formen som ligner en gullbarre, forbindes med rikdom og velstand. I sørlige regioner spiser folk ofte klebrige riskuler og riskaker, som veiledningen knytter til familiegjenforening og håp om fortsatt framgang.[3]
Festivalen omfatter også feiringer i lokalsamfunn organisert av kulturinstitusjoner, sosiale grupper og scenekunstkompanier. Skikkene er ikke identiske i alle familier eller på alle steder; UNESCO beskriver en rekke ritualer, legender, ballader og dekorative håndverk knyttet til feiringen.[2]
Reiser og praktisk planlegging
Høytiden fører til stor reiseetterspørsel når folk reiser hjem for å samles med familien. Kinas regjering har beskrevet den årlige reiserushet under Vårfestivalen som omfattende transport med tog, vei, vann og fly, der myndighetene samordner kapasitet og tjenester for å håndtere økningen.[4]
Reisende bør regne med mye trafikk rundt høytiden og sjekke rutetider før avreise. Offentlige feiringer finner sted i lokalsamfunn, men sjekk lokalt åpningstidene til den enkelte virksomheten og tjenesten.[2][4]
Vårfestivalen i Kina: vanlige spørsmål
Er Vårfestivalen en offentlig fridag i Kina?
Ja. Statsrådet fører den opp som en fridag for alle innbyggere. Den lovfestede perioden omfatter nyttårsaften etter månekalenderen og de tre første dagene i den første månemåneden.[1]
Hvor lang er den offisielle friperioden for Vårfestivalen?
Den lovfestede friperioden er fire dager. Justeringer av arbeidsdager kan forlenge den, så sjekk den offisielle planen for året du skal reise.[1]
Hva spiser folk under Vårfestivalen?
Skikkene varierer mellom regioner. En veiledning fra myndighetene i Shanghai beskriver dumplings som typisk i nord og klebrige riskuler og riskaker som vanlige i sørlige regioner.[3]
Er butikker og transport åpne under friperioden?
Transporten går under reiserushet i høytiden, men etterspørselen er stor. Sjekk lokalt åpningstidene til butikkene før du drar.[4]
Kilder og referanser
Kilder brukt for Vårfestivalen i Kina:
- 國務院關於修改《全國年節及紀念日放假辦法》的決定- The State Council of the People’s Republic of China, published by Beijing Municipal Government
- Spring festival, social practices of the Chinese people in celebration of traditional new year- UNESCO
- Chinese New Year's Day- Shanghai Municipal Government
- China unveils measures to brace for Spring Festival travel rush- The State Council of the People’s Republic of China