Laylat al-Mi'raj i Brunei
Laylat al-Mi'raj, også kalt Isra’ og Mi’raj i Brunei, markerer profeten Muhammads nattlige reise og himmelfart. Brunei tar markeringen med i sine oversikter over offentlige fridager, og de offisielle markeringene knytter den til bønnens betydning.[1][3]
Markeringens betydning
Bruneis offisielle religiøse kunngjøringer beskriver Isra’ og Mi’raj som en viktig hendelse i profeten Muhammads liv. Beretningen omtaler reisen fra Al-Masjid Al-Haram til Al-Masjid Al-Aqsa og oppstigningen til Sidrat al-Muntaha. Bruneis offisielle tale om markeringen knytter oppstigningen til påbudet om de fem daglige bønnene.[3][4]
Status som offentlig fridag
En oversikt over offentlige fridager fra statsministerkontoret oppfører Isra’ og Mi’raj som en offentlig fridag. Etter arbeidsloven har arbeidstakere rett til betalt fri på offentlige fridager i ansettelsesperioden. Arbeidsgiver og arbeidstaker kan avtale en annen dag; hvis fridagen faller på en hviledag, er neste arbeidsdag en betalt fridag.[1][2]
Offisielle markeringer
Offisielle markeringer i Brunei har omfattet resitasjon fra Koranen, tadabbur (refleksjon over koranvers), selawat, religiøse foredrag og bønner. Nasjonale arrangementer organiseres av offentlige etater, og publiserte programmer viser at sted og program kan variere.[3][4]
Planlegging rundt fridagen
Markeringen faller på 27. rajab i hijrikalenderen, så den gregorianske datoen varierer fra år til år.[3] Sjekk åpningstidene med banker, butikker eller transportselskaper før du drar.[1]
Ofte stilte spørsmål
Er Laylat al-Mi'raj en offentlig fridag i Brunei?
Når markeres dagen?
Den markeres 27. rajab. Den tilsvarende gregorianske datoen varierer fra år til år.[3]
Hvilke seremonier finner sted?
Hva skjer hvis den faller på en arbeidstakers hviledag?
Arbeidsloven fastslår at neste arbeidsdag er en betalt fridag hvis en offentlig fridag faller på arbeidstakerens hviledag. Loven åpner også for at arbeidsgiver og arbeidstaker kan avtale en erstatningsdag.[2]
Kilder og referanser
Kilder brukt for Laylat al-Mi'raj i Brunei:
- SURAT KELILING JABATAN PERDANA MENTERI BIL: 4/2025- Prime Minister’s Office, Brunei Darussalam
- Employment Act, Chapter 278 (Revised Edition 2026)- Attorney General’s Chambers, Brunei Darussalam
- National Level Isra’ Mi’raj Celebration- Prime Minister’s Office, Brunei Darussalam
- Sabda DPMM Di Majlis Sambutan Isra’ dan Mi’raj Peringkat Negara Tahun 1447H- Prime Minister’s Office, Brunei Darussalam