エクアドルの万霊節

日付と法的な位置づけ

11月2日は、エクアドル労働法の適用対象となる労働者と公務員法の下の公務員にとって義務的休日です。法律の曜日移動規則では11月2日は例外とされているため、祝日は暦どおりの11月2日に行われます。11月3日の祝日も同様に例外です。[1][2]

この祝日は公務部門と民間部門に適用されます。一部のサービスは継続します。祝日を定める法律は基本的なサービスを維持するよう求めていますが、個々の職場や事業所の対応は異なる場合があります。[2]

意味と歴史的背景

エクアドルの国立観光局は、この行事を先住民のヒスパニック以前の祖先の慣習に影響を受けたキリスト教の記念日と説明しています。スペイン人の司祭が、祖先から伝わる食の慣習をキリスト教の死者をしのぶ行事に取り入れたとしています。これは文化が融合した広い背景を示す説明であり、すべての共同体が同じ方法でこの日を過ごすという意味ではありません。[3]

食べ物と家族での追悼

コラダ・モラダは黒トウモロコシ粉と刻んだ果物で作る濃い紫色の飲み物で、伝統的に死者の日に結びついています。エクアドルの観光局によると、人形の形をしたパン「グアグアス・デ・パン」と一緒に出されます。これらはこの時期によく見られる食べ物ですが、地域ごとに慣習は異なります。[3]

トゥングラウア県サラサカについて、エクアドルの文化遺産記録は、家族が親族の墓に集まり、祭壇を用意して祈り、食べ物を分かち合う様子を記しています。コラダ・モラダ、チチャ、パンなどが含まれ、故人をしのぶ供え物についても説明しています。[4]

ピチンチャの文化遺産ガイドには、都市部でも農村部でも、故人と分かち合う食べ物を持って墓地を訪れる慣習が記されています。[5]

祝日に合わせた計画

法定休日により、通常の勤務予定に影響が出ることがあります。移動や予約を計画する前に、個々の官公庁や事業所の営業時間、交通事業者の運行予定を確認してください。[1][2]