スイスの連邦感謝・悔改・祈祷の日

全国共通の日付と州ごとの法的な扱い

1832年、スイス盟約者団の議会は9月の第3日曜日を全国共通の祈祷日と定めました。歴史的な例外を経て、各州がこの日付を受け入れました。ヴォー州の文化遺産に関する記録によると、グラウビュンデン州は1848年までこれに従い、ジュネーブ州では現在も9月の木曜日に独自の「ジューヌ・ジュネヴォワ」が行われています。[1]

この名称は、感謝、悔改、祈祷の日を意味します。スイスでは、戦争や疫病、食料不足への対応、また感謝を表すために、カトリックとプロテスタントの当局が祈りと断食の日を定めてきました。全国共通の祭事は、1848年に成立したスイス連邦の結束を強める一助にもなりました。[1]

名称にかかわらず、全国一律の法定休日ではありません。SECOによると、スイス唯一の連邦祝日は8月1日で、労働法上、日曜日と同等に扱うほかの祝日は州が決めます。従業員が働かない日に祝日があたっても、後日休みを取る一般的な権利はないとSECOは説明しています。[2]

祈り、内省、プルーンタルト

この日は感謝、悔改、祈祷のための日ですが、地域ごとの宗教行事は異なる場合があります。[1]

記録が残る地域の習慣として、プルーンタルト（tarte aux pruneaux）を食べることが挙げられます。ヴォー州の文化遺産目録によると、この習慣はフランス語圏のプロテスタント州であるヴォー、ヌーシャテル、ジュネーブのほか、フリブール州の湖水地方にも見られます。かつては昼食がこのタルトだけということもあり、現在はデザートとして食べることが多くなっています。同目録は、断食との結びつきが20世紀初頭ごろに生まれたとしていますが、正確な時期は不明としています。[1]

日曜日と月曜日の見通し

日曜日の店舗営業は州の規則によって異なります。SECOによると、日曜営業は州の店舗営業法で定められ、連邦法上、店舗従業員の雇用は原則禁止されています。ただし、交通拠点の旅行者向け店舗などには例外があります。[3]

翌月曜日はヴォー州とヌーシャテル州で特別な意味を持ちます。ヴォー州は「断食の月曜日」を祝日の一つに挙げています。ヌーシャテル州では州行政機関がこの月曜日を休息日とし、例外を除き店舗も通常閉まります。こうした地域の規則によって、月曜日が全国的な祝日になるわけではありません。[4][5]

主な祭事は9月の第3日曜日で、従業員が通常働かない日に祝日があたっても、一般的な振替休日の権利はありません。特にヴォー州やヌーシャテル州では、地域の規則や営業時間を確認してください。[1][2][4][5]