ベネズエラのカーニバル
ベネズエラでは、月曜日と火曜日がカーニバルの祝日です。労働法により、法定の例外を除いて仕事が停止され、職場は一般の人々に対して閉鎖されます。特徴的な祝祭の一つがエル・カヤオのカーニバルで、カリプソ、仮装した登場人物、アフロ・アンティル系の文化とのつながりで知られています。[1][2]
全国的な労働法上の祝日
ベネズエラの労働組織法第184条は、カーニバルの月曜日と火曜日を祝日として定めています。同条は、法律に定める例外を除き、原則として仕事を停止し、職場を一般の人々に対して閉鎖すると規定しています。食料品小売業者は、祝日も営業できることが明示されています。[1]
法律が定めているのは曜日であり、日付は年ごとに変わります。第184条には、カーニバルの祝日を別の日に振り替える一般規則は定められていません。[1]
エル・カヤオのカーニバル
ボリバル州のエル・カヤオには、ユネスコがフランス語圏カリブ海諸島の「カンヌ・ブリュレ」の解放記念祭と関連づけるカーニバルの伝統があります。ユネスコは2016年、エル・カヤオのカーニバルを人類の無形文化遺産の代表一覧表に登録しました。[2]
この祝祭では、カリプソ音楽や踊りが披露され、歴史上または想像上の人物に扮した人々が街頭パレードに参加します。ユネスコは、マダマをカヤオの人々のアイデンティティの中心的な存在と説明しています。そのほか、メディオ・ピント、ミネロ、仮面をつけたディアブロも参加します。[2]
慣習と文化的な意味
それぞれの登場人物は、祝祭の中で異なる役割を担います。マダマは色鮮やかなドレスで踊り、地域の価値観を伝えるアンティル諸島の婦人を表します。メディオ・ピントは寄付を断った人に木炭を塗って観客を楽しませます。ミネロは鉱山労働者を表し、仮面をつけたディアブロはパレードの秩序を保つため、鞭を振りながら踊ります。[2]
ユネスコによると、このカーニバルは、アフロ・アンティル系の遺産やほかの共同体からの影響を含む、エル・カヤオの歴史と多様性を伝えています。家族や伝統の担い手を育てる学校が若い世代に伝え、若者は曲作り、楽器演奏、歌、踊り、仮面作りなどを学びます。[2]
祝祭の様子
記録に残るエル・カヤオの祝祭は1月から3月にかけて行われ、町の通りではパレード、コンサート、音楽、踊りが催されます。これはカーニバルの地域ごとの表現の一つです。ユネスコの記録が説明しているのはエル・カヤオの伝統であり、その登場人物や慣習がベネズエラ全土の祝祭にも当てはまると考えるべきではありません。[2]
実際に訪れる際は、法定の2日間の祝日に、多くの職場の業務や一般向けの利用に影響が出ると見込んでください。仕事を中断できない業務や食料品小売業者などには例外が認められています。営業時間や交通機関の運行状況は、各事業者に確認してください。[1]
ベネズエラのカーニバル：よくある質問
ベネズエラではカーニバルは休日ですか？
労働組織法第184条により、カーニバルの月曜日と火曜日は祝日です。法定の例外を除き、仕事は原則として停止され、職場は一般の人々に対して閉鎖されます。[1]
カーニバルはいつ行われますか？
法律では月曜日と火曜日がカーニバルの祝日とされており、日付は年ごとに変わります。第184条には、別の日に振り替える一般規則は定められていません。[1]
商店や食料品店は営業していますか？
法律では、祝日に職場を一般の人々に対して閉鎖することが原則とされていますが、食料品小売業者の営業は明示的に認められています。営業時間は店舗によって異なります。[1]
ベネズエラらしいカーニバルの伝統はどこで見られますか？
エル・カヤオのカーニバルでは、カリプソや街頭パレードが行われ、マダマ、メディオ・ピント、ミネロ、ディアブロなどが登場します。ユネスコはこの伝統を2016年に登録しました。[2]
情報源と参考文献
ベネズエラのカーニバルに使用された情報源：
- GACETA Nº 6.076 EXTRAORDINARIO DEL 7 DE MAYO DE 2012- International Labour Organization (NATLEX); Government of Venezuela
- Carnival of El Callao, a festive representation of a memory and cultural identity- UNESCO Intangible Cultural Heritage