Festival di Songkran in Tailandia
Songkran è la festa tradizionale del Capodanno tailandese e si celebra dal 13 al 15 aprile. Unisce visite ai templi e rituali familiari a festeggiamenti pubblici con l’acqua; il suo significato di rinnovamento e rispetto resta centrale.[1][2]
Una festa nazionale e il Capodanno tradizionale
Songkran è una festa nazionale in Tailandia il 13, 14 e 15 aprile. Anche la Banca di Thailandia indica queste date come festività per gli istituti finanziari e gli istituti finanziari specializzati.[2][3]
Per i dipendenti del settore privato, la legge sulla tutela del lavoro impone ai datori di lavoro di annunciare almeno 13 festività tradizionali all’anno, compresa la Festa nazionale del lavoro, scegliendole tra le festività ufficiali, religiose o tradizionali locali. Se una festività tradizionale annunciata cade nel giorno di riposo settimanale del dipendente, il giorno lavorativo successivo è festivo in sostituzione. I calendari dei singoli luoghi di lavoro possono quindi dipendere da questa norma.[4]
Significato e origini
In Tailandia, Songkran segna il passaggio annuale del sole nell’Ariete e l’inizio tradizionale del nuovo anno. Il nome deriva da una parola sanscrita che significa «movimento». L’UNESCO descrive la festa di metà aprile come un’occasione per riunire le famiglie e mostrare rispetto agli anziani, agli antenati e alle immagini sacre del Buddha.[1][2]
Songkran si celebra anche in altri paesi della regione, ma le celebrazioni tailandesi sono plasmate dalle tradizioni familiari e comunitarie locali.[2]
Come si celebra Songkran
Molte persone visitano i templi per compiere atti meritori, fare l’elemosina ai monaci e aspergere d’acqua profumata le immagini del Buddha. Le famiglie e i più giovani versano acqua sulle mani degli anziani in segno di rispetto e ricevono in cambio le loro benedizioni. Queste cerimonie esprimono riverenza e auguri per l’anno a venire.[2][5]
Gli spruzzi d’acqua sono la consuetudine pubblica più evidente della festa. L’UNESCO descrive l’acqua come simbolo di purificazione, riverenza e buona fortuna; cita inoltre tra le attività di Songkran rappresentazioni popolari, giochi, musica e banchetti. L’autorità turistica tailandese segnala che alcune feste si celebrano in tutto il paese, mentre altre sono locali e riguardano determinate province; eventi e consuetudini variano quindi da un luogo all’altro.[1][6]
Cosa aspettarsi durante la festività
I servizi bancari seguono il calendario delle festività della Banca di Thailandia: prima di recarti in filiale, verifica le modalità di apertura. In alcuni settori, tra cui trasporti, alberghi, negozi di alimentari e strutture mediche, i datori di lavoro possono richiedere ai dipendenti di lavorare nei giorni festivi alle condizioni previste dalla legge sulla tutela del lavoro; gli orari di negozi e servizi dipendono quindi dall’attività.[3][4]
Songkran è anche un periodo in cui chi lavora in città fa spesso ritorno a casa per visitare i parenti e rendere omaggio agli anziani. Se viaggi, controlla in anticipo gli orari dei trasporti e le informazioni sugli eventi locali, perché celebrazioni e servizi possono variare da una comunità all’altra.[5][6]
Festival di Songkran: domande frequenti
Quando si celebra Songkran in Tailandia?
Songkran è un giorno libero per tutti?
È una festa nazionale e le banche lo indicano come giorno festivo. I datori di lavoro del settore privato stabiliscono il proprio calendario annuale delle festività tradizionali, nel rispetto dei requisiti minimi e delle regole sui giorni sostitutivi previste dalla legge sulla tutela del lavoro; consulta il calendario del tuo luogo di lavoro.[3][4]
Banche e negozi sono aperti?
La Banca di Thailandia indica Songkran come festività per gli istituti finanziari. Le altre attività possono stabilire i propri orari; la legge sulla tutela del lavoro consente a determinati servizi, tra cui trasporti, alberghi, negozi di alimentari e strutture mediche, di operare nei giorni festivi a condizioni specifiche.[3][4]
Fonti e riferimenti
Fonti utilizzate per Festival di Songkran in Tailandia:
- Songkran in Thailand, traditional Thai New Year festival- UNESCO Intangible Cultural Heritage
- Get to know the Thai tradition of Songkran- Government Public Relations Department, Thailand
- Financial Institutions Holiday- Bank of Thailand
- The Labour Protection Act B.E. 2541- International Labour Organization, NATLEX
- Songkran Day Coinciding with the National Day for Older Persons- Government Public Relations Department, Thailand
- Festivals- Tourism Authority of Thailand