Natale in Russia

Data e significato

La Chiesa ortodossa russa celebra il Natale il 25 dicembre secondo il calendario giuliano, data che attualmente corrisponde al 7 gennaio nel calendario civile usato in Russia.[2] La festività celebra la Natività di Gesù Cristo e la sua osservanza religiosa è incentrata sulle funzioni in chiesa.[2]

Questa data è specifica del calendario ortodosso russo e non indica una diversa festività natalizia. La Chiesa continua a usare il calendario giuliano: per questo il suo Natale cade dopo il 25 dicembre nel calendario civile.[2]

Giorno festivo e lavoro

L’articolo 112 del Codice del lavoro russo indica il 7 gennaio come Natale e giorno festivo non lavorativo in tutta la Federazione Russa.[1] La data si colloca tra le vacanze di Capodanno indicate per il periodo dal 1° al 6 gennaio e per l’8 gennaio.[1]

Questo status giuridico concede ai lavoratori un giorno festivo non lavorativo, anche se alcune mansioni richiedono comunque turni festivi. L’articolo 153 stabilisce che il lavoro svolto in un giorno festivo non lavorativo deve essere retribuito a una tariffa maggiorata, con un minimo previsto dalla legge che dipende dal regime retributivo del lavoratore; alle condizioni indicate, il lavoratore può scegliere invece un altro giorno di riposo.[1][3]

Il Codice del lavoro stabilisce le regole per spostare i giorni di riposo quando coincidono con festività. La disposizione speciale sui trasferimenti di Capodanno si applica ai giorni che cadono durante le vacanze di Capodanno dal 1° al 6 gennaio, non al Natale del 7 gennaio; per conoscere le disposizioni pratiche sul calendario, occorre consultare il relativo programma ufficiale.[1]

Riti religiosi e usanze

La funzione natalizia è un momento centrale con cui i cristiani ortodossi russi celebrano la festività. La guida di un’università russa descrive funzioni che si svolgono nella notte tra il 6 e il 7 gennaio, con riti solenni e inni; le celebrazioni si tengono nelle chiese di tutto il Paese.[2]

Le usanze variano da una famiglia all’altra. Alcune famiglie che osservano il digiuno prima di Natale servono carne o pollame e latticini dopo il digiuno; alcune preparano il sochivo, un piatto dolce descritto nella guida come riso con miele, frutta e frutta secca.[2] La guida precisa che non esiste un unico piatto o menu speciale seguito da tutte le famiglie russe.[2]

La guida descrive anche le kolyadki, canti simili alle carole natalizie, come una tradizione presente in alcune città più piccole; a Mosca e San Pietroburgo si possono invece ascoltare in occasione di eventi speciali e mercatini festivi.[2]

Il Natale e il periodo di Capodanno

Il Natale segue le principali celebrazioni russe di Capodanno. La guida osserva che le autorità sovietiche promossero i festeggiamenti di Capodanno adottando alcuni simboli associati al Natale, mentre le celebrazioni natalizie ripresero all’inizio degli anni Novanta, con la crescita dell’interesse per la religione e la tradizione.[2]

Se si è in visita, è consigliabile verificare in anticipo gli orari dei singoli negozi, delle banche, degli uffici e dei servizi di trasporto.[1][3]