Avslutningen av ramadan (Eid al-Fitr) i Brunei
I Brunei markerer Hari Raya Aidilfitri avslutningen av ramadan og begynnelsen på shawwal. Høytiden er offisielt anerkjent, og den gregorianske datoen kunngjøres etter landets prosess for observasjon av nymånen.[1][2]
Betydning og tidspunkt
Bruneis religionsdepartement beskriver Aidilfitri som en feiring av at ramadanfasten er fullført og at man vender tilbake til fitrah, eller sin opprinnelige natur. Det er en tid for takknemlighet, gudsdyrkelse og for å ta med seg gode vaner fra ramadan videre gjennom året.[2][3]
Datoen følger hijrikalenderen. I sin offisielle kunngjøring opplyste religionsdepartementet at avgjørelsen om 1. shawwal ble tatt etter en samling om observasjonen av nymånen, og at resultatet ble lagt fram for sultanen. Siden den gregorianske datoen kan variere fra år til år, bør du sjekke Bruneis offisielle kunngjøring for bekreftet dato.[1]
Offentlig fridag og fri fra arbeid
Hari Raya Aidilfitri er oppført blant Bruneis offentlige fridager. Arbeidsdepartementet opplyser at arbeidstakere har rett til betalt fri på 11 kunngjorte offentlige fridager i året, inkludert Hari Raya Aidilfitri. Sjekk den aktuelle årlige kalenderen over offentlige fridager for datoene og eventuelle ordninger med erstatningsdag.[4][5]
Retten til fri på offentlige fridager bekrefter ikke i seg selv at alle arbeidsplasser eller tjenester stenger. Sjekk rutetider direkte med offentlige kontorer, skoler, banker, butikker og transportselskaper før du planlegger.[4][5]
Bønn og familiebesøk
Veiledningen fra religionsdepartementet beskriver morgenbønnen på Hari Raya som en sentral markering. Den anbefaler også takbir og andre former for gudsdyrkelse kvelden før, å ta på seg sine beste klær og å betale zakat fitrah før bønnen.[2]
I Brunei er det vanlig å besøke slektninger og venner som del av feiringen. Departementets Aidilfitri-preken omtaler hilsener og det å be hverandre om tilgivelse under besøk; den nevner også at besøkene kan fortsette gjennom shawwal. Veiledningen oppmuntrer til gjestfrihet og respektfull opptreden på besøk.[3]
Informasjon til besøkende
Reisende bør bekrefte den offisielle datoen og sjekke åpningstider eller rutetider direkte. Høytiden markeres over hele Brunei.[1][2][4]
Ofte stilte spørsmål
Er Eid al-Fitr en offentlig fridag i Brunei?
Ja. Hari Raya Aidilfitri er oppført blant Bruneis offentlige fridager, og Arbeidsdepartementet tar den med blant de kunngjorte fridagene som gir arbeidstakere rett til betalt fri.[4]
Hvordan fastsettes datoen?
Religionsdepartementet kunngjør starten på shawwal etter den offisielle prosessen for observasjon av nymånen. Sjekk kunngjøringen for bekreftet dato hvert år.[1]
Hva er den viktigste religiøse markeringen?
Departementets veiledning framhever Hari Raya-bønnen. Takbir og annen gudsdyrkelse oppmuntres også i forbindelse med feiringen.[2]
Kilder og referanser
Kilder brukt for Avslutningen av ramadan (Eid al-Fitr) i Brunei:
- KETETAPAN 01 SYAWAL 1447 HIJRAH BAGI NEGARA BRUNEI DARUSSALAM DAN MAJLIS MENUNGGU HASIL MERUKYAH ANAK BULAN SYAWAL 1447 HIJRAH- Ministry of Religious Affairs, Brunei Darussalam
- PERSIAPAN MENYAMBUT HARI RAYA AIDILFITRI- Ministry of Religious Affairs, Brunei Darussalam
- KHUTBAH AIDILFITRI PERTAMA DAN KEDUA- Ministry of Religious Affairs, Brunei Darussalam
- SEC 70: PUBLIC HOLIDAY- Department of Labour, Government of Brunei Darussalam
- 04/2025 – Hari-Hari Kelepasan Awam Tahun 2026- Prime Minister’s Office, Brunei Darussalam