Giorno dell’Unità in Russia
La Russia celebra il Giorno dell’Unità il 4 novembre. È un giorno festivo nazionale non lavorativo legato alla liberazione di Mosca del 1612 e al ricordo del Periodo dei torbidi.[1][2]
Una festività pubblica russa
Il Codice del lavoro russo indica il 4 novembre come Giorno dell’Unità e lo classifica come giorno festivo non lavorativo. In base alle norme sulle festività, questa designazione rende la giornata un giorno di riposo per i lavoratori, anche se alcuni possono comunque lavorare; la legge stabilisce una retribuzione maggiorata per il lavoro svolto durante una festività pubblica non lavorativa.[1][4]
Se una festività pubblica non lavorativa coincide con un normale giorno di riposo, in genere il Codice del lavoro sposta il giorno di riposo al successivo giorno lavorativo. Il governo può anche disporre altri trasferimenti per utilizzare meglio i giorni di riposo. Poiché la legge non specifica gli orari di apertura dei singoli uffici, delle banche, dei negozi o dei servizi di trasporto, è consigliabile verificare gli orari locali prima di organizzare i propri spostamenti.[1]
Gli eventi all’origine della data
La data ricorda gli eventi del 1612, quando una milizia popolare guidata da Kuzma Minin e Dmitrij Požarskij partecipò alla liberazione di Mosca dalle forze polacche durante il Periodo dei torbidi. La Biblioteca presidenziale descrive il Periodo dei torbidi come una crisi dinastica e nazionale che minacciò lo Stato russo; si concluse con l’elezione di Michele Romanov a zar nel 1613.[2]
La festività moderna nacque nel 2005. Durante il periodo sovietico, il 7 novembre era associato all’anniversario della Rivoluzione d’ottobre; il Centro nazionale RUSSIA afferma che il ripristino della festività del 4 novembre si richiamò alla data storica precedente e che la giornata divenne nota come Giorno dell’Unità nazionale.[3]
Un legame civile e religioso
In Russia, il significato del Giorno dell’Unità è legato anche all’Icona di Kazan della Madre di Dio. Il Museo statale di Pskov afferma che l’icona era associata alla milizia e che, in un periodo precedente, il 4 novembre era celebrato come festività religiosa e statale. La data ha quindi una storia civile e un legame religioso, anche se non tutti la celebrano allo stesso modo.[2]
Chi è in visita può consultare gli annunci locali sulle cerimonie o sui programmi culturali e verificare gli orari delle sedi prima di recarvisi.[2]
Organizzarsi per il 4 novembre
Per i residenti, il principale effetto pratico è la festività non lavorativa prevista dalla legge, con una regola generale per trasferire il giorno di riposo se la festività coincide con un normale giorno di riposo. Per chi viaggia, il solo status giuridico non indica quali attrazioni o servizi saranno aperti, né se cambieranno il traffico o i trasporti locali; è consigliabile consultare gli orari del relativo operatore locale.[1]
Se una festività pubblica cade durante le ferie annuali retribuite, è esclusa dal conteggio dei giorni di calendario di ferie ai sensi del Codice del lavoro. I lavoratori tenuti a lavorare durante la festività sono soggetti alle norme di legge sulla retribuzione maggiorata, fatte salve le opzioni previste dalla legge.[4][5]
Domande frequenti sul Giorno dell’Unità
Quando si celebra il Giorno dell’Unità in Russia?
Si celebra ogni anno il 4 novembre.[1]
Il Giorno dell’Unità è un giorno di riposo?
Il giorno di riposo viene spostato se il 4 novembre cade nel fine settimana?
In genere, il Codice del lavoro sposta al successivo giorno lavorativo il giorno di riposo che coincide con una festività pubblica non lavorativa; le disposizioni governative possono anche prevedere altri trasferimenti.[1]
Banche, negozi e trasporti pubblici sono aperti?
La legge citata istituisce la festività, ma non stabilisce gli orari di apertura o i programmi dei singoli servizi. È consigliabile rivolgersi alla banca, al negozio, alla sede o all’operatore dei trasporti che si intende utilizzare.[1]
Che cosa commemora il Giorno dell’Unità?
Commemora la liberazione di Mosca del 1612 da parte della milizia popolare guidata da Kuzma Minin e Dmitrij Požarskij, eventi legati al Periodo dei torbidi.[2]
Fonti e riferimenti
Fonti utilizzate per Giorno dell'Unità in Russia:
- ТК РФ Статья 112. Нерабочие праздничные дни- КонсультантПлюс
- История Дня народного единства – в материалах Президентской библиотеки- Президентская библиотека имени Б.Н. Ельцина
- The National Centre RUSSIA congratulates you on National Unity Day!- The National Centre RUSSIA
- ТК РФ Статья 153. Оплата труда в выходные и нерабочие праздничные дни- КонсультантПлюс
- ТК РФ Статья 120. Исчисление продолжительности ежегодных оплачиваемых отпусков- КонсультантПлюс