エクアドルのカーニバル

四旬節前の国民の祝日

エクアドルの祝日法は、カーニバルの月曜日と火曜日を、公務部門と民間部門の双方に義務づけられた休日としています。国民議会による法改正の説明では、この2日間は振替出勤のない休日とされており、労働者が後日その時間を補う必要はありません。日付は四旬節に先立つ暦に合わせて変わりますが、法定休日は月曜日と火曜日です。[1]

祝日法は、基本的なサービスを継続することも定めています。停止できない民間産業や職種については、従業員に別の日の同等の休息、または所定の時間外割増を含む賃金を支払わなければなりません。これにより、大半の労働者が祝日を過ごす一方、不可欠で継続が必要な業務も運営できます。[1]

グアランダの地域の祭り

グアランダとボリーバル県各地の共同体では、カーニバルは主要な文化行事として知られ、無形文化遺産に認定されています。エクアドル国立文化遺産研究所は、植民地時代に祖先から受け継いだ慣習が取り入れられて形づくられた、宗教・文化・社会の慣習が融合した祭りと説明しています。[2]

地域の慣習は家族や共同体の参加を中心としています。同研究所の記録によると、食事の準備、衣装作り、パレード、水やトウモロコシ粉を使った遊びは、家庭内などで非公式に受け継がれています。口承の記録には、人々が家の中庭に集まり、鶏肉、ジャガイモ、モルモット、モテ、卵、果物、チーズなどを分かち合ったことも残されています。[2]

国内各地の異なる伝統

エクアドルでは地域によってカーニバルの様子が異なります。国の観光局は、グアランダの祝祭について、パレード、仮面を使った祝い、音楽、水やカマリ（トウモロコシ粉）をかけ合う遊びを紹介しています。また、この祭りに結びつく地元の料理や飲み物として、フリターダ、チギレス、タマレス、チチャ、地域の蒸留酒「パハロ・アスル」を挙げています。[3]

アンバトでは異なる地域独自の祝祭が行われ、カーニバルの時期は「果物と花の祭り」と重なります。観光局によると、この祭りは、水、小麦粉、卵、泡を使った遊びが禁止されているアンバトで、それらに代わる行事として紹介されています。アンバトとグアランダの違いから分かるように、全国で同じ慣習が行われると考えず、訪問前に地域の行事情報を確認してください。[3]

訪問者が知っておきたいこと

国民の祝日には官公庁や多くの職場が通常業務を休止しますが、銀行、店舗、交通事業者に共通する営業時間は法律で定められていません。法律は基本的なサービスの継続を求め、停止できない業務について個別の規定を設けています。カーニバル期間の営業時間は、各店舗や交通事業者に直接確認してください。[1]