Første nyttårsdag i Brunei
Første nyttårsdag faller 1. januar og er oppført som offentlig fridag i Bruneis arbeidslov. Datoen har også en plass i landets historie: Brunei ble selvstendig 1. januar 1984, mens Nasjonaldagen er en egen fridag i februar.[1][2]
Betalt fridag etter bruneisk lov
Vedlegg 3 til arbeidsloven oppfører 1. januar som første nyttårsdag. Paragraf 70 fastslår at arbeidstakere har rett til betalt fri med ordinær bruttolønn på en offentlig fridag som faller i ansettelsesperioden. Loven gir dermed dagen en definert status i arbeidslivet, på linje med Bruneis øvrige offentlige fridager.[1]
Loven fastsetter også hvordan retten gjelder i ulike situasjoner. Arbeidsgiver og arbeidstaker kan avtale å flytte fridagen. Hvis en offentlig fridag faller på arbeidstakerens hviledag, er neste arbeidsdag en betalt fridag. Hvis arbeidstakeren ikke skal arbeide den dagen, kan arbeidsgiveren betale for den eller gi en erstatningsdag. En arbeidstaker kan også pålegges å arbeide på en fridag; i så fall gir loven rett til ekstra betaling.[1]
Nyttår og Bruneis selvstendighet
1. januar har en nasjonalhistorisk tilknytning i tillegg til plassen i kalenderen. I en melding på Nasjonaldagen viste sultanen til 1. januar 1984 som datoen da Brunei ble selvstendig. Arbeidsloven oppfører Nasjonaldagen separat 23. februar, så datoene har ulike plasser i landets kalender over offentlige fridager.[1][2]
Offisiell markering
En kongelig nyttårshilsen er en dokumentert form for offisiell markering. I en hilsen ved starten av det gregorianske året hilste sultanen Bruneis borgere og innbyggere og inviterte dem til å reflektere over landets utvikling og retning. Dette dokumenterer en offisiell nasjonal hilsen; det fastslår ikke at alle feirer på samme måte.[3]
Sjekk kunngjøringer fra Bruneis myndigheter for informasjon om lokale nyttårsarrangementer.
Hva du kan forvente av tjenestene
Retten til betalt fri betyr ikke at alle arbeidsplasser eller virksomheter må holde stengt. Loven åpner for at arbeidstakere kan pålegges å arbeide på en offentlig fridag, og fastsetter ekstra betaling i slike tilfeller. Den fastsetter ikke felles åpningstider for banker, butikker, restauranter eller transportselskaper, så besøkende bør sjekke direkte med tjenesten de planlegger å bruke.[1]
Ofte stilte spørsmål
Er første nyttårsdag en offentlig fridag i Brunei?
Ja. Vedlegg 3 til arbeidsloven oppfører 1. januar som første nyttårsdag og gir arbeidstakere rett til betalt fri på offentlige fridager.[1]
Når markeres første nyttårsdag?
Den faller 1. januar hvert år. Bruneis arbeidslov oppfører 1. januar som første nyttårsdag.[1]
Er det alltid en erstatningsdag?
Loven åpner for at arbeidsgiver og arbeidstaker kan avtale en erstatningsdag. Den gir også betalt fri neste arbeidsdag hvis fridagen faller på arbeidstakerens hviledag; den aktuelle ordningen avhenger av arbeidstakerens arbeidsplan.[1]
Er banker, butikker og transporttjenester åpne?
Arbeidsloven fastsetter ikke felles åpningstider for disse tjenestene. Sjekk direkte med banken, virksomheten eller transportselskapet for åpningstidene på fridagen.[1]
Kilder og referanser
Kilder brukt for Første nyttårsdag i Brunei:
- Employment Act, Chapter 278 (Revised Edition 2026)- Attorney General’s Chambers, Brunei Darussalam
- Titah Perutusan KDYMM Bersempena Ulang tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Kali Ke-41 bagi Tahun 1446H / 2025M- Prime Minister’s Office, Brunei Darussalam
- Titah KDYMM Sempena Awal Tahun Masihi 2026- Prime Minister’s Office, Brunei Darussalam