仏領ポリネシアの革命記念日（バスティーユの日）
革命記念日（バスティーユの日）は、現地では「Fête nationale（国祭日）」と呼ばれ、仏領ポリネシアでは7月14日に祝われます。法定祝日ですが、従業員が休めるか、賃金がどのように支払われるかは、業種や適用される職場の規則によります。[1][2]
地域の意味を持つ祝日
仏領ポリネシアの労働法典は、領土の祝日の一つとして7月14日を「Fête nationale（国祭日）」と定めています。この祝日はフランスの国祭日を記念するもので、仏領ポリネシア議会は、現地での祝賀を領土がフランスとの結びつきを新たに確認する機会と説明しています。[1][3]
日付が記念する出来事
この日は、1789年のパリでのバスティーユ襲撃と、1790年7月14日に行われた連盟祭を記念します。フランス共和国は1880年に7月14日を毎年の国祭日と定め、二つの革命記念日は民衆の解放と国民の団結を象徴するものとなりました。[4]
式典と文化行事
パペーテの公式式典では、軍事パレード、部隊の閲兵、国旗への敬礼、勲章の授与が行われ、文民と軍の当局者が出席したことがあります。記録に残るある祝賀行事では、午後のプログラムに伝統的なスポーツ祭典「Heiva Tu’aro Mā’ohi」が含まれ、果物運び競走やダンス公演が行われました。これらはパペーテでの祝賀の例であり、内容は場所や年によって異なる場合があります。[5]
勤務、賃金、実用的な予定
仏領ポリネシアでは、祝日だからといって自動的に有給休暇になるわけではありません。労働局によると、5月1日を除き、祝日が非労働日となるのは、雇用主の決定、職場の慣行、または労働協約や企業協定に定めがある場合です。勤務や賃金の規則は業種によって異なるため、従業員は自分の協定を確認するか雇用主に尋ねてください。同じように取り扱いが異なるため、旅行者も官公庁、銀行、商店、交通機関の運営会社に営業時間を直接確認してください。[2]
7月14日が日曜日にあたっても、祝日は7月14日のままです。領土の暦には一般的な振替日は記載されていません。その場合に代償休息を定める業種別協定もありますが、権利の有無は適用される協定によります。[6]
よくある質問
革命記念日（バスティーユの日）は仏領ポリネシアの祝日ですか？
はい。労働法典は7月14日を「Fête nationale（国祭日）」として祝日に定めています。[1]
7月14日は誰もが仕事を休めますか？
すべての従業員に自動的に休日が適用されるわけではありません。5月1日以外は、その日が非労働日かつ有給になるかどうかは、雇用主の決定、職場の慣行、または適用される労働協約や企業協定によります。[2]
7月14日が日曜日の場合、振替日はありますか？
暦には一般的な振替日は記載されていません。代償休息を定める業種別協定もあるため、労働者は自分に適用される協定を確認してください。[6]
情報源と参考文献
仏領ポリネシアの革命記念日（バスティーユの日）に使用された情報源：
- Fiches pratiques – Direction du travail- Direction du travail de la Polynésie française
- Jours fériés : impacts de la loi du pays n° 2025-12 du 20 juin 2025- Direction du travail de la Polynésie française
- Le 14 juillet : une fête républicaine mémorable- Assemblée de la Polynésie française
- La fête nationale du 14 juillet- Présidence de la République française
- Papeete : convivialité et partage à l’honneur de ce 14-Juillet- Ville de Papeete
- JOURS FÉRIÉS- Direction du travail de la Polynésie française