Makha Bucha in Tailandia
Makha Bucha è una festività buddhista e un giorno festivo in Tailandia. Ricorda l’insegnamento del Buddha sull’astenersi dal male, compiere il bene e purificare la mente; nei templi si celebra con opere meritorie e processioni a lume di candela.[1][2]
Significato e storia
La festività commemora un’assemblea che, secondo le fonti tailandesi, vide 1.250 discepoli riunirsi spontaneamente per incontrare il Buddha. Erano arahant, erano stati ordinati da lui e si radunarono con la luna piena del terzo mese lunare. Si dice che il Buddha abbia insegnato l’Ovada Patimokkha, i cui principi centrali sono evitare il male, coltivare il bene e purificare la mente.[1]
In Tailandia, la celebrazione ebbe inizio durante il regno di re Mongkut (Rama IV). Inizialmente si svolgeva all’interno del Grande Palazzo, poi fu aperta al pubblico. La ricorrenza lunare cade di solito con la luna piena del terzo mese; negli anni bisestili lunari con due ottavi mesi, si sposta alla luna piena del quarto mese.[1]
Come si celebra la giornata
Molte persone visitano i templi per compiere opere meritorie, offrire cibo ai monaci o ascoltare gli insegnamenti buddhisti. Nei templi si svolge la sera il wian tian, o processione a lume di candela: i partecipanti compiono tre giri intorno a una struttura del tempio portando fiori e candele. Le usanze possono variare da un tempio o una comunità all’altra.[2][3]
Alcune celebrazioni affiancano tradizioni locali ai riti nei templi. L’Ente per il turismo della Tailandia ha descritto una celebrazione di Makha Bucha presso il Phrathat Yakhu, a Kalasin, nel nord-est, con bandiere isan e una processione notturna. È un esempio regionale, non un programma seguito ovunque.[3]
Giorno festivo ed effetti pratici
La Banca di Tailandia include Makha Bucha tra le festività degli istituti finanziari e degli istituti finanziari specializzati. Le indicazioni sul lavoro tailandesi stabiliscono che i datori di lavoro devono concedere almeno 13 festività tradizionali ogni anno, compresa la Festa nazionale del lavoro, scelte facendo riferimento alle festività pubbliche annuali, religiose e alle usanze locali. Se una festività tradizionale coincide con il riposo settimanale di un dipendente, il giorno lavorativo successivo è una festività compensativa; alcune attività di servizi possono concordare un altro giorno compensativo o il pagamento del lavoro festivo.[4][5]
In base alle norme tailandesi sul controllo degli alcolici, durante Makha Bucha la vendita di alcolici è generalmente vietata. L’avviso del Dipartimento per il controllo delle malattie indica un’eccezione per la vendita negli edifici destinati ai servizi passeggeri degli aeroporti internazionali che servono voli internazionali, quindi non si tratta di un divieto assoluto in ogni luogo. Il giorno festivo non determina di per sé la chiusura di negozi, trasporti o tutti i luoghi di lavoro; verificare gli orari e i servizi delle singole attività.[6]
Domande frequenti
Quando si celebra Makha Bucha?
Segue il calendario lunare buddhista e di solito si celebra con la luna piena del terzo mese lunare. Negli anni bisestili lunari con due ottavi mesi, si sposta alla luna piena del quarto mese lunare.[1]
Makha Bucha è un giorno di riposo per i lavoratori?
È un giorno festivo, ma per i dipendenti del settore privato il calendario dipende dalle festività tradizionali scelte dal datore di lavoro. Le indicazioni sul lavoro stabiliscono un minimo di 13 festività di questo tipo ogni anno e prevedono un giorno compensativo quando una coincide con il riposo settimanale del dipendente.[4]
Le banche sono aperte?
La Banca di Tailandia indica Makha Bucha come festività degli istituti finanziari e degli istituti finanziari specializzati. Per il calendario applicabile, consultare l’avviso annuale dell’istituto pertinente.[5]
È possibile acquistare alcolici durante Makha Bucha?
In genere la vendita di alcolici è vietata durante la giornata. L’avviso del Dipartimento per il controllo delle malattie prevede un’eccezione per gli edifici destinati ai servizi passeggeri negli aeroporti internazionali che servono voli internazionali.[6]
Fonti e riferimenti
Fonti utilizzate per Makha Bucha in Tailandia:
- 6 March Makha Bucha Day- Suan Sunandha Rajabhat University, Arts and Culture
- Ambassaor of Thailand to Norway presided over a merit making ceremony on the occasion of the Makha Bucha Day at Wat Thai Norway- Ministry of Foreign Affairs, Thailand
- Join Makha Bucha Day 2020 celebration in Kalasin- Tourism Authority of Thailand
- Employee rights- Ministry of Labour, Thailand, e-Labour
- Notification of the Bank of Thailand No. 31/2568: Financial institutions and specialized financial institutions’ holidays and additional special holiday for B.E. 2569 (2026)- Bank of Thailand
- วันห้ามขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์- Department of Disease Control, Ministry of Public Health, Thailand