Giorno dello sport in Giappone
Il Giorno dello sport è una festa nazionale giapponese che si celebra il secondo lunedì di ottobre. Il suo scopo ufficiale è incoraggiare le persone a praticare sport con piacere, a rispettarsi reciprocamente e a contribuire alla costruzione di una società sana e attiva.[1]
Una festa legata alle Olimpiadi di Tokyo
Il Giappone istituì la festa nel 1966 con il nome di Giornata della salute e dello sport, allora chiamata Taiiku no Hi. La data originaria, il 10 ottobre, commemorava la cerimonia di apertura dei Giochi olimpici di Tokyo del 1964. La festa collegava quell’evento internazionale a un obiettivo nazionale: incoraggiare le persone a praticare sport e promuovere il benessere della mente e del corpo.[1][2]
Nel 2000 la data fu spostata al secondo lunedì di ottobre, in seguito a una modifica legislativa del 1998 volta a creare weekend più lunghi. Nel 2020 il nome cambiò da Giornata della salute e dello sport a Giorno dello sport e lo scopo dichiarato fu rivisto per sottolineare il piacere di praticare sport, il rispetto reciproco e una società sana e attiva.[1]
Status giuridico e significato
Il Giorno dello sport è una delle festività nazionali del Giappone previste dalla legge sulle festività nazionali. La legge stabilisce che le festività nazionali siano giorni festivi e fissa il Giorno dello sport al secondo lunedì di ottobre. Prevede inoltre una regola generale per i giorni sostitutivi: quando una festività nazionale cade di domenica, il giorno successivo che non sia a sua volta una festività nazionale diventa festivo. Poiché per legge il Giorno dello sport cade in un giorno feriale, questa regola domenicale non si applica.[1]
La legge fondamentale sullo sport invita i governi nazionale e locali a impegnarsi nell’organizzazione, durante il Giorno dello sport, di eventi che approfondiscano l’interesse e la comprensione del pubblico per lo sport e incoraggino le persone a praticarlo. La festa ha quindi uno scopo civico ufficiale. Non esiste una cerimonia nazionale unica né un modo obbligatorio per celebrarla.[1]
Eventi sportivi scolastici e comunitari
In Giappone, in questo periodo dell’anno si tengono i festival sportivi, spesso chiamati undōkai. Una risorsa didattica pubblicata dal ministero giapponese dell’Istruzione, della cultura, dello sport, della scienza e della tecnologia descrive eventi organizzati da scuole, luoghi di lavoro e comunità locali in occasione del Giorno dello sport. Tra le attività elenca corse, giochi di lancio della palla, tiro alla fune, danza e ginnastica.[3]
Questi eventi non si svolgono necessariamente nel giorno della festa nazionale. La stessa risorsa osserva che sempre più scuole organizzano i propri festival sportivi in primavera. Il Giorno dello sport non è legato a un pasto o a un’usanza culinaria specifica, quindi i visitatori non dovrebbero aspettarsi un menu nazionale dedicato.[3]
Cosa aspettarsi durante la giornata
La festa nazionale offre a molte persone l’occasione di dedicarsi ad attività ricreative o di partecipare a un evento sportivo locale, ma non garantisce che ogni lavoratore abbia il giorno libero. Il ministero giapponese del Lavoro afferma che i regolamenti di lavoro dei datori di lavoro disciplinano aspetti come le festività e le sue indicazioni spiegano che i luoghi di lavoro stabiliscono le proprie disposizioni. Verificate gli orari con il datore di lavoro o la struttura.[4]
Gli orari di apertura e quelli dei trasporti possono variare in base all’organizzazione; verificate con i luoghi che intendete visitare e con il gestore dei trasporti pertinente.[4]
Giorno dello sport in Giappone: domande frequenti
Quando si celebra il Giorno dello sport in Giappone?
Si celebra il secondo lunedì di ottobre.[1]
Il Giorno dello sport è una festività pubblica?
Sì. È una delle festività nazionali del Giappone previste dalla legge sulle festività nazionali.[1]
Tutti hanno il giorno libero dal lavoro?
Non necessariamente. I datori di lavoro stabiliscono i regolamenti di lavoro, che comprendono le festività, quindi l’orario di ciascun dipendente dipende dal proprio luogo di lavoro.[4]
Negozi, banche e attrazioni sono aperti?
Prima di recarvi sul posto, verificate gli orari dello specifico negozio, della banca o dell’attrazione.[4]
I festival sportivi si svolgono durante la festa?
In questo periodo scuole, luoghi di lavoro e comunità organizzano eventi sportivi, ma i festival sportivi scolastici possono essere programmati in un’altra data, anche in primavera.[3]
Fonti e riferimenti
Fonti utilizzate per Giorno dello sport in Giappone:
- 各「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 国民の祝日について- Cabinet Office, Government of Japan
- 運動会（体育祭） Sports Day (Sports Festival)- Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, Japan
- 人を雇うときのルール- Ministry of Health, Labour and Welfare, Japan