エクアドルの元日
元日は1月1日で、エクアドルでは労働法の適用対象となる労働者と公務員の双方に法定休日が認められています。キトなどでは、大みそかに燃やすアニョ・ビエホの人形が年越しの風物詩です。[1][2][3]
法定休日
エクアドル労働法第65条は、1月1日を他の国民の祝日とともに義務的休日と定めています。公務員法も1月1日を公務員の義務的休日として挙げています。これらの法律は誰が休日の対象となるかを定めていますが、すべてのサービスや事業所が休業するという意味ではありません。[1][2]
労働法の休日移動規則では、平日に当たる祝日と週末に当たる祝日を区別しています。1月1日は、火曜日、水曜日、木曜日に当たる特定の祝日を移動する規則の明示的な例外です。別の条項では、土曜日または日曜日に当たる国民の祝日は、それぞれ直前の金曜日または翌月曜日に移動すると定めています。該当年の日程は公式発表で確認してください。[1]
アニョ・ビエホと年越し
エクアドルでは、大みそかに「過ぎ去った年」を表す人形、アニョ・ビエホを燃やして新年を迎えます。人形には、その年に話題になった人物が描かれることもあります。キト市の情報サービスは、これを全国各地で親しまれている伝統と紹介し、人形を燃やすことは新年の始まりに合わせて、その年の否定的な経験を手放すことを表すと説明しています。[3]
この慣習は1月1日そのものより、主に12月31日に行われます。キトでは、アニョ・ビエホの人形や祝祭に登場する演者「ビウダス」を含む、地区ごとの行事やコンテストが記録されています。内容は場所や年によって異なるため、訪問者は開催中の催しを地元の告知で確認してください。[3]
1月1日に予想されること
この日は義務的休日のため、通常の行政窓口サービスを利用できないことがあります。労働法は、法的な例外を除き、義務的休日に工場、作業場、店舗などの商業施設での労働も制限しています。法律は銀行、店舗、飲食店、交通サービスすべての営業時間を定めていないため、予定を立てる前に各事業者へ確認してください。[1][2]
エクアドルの元日:よくある質問
1月1日が別の曜日に当たる場合、祝日は移動しますか?
アニョ・ビエホの伝統とは何ですか?
人々は大みそかに、過ぎ去った年を表す人形を燃やします。キト市の情報サービスは、新年の始まりに否定的な経験を手放す意味があると説明しています。[3]
店舗、銀行、交通サービスは営業していますか?
営業時間はそれぞれ異なります。労働法は例外を認めつつ、義務的休日の商業施設での労働を制限していますが、個々の事業所や交通サービスの営業時間までは定めていません。利用先へ直接確認してください。[1]
情報源と参考文献
エクアドルの元日に使用された情報源:
- Código del Trabajo- Ministerio del Trabajo y Desarrollo Humano
- LEY ORGÁNICA DE SERVICIO PÚBLICO, LOSEP- Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS)
- 10 cosas que hacer en Fin de Año en Quito- Quito Informa, Municipio del Distrito Metropolitano de Quito