Valstybinių švenčių kalendoriaus gidas Vokietijoje
Vokietija neturi vieningo valstybinių švenčių kalendoriaus visai šaliai. Vokietijos vienybės diena federaliniu įstatymu nustatyta kaip įstatyminė šventė, o kitas pasikartojančias valstybines šventes iš esmės nustato šešiolikos žemių, arba federacinių vienetų, įstatymai.[1][2] Dėl to šventė, kuri yra svarbi darbui, apsipirkimui ar kelionėms, gali priklausyti nuo to, kurioje Vokietijos vietoje žmogus dirba arba lankosi.
Kodėl valstybinės šventės skiriasi Vokietijos žemėse
Vokietijos vienybės diena turi ypatingą teisinį statusą: Susivienijimo sutartis nustato ją kaip įstatyminę šventę visoje Vokietijoje.[1] Kitos įprastos šventės nustatomos žemių švenčių įstatymais. Ši decentralizuota sistema sukuria tvirtą bendrą pagrindą, kartu leisdama atskiroms žemėms pripažinti papildomas religines ar pilietines dienas.[2][3][4]
Pavyzdžiui, Badenas-Viurtembergas šalia bendrų visoje šalyje galiojančių švenčių pripažįsta Trijų karalių dieną, Devintines ir Visų šventųjų dieną.[2] Žemutinė Saksonija įstatymine švente pripažįsta Reformacijos dieną.[3] Saksonija pripažįsta Reformacijos dieną bei Maldos ir atgailos dieną, o Devintinės yra įstatyminė šventė tik tam tikrose žemės dalyse.[4] Todėl švenčių planavimą reikėtų pradėti nuo konkrečios žemės, o ne nuo bendro Vokietijos mastu sudaryto sąrašo.
Valstybinės šventės ir darbuotojų darbo užmokestis
Vokietijos federalinis įstatymas saugo įprastą darbuotojo užmokestį, kai darbo laikas prarandamas dėl įstatyminės šventės. Darbo užmokesčio mokėjimo tęstinumo įstatymas reikalauja, kad darbdavys sumokėtų sumą, kurią darbuotojas būtų gavęs, jei šventė nebūtų sutrukdusi dirbti.[5] Ši taisyklė apmokamų švenčių apsaugą susieja su darbo laiku, kuris faktiškai prarandamas dėl įstatyminės šventės.
Konstitucinė sistema taip pat suteikia sekmadieniams ir valstybės pripažintoms šventėms specialią apsaugą kaip poilsio nuo darbo ir dvasinio apmąstymo dienoms.[6] Ši apsauga nereiškia, kad visi darbai sustoja: transportas, sveikatos priežiūra, skubios pagalbos tarnybos, apgyvendinimo ir maitinimo paslaugos ir kita veikla gali vykti taikant taikytinas federalines ir žemių išimtis.
Regioninės šventės gali būti labai lokalios
Šis skirtumas neapsiriboja vien žemių sienomis. Pavyzdžiui, Bavarija visoje žemėje pripažįsta tam tikras įstatymines šventes, tačiau Žolinę laiko įstatymine švente tik savivaldybėse, kuriose gyventojų dauguma yra katalikai.[7] Saksonija taip pat apriboja Devintinių teisinį statusą iki regionų, nurodytų žemės įstatyme.[4]
Įprasta darbo ir apsipirkimo diena viename mieste gali sutapti su įstatymine švente netoliese esančioje vietovėje.[4][7]
Apsipirkimas per valstybines šventes
Teiginys, kad kiekviena Vokietijos mažmeninės prekybos parduotuvė privalo užsidaryti per kiekvieną įstatyminę šventę, yra per plačiai apibendrintas. Parduotuvių darbo laikas daugiausia reglamentuojamas žemės lygmeniu, ir išimčių pasitaiko. Bavarija iliustruoja bendrą modelį: parduotuvės paprastai būna uždarytos sekmadieniais ir per įstatymines šventes, tačiau žemės taisyklėse numatytos išimtys tokioms kategorijoms kaip degalinės, vaistinės, parduotuvės transporto mazguose, tam tikros kepyklos ir leidžiami atidarymai švenčių dienomis.[8]
Vis dėlto lankytojai turėtų įstatyminę šventę vertinti kaip netinkamą dieną įprastam maisto prekių pirkimui. Įprastus prekybos centrus ir bendrosios mažmeninės prekybos vietas dažnai veikia švenčių dienų uždarymo taisyklės, o išimtys yra pritaikytos konkrečioms vietovėms, prekėms ar aplinkybėms, o ne įprastam laisvam apsipirkimui.[8] Todėl naudinga būtinus daiktus ar maisto produktus nusipirkti iš anksto, ypač už pagrindinių geležinkelio stočių, oro uostų ir turistinių vietovių ribų.
Kelionės, transportas ir praktinis planavimas
Įstatyminė šventė nereiškia, kad Vokietijos transporto sistema sustoja. Žemių švenčių įstatymai aiškiai leidžia tęsti svarbias keleivių vežimo rūšis ir kitas būtinas paslaugas; pavyzdžiui, Badeno-Viurtembergo oficialiose gairėse geležinkeliai ir komercinis keleivių vežimas nurodomi kaip veiklos, kurioms taikomos išimtys iš bendrų draudimų dirbti švenčių dienomis.[2] Vietinis viešasis transportas vis dėlto gali naudoti sekmadienio arba švenčių dienos tvarkaraščius, todėl keleiviai turėtų patikrinti dabartinį vežėjo tvarkaraštį.
Kelių krovinių transportui valstybinės šventės gali turėti papildomų praktinių pasekmių. Federalinis kelių eismo įstatymas riboja tam tikrų sunkiasvorių krovininių transporto priemonių eismą sekmadieniais ir nurodytomis valstybinėmis šventėmis, o jo sąrašas parodo Vokietijos švenčių taisyklių regioninį pobūdį: Apribojimai dėl Devintinių, Reformacijos dienos ir Visų šventųjų dienos taikomi tik nurodytose žemėse.[9] Įmonės, gabenančios prekes per žemių sienas, todėl turi atsižvelgti tiek į paskirties vietos švenčių įstatymus, tiek į taikomus transporto apribojimus.
Dažniausiai užduodami klausimai apie valstybines šventes Vokietijoje
Ar visose Vokietijos žemėse yra vienodos valstybinės šventės?
Kuri Vokietijos valstybinė šventė visoje šalyje nustatyta federaliniu įstatymu?
Vokietijos vienybės diena yra aiškiai nustatyta kaip įstatyminė šventė federaline Susivienijimo sutartimi.[1] Kitos pasikartojančios šventės, kurios plačiai švenčiamos visoje Vokietijoje, savo teisinį statusą gauna daugiausia iš žemių švenčių įstatymų.
Ar darbuotojams mokama, kai jie nedirba dėl valstybinės šventės?
Federalinis įstatymas numato, kad kai darbo laikas prarandamas dėl įstatyminės šventės, darbdavys privalo sumokėti darbuotojui užmokestį, kuris būtų uždirbtas jei darbo laikas nebūtų nutrūkęs.[5] Todėl teisė susijusi su darbo laiku, kuris kitu atveju būtų dirbtas.
Ar Vokietijoje per valstybines šventes parduotuvės visada uždarytos?
Įprastai mažmeninei prekybai taikomi griežti sekmadienių ir valstybinių švenčių uždarymo apribojimai, tačiau teigti, kad kiekviena parduotuvė privalo užsidaryti, yra netikslu. Taisyklės ir išimtys priklauso nuo žemės įstatymų. Pavyzdžiui, Bavarijoje numatytos išimtys, apimančios tokias kategorijas kaip vaistinės, degalinės, parduotuvės transporto mazguose ir tam tikri kiti leistini pardavimai.[8]
Ar šventė gali galioti tik dalyje Vokietijos žemės?
Šaltiniai
- Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik über die Herstellung der Einheit Deutschlands (Einigungsvertrag) - Art 2- Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz
- Ausnahme vom Gesetz über die Sonntage und Feiertage beantragen- Serviceportal Baden-Württemberg
- Feiertagsrecht- Niedersächsisches Ministerium für Inneres, Sport und Digitalisierung
- Gesetz über Sonn- und Feiertage im Freistaat Sachsen- Freistaat Sachsen
- Gesetz über die Zahlung des Arbeitsentgelts an Feiertagen und im Krankheitsfall (Entgeltfortzahlungsgesetz)- Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz
- Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland- Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz
- Feiertage in Bayern- Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Sport und Integration
- Ladenschlussrecht- Bayerisches Staatsministerium für Familie, Arbeit und Soziales
- Straßenverkehrs-Ordnung (StVO) § 30 Umweltschutz, Sonn- und Feiertagsfahrverbot- Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz