Quaresima buddista in Tailandia
La Quaresima buddista, o Khao Phansa, segna l’inizio del ritiro della stagione delle piogge osservato dai monaci buddhisti in Tailandia. La giornata è anche dedicata alle opere meritorie e, in alcuni luoghi, a feste pubbliche delle candele.[1][2]
Un ritiro di tre mesi nella stagione delle piogge
Khao Phansa cade nel primo giorno di luna calante dell’ottavo mese lunare, dopo Asalha Bucha. Segna l’inizio di un periodo di tre mesi in cui i monaci si impegnano a rimanere in un monastero ed evitano di pernottare altrove, secondo quanto stabilito dalla disciplina monastica buddhista.[1]
Una ricostruzione del governo tailandese descrive questa tradizione come una risposta alle lamentele secondo cui i monaci viaggiavano durante la stagione delle piogge e danneggiavano i raccolti appena seminati. Il Buddha istituì quindi la residenza stagionale. I buddhisti laici colgono l’occasione per visitare i templi, compiere opere meritorie, offrire beni di prima necessità, osservare i precetti, ascoltare gli insegnamenti e praticare la meditazione.[1]
Candele, offerte e celebrazioni locali
La tradizione delle candele nacque dall’esigenza pratica di fornire luce ai monaci per la preghiera e lo studio durante il ritiro. I fedeli offrivano candele e la pratica si trasformò in processioni con grandi sculture di cera intagliate.[1][2]
Ubon Ratchathani è particolarmente legata al Festival delle Candele, durante il quale le candele intagliate sfilano per la città a Khao Phansa. L’Ente per il turismo della Tailandia lo indica come l’evento locale più importante della provincia. Il festival è una delle espressioni regionali della ricorrenza; usanze ed eventi variano in tutto il Paese.[2]
Quaresima buddista e organizzazione pratica
Il Giorno della Quaresima buddista è un giorno festivo ufficiale in Tailandia. Quando una festività ufficiale cade di sabato o domenica, il giorno lavorativo successivo viene dichiarato giorno festivo compensativo. La possibilità che un singolo dipendente abbia il giorno libero dipende dal calendario di lavoro applicabile, quindi è opportuno verificare con il datore di lavoro.[3]
Le banche seguono un calendario separato, stabilito dalla Banca di Tailandia. Prima di recarsi in filiale, consultare l’elenco dei giorni festivi degli istituti finanziari. Per programmi specifici, verificare anche con i negozi locali e i servizi di trasporto.[4]
Domande frequenti
Quando inizia la Quaresima buddista?
Inizia nel primo giorno di luna calante dell’ottavo mese lunare, un giorno dopo Asalha Bucha; la data gregoriana cambia ogni anno.[1]
La Quaresima buddista è un giorno di riposo in Tailandia?
È inclusa nel calendario ufficiale delle festività della Tailandia. Il calendario festivo del luogo di lavoro stabilisce se il dipendente ha diritto al giorno libero.[3]
Le banche chiudono durante la Quaresima buddista?
Le banche seguono l’elenco separato dei giorni festivi della Banca di Tailandia. Prima di recarsi di persona in filiale, verificare il calendario e gli orari della propria filiale.[4]
Che cosa possono vedere i visitatori?
Ubon Ratchathani è nota per il Festival delle Candele di Khao Phansa, con grandi candele intagliate che sfilano per la città.[2]
Fonti e riferimenti
Fonti utilizzate per Quaresima buddista in Tailandia:
- เที่ยวงานประเพณีแห่เทียนเข้าพรรษาทั่วไทย ร่วมสืบสานศิลปวัฒนธรรม ภูมิปัญญาท้องถิ่นที่งดงาม- Pathum Thani Public Relations Department
- Ubon Ratchathani- Tourism Authority of Thailand
- PUBLIC HOLIDAYS FOR 2026- Ministry of Foreign Affairs, Thailand
- Financial Institution Holiday- Bank of Thailand