仏領ポリネシアの諸聖人の日
フランス語で「ラ・トゥッサン」と呼ばれる諸聖人の日は、仏領ポリネシアで11月1日の公休日と定められています。墓地に集う風習とともに地域の暦に根付いていますが、すべての従業員が自動的に休みになるわけではありません。[1][2]
日付は固定、休みの扱いには条件あり
仏領ポリネシアの労働法典は、11月1日を諸聖人の日と定めています。日付は固定されており、11月1日が週末に当たっても振替日や別の休日はありません。[1]
公休日が必ずしも非労働日とは限りません。労働局によると、5月1日を除き、公休日が非労働日となるのは、雇用主が決めた場合、職場の慣行が適用される場合、または労働協約や企業協定で定められている場合です。この日が有給休暇を保証すると考えず、自分の仕事に適用される規則を確認してください。[2]
キリスト教における意味と追悼
カトリックの教えでは、諸聖人の日は聖人たちを共同体としてたたえ、聖性への召しを示す日です。翌日の11月2日は、亡くなった信者を追悼する日とされています。この区別から、11月初めに墓参りや追悼が結び付いている理由が分かります。同時に、教会暦では二つの記念日が別々に扱われています。[5]
パペーテのトゥラマラア
パペーテ市の告知は、地域の慣習を記録した一例です。トゥッサンに際して市は、11月1日の早朝から夜までウラニー墓地に墓参できると案内し、午後5時30分からトゥラマラアを予定していました。告知では、家族が墓地に集まり、故人をしのぶ時間として説明されています。[3]
市はまた、11月2日にウラニー墓地で故人をしのぶ伝統的な追悼行事が行われたことも記録しています。これらの告知から、パペーテではトゥッサンの時期に墓地で追悼が行われていることが分かりますが、すべての島や地域で同じ催しが行われるとは限りません。[4]
祝日に合わせた予定の立て方
法令上の一覧で祝日の日付は確認できますが、公共機関、店舗、銀行、交通機関の営業時間や運行時間は記載されていません。勤務上の取り扱いは業種別協定や雇用主の慣行によって異なる場合があります。住民は職場に確認し、旅行者は利用予定の役所、店舗、墓地、交通事業者に営業時間などを確認してください。[1][2][3]
よくある質問
仏領ポリネシアの諸聖人の日はいつですか?
11月1日です。労働法典で日付が固定されており、振替日や別の休日はありません。[1]
誰もが休みになりますか?
いいえ。5月1日を除き、公休日が自動的に非労働日となるわけではありません。雇用主の判断、職場の慣行、労働協約や企業協定によって休業するかどうかが決まります。[2]
トゥラマラアとは何ですか?
パペーテ市の告知では、トゥッサンの時期に予定された墓地での集まりを「トゥラマラア」と呼んでいます。2024年の告知では、11月1日の夕方にウラニー墓地で開催予定とされていました。[3]
情報源と参考文献
仏領ポリネシアの諸聖人の日に使用された情報源:
- Fiches pratiques- Direction du travail de la Polynésie française
- Fiche pratique « Jours fériés : impacts de la loi du pays n° 2025-12 du 20 juin 2025 »- Direction du travail de la Polynésie française
- Horaires du cimetière de l’Uranie pour la Toussaint- Ville de Papeete
- Traditionnel hommage aux défunts de Papeete- Ville de Papeete
- Angelus, 1st November 2011, Solemnity of All Saints- The Holy See