Giornata internazionale della donna in Russia
In Russia, la Giornata internazionale della donna si celebra l’8 marzo ed è indicata nel Codice del lavoro come giorno festivo non lavorativo. Il suo significato è cambiato nel tempo: la sua storia collega l’attivismo per i diritti delle donne alle proteste di Pietrogrado del 1917, mentre oggi si fanno gli auguri alle donne di ogni età e provenienza.[1][2]
Una data segnata dall’attivismo delle donne
La Giornata internazionale della donna nacque dai movimenti femminili e socialisti dei primi del Novecento. Il Museo russo di etnografia fa risalire la celebrazione annuale a una proposta dell’attivista politica tedesca Clara Zetkin, presentata alla Conferenza internazionale delle donne socialiste del 1910 a Copenaghen; precisa che in quell’occasione non fu fissata la data.[2]
Nel 1917, le lavoratrici di Pietrogrado manifestarono l’8 marzo, che in quel momento era la data della Giornata internazionale della donna. Il museo descrive il ruolo della festività nei primi anni dell’Unione Sovietica come un riconoscimento delle donne nel lavoro e nella vita pubblica, anche in professioni e posizioni tradizionalmente associate agli uomini.[2]
Dal 1966, in seguito a un decreto del 1965, la giornata divenne non lavorativa nell’Unione Sovietica. Il museo spiega che in seguito la festività perse gran parte del suo esplicito carattere politico. Nella Russia di oggi, descrive l’8 marzo come una festa di primavera in cui si fanno gli auguri alle donne a prescindere dall’età, dalla condizione sociale, dalla professione o dai risultati raggiunti.[2]
Il significato della giornata in Russia
L’8 marzo ha una storia internazionale, ma in Russia il legame con le manifestazioni del 1917 conferisce alla data uno specifico rapporto storico con l’attivismo delle donne e il periodo rivoluzionario. Il museo descrive la festività come una giornata dedicata alla solidarietà tra donne nella lotta per l’emancipazione e la parità dei diritti, compresa la partecipazione alla politica e al lavoro senza discriminazioni di genere.[2]
Il Museo russo di etnografia descrive l’usanza moderna di fare gli auguri alle donne in generale, senza limitarsi alle madri o alle parenti. Questa descrizione offre un quadro generale delle celebrazioni, ma non implica che tutte le famiglie festeggino allo stesso modo.[2]
Giorno festivo e organizzazione del lavoro
L’articolo 112 del Codice del lavoro russo include l’8 marzo, Giornata internazionale della donna, tra i giorni festivi non lavorativi del Paese. Quando una festività non lavorativa coincide con un normale giorno di riposo, il Codice del lavoro in genere sposta quest’ultimo al successivo giorno lavorativo; la legge consente anche al governo di disporre altri trasferimenti con propri regolamenti.[1]
La festività non significa necessariamente che tutti i dipendenti siano assenti dal lavoro. Il Codice prevede una retribuzione aggiuntiva per alcuni dipendenti non convocati al lavoro in un giorno festivo non lavorativo, stabilisce che uno stipendio mensile non venga ridotto perché il mese comprende una festività e fissa regole per la retribuzione maggiorata del lavoro svolto durante una festività.[1]
Lo status giuridico della festività non specifica gli orari di apertura dei singoli negozi, delle banche, degli uffici o dei servizi di trasporto. Residenti e viaggiatori dovrebbero verificare gli orari dell’attività o del servizio specifico per i giorni intorno all’8 marzo.[1]
Domande frequenti
L’8 marzo è un giorno di riposo in Russia?
L’8 marzo è un giorno festivo non lavorativo ai sensi dell’articolo 112 del Codice del lavoro. La possibilità che un dipendente lavori dipende dalla mansione e dall’orario; il Codice stabilisce le regole retributive per il lavoro durante una festività.[1]
Se l’8 marzo coincide con un giorno di riposo settimanale, quando viene recuperato?
In genere, il Codice del lavoro sposta al successivo giorno lavorativo il giorno di riposo settimanale che coincide con una festività non lavorativa. Il governo può inoltre disporre trasferimenti con un regolamento.[1]
I negozi e i trasporti pubblici sono chiusi?
La legge istituisce la festività pubblica, ma non stabilisce un unico orario di apertura o di servizio per negozi e trasporti. Per conoscere gli orari, occorre verificare con gli operatori locali e le singole attività.[1]
Che cosa ricorda la Giornata internazionale della donna in Russia?
La data è legata alle manifestazioni delle lavoratrici a Pietrogrado nel 1917. Il Museo russo di etnografia descrive anche il passaggio da una ricorrenza esplicitamente politica a una più ampia festa di primavera in cui si fanno gli auguri alle donne.[2]
Fonti e riferimenti
Fonti utilizzate per Giornata internazionale della donna in Russia:
- ТК РФ Статья 112. Нерабочие праздничные дни- КонсультантПлюс
- МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖЕНСКИЙ ДЕНЬ- Российский этнографический музей