Capodanno a São Tomé e Príncipe
Capodanno è una festività pubblica nazionale a São Tomé e Príncipe, celebrata il 1º gennaio. Il Codice del lavoro del Paese lo definisce festività nazionale obbligatoria, mentre l’ente per il turismo descrive festeggiamenti che iniziano la vigilia di Capodanno e culminano a mezzanotte.[1][2]
Una festività prevista dalla legge
Il Codice del lavoro di São Tomé e Príncipe, approvato con la legge n. 6/2019, indica il 1º gennaio come Capodanno e come una delle festività nazionali obbligatorie del Paese. La legge prevede la festività in tutto il Paese, compresa Príncipe; consente inoltre alla Regione autonoma di Príncipe di istituire festività aggiuntive in linea con le proprie tradizioni.[1]
Il Codice stabilisce una regola per il giorno sostitutivo: se una festività obbligatoria cade di sabato, viene spostata al venerdì precedente; se cade di domenica, viene spostata al lunedì successivo. Questa disposizione differisce dalla descrizione più generale dell’ente per il turismo, secondo cui le festività che cadono nel fine settimana si osservano in un giorno feriale.[1][2]
La festività ha un significato pratico per i lavoratori: il Codice tutela la retribuzione spettante per le festività nazionali. L’ente per il turismo afferma che i lavoratori hanno diritto al riposo retribuito e che chi è tenuto a lavorare può usufruire di un giorno di riposo retribuito in un altro momento o ricevere una retribuzione più elevata, secondo il contratto di lavoro.[1][2]
Dare il benvenuto al nuovo anno
Le celebrazioni locali ruotano attorno al cambio dell’anno. L’ente per il turismo di São Tomé e Príncipe afferma che iniziano la vigilia di Capodanno e culminano a mezzanotte. Riferisce che, dopo la mezzanotte, le persone si recano sulle spiagge per «lavare via il vecchio anno e iniziare il nuovo anno puliti».[2]
La stessa fonte descrive diversi modi di celebrare la giornata: alcuni formulano buoni propositi e guardano a un nuovo inizio, mentre altri ne approfittano per riprendersi dopo aver trascorso la vigilia di Capodanno con amici e familiari.[2]
In molti Paesi, Capodanno segna l’inizio dell’anno solare. A São Tomé e Príncipe il carattere locale della ricorrenza si riflette nei festeggiamenti di mezzanotte e nelle visite alle spiagge descritti dalla fonte.[2]
Cosa aspettarsi
La festività dà ai lavoratori il diritto legale al riposo retribuito, ma prima di recarsi sul posto è bene verificare gli orari di apertura e gli orari dei trasporti con ogni ufficio, banca, negozio, ristorante o servizio. La descrizione dell’ente per il turismo, secondo cui dopo la mezzanotte le persone vanno in spiaggia, indica inoltre che alcuni spazi pubblici sono coinvolti nei festeggiamenti.[1][2]
Residenti e visitatori dovrebbero verificare direttamente con il luogo di lavoro o il fornitore di servizi gli orari previsti per la festività.[1][2]
Domande frequenti
Capodanno è una festività pubblica a São Tomé e Príncipe?
Sì. Il Codice del lavoro indica il 1º gennaio come festività nazionale obbligatoria.[1]
Che cosa succede se il 1º gennaio cade nel fine settimana?
In base al Codice del lavoro, una festività obbligatoria che cade di sabato viene spostata al venerdì precedente; se cade di domenica, viene spostata al lunedì successivo.[1]
I lavoratori hanno il giorno libero?
L’ente per il turismo afferma che i lavoratori hanno diritto al riposo retribuito durante le festività. Chi è tenuto a lavorare può ricevere una retribuzione più elevata o un giorno di riposo retribuito in un altro momento, secondo il proprio contratto di lavoro.[2]
Che cosa succede a mezzanotte?
L’ente per il turismo afferma che i festeggiamenti iniziano la vigilia di Capodanno e culminano a mezzanotte, dopodiché le persone si recano sulle spiagge per la tradizione di lavare via il vecchio anno.[2]
Fonti e riferimenti
Fonti utilizzate per Capodanno in São Tomé e Príncipe:
- Lei n.º 6/2019 — Aprova o Código do Trabalho- Assembleia Nacional da República Democrática de São Tomé e Príncipe
- Holidays- São Tomé and Príncipe Tourism