Festa dei bambini in Giappone
Il Giappone celebra la Festa dei bambini il 5 maggio, giorno festivo nazionale. Il suo scopo ufficiale è rispettare l'individualità dei bambini, augurare loro felicità ed esprimere gratitudine alle madri; le usanze della giornata si rifanno anche all'antica festa stagionale di Tango no Sekku.[1][2]
Una festività nazionale dedicata a tutti i bambini
La legge sulle festività nazionali indica il 5 maggio come Festa dei bambini e stabilisce che le festività nazionali sono giorni festivi. Il Gabinetto afferma che la festività fu inclusa al momento della promulgazione della legge nel 1948 e spiega che era destinata ai bambini in generale, non soltanto ai maschi.[1][2]
La formulazione ufficiale pone l'accento sul carattere e sulla felicità dei bambini e sulla gratitudine verso le madri. Il Gabinetto osserva che il 5 maggio fu scelto anche perché era già associato a Tango no Sekku, mentre il 3 maggio fu designato Giorno della Costituzione.[2]
Da Tango no Sekku alla Festa dei bambini
Tango no Sekku è la festa stagionale che ispira molte usanze del 5 maggio. La Biblioteca nazionale della Dieta descrive come, prima del periodo medievale, le celebrazioni comprendessero corse di cavalli, iris giapponesi e palline decorative di carta; con l'emergere della società dei samurai, la festa si sviluppò concentrandosi sui maschi, con eventi equestri ed esposizioni di armature ed elmi.[3]
Le esposizioni sono cambiate nel tempo. Nel periodo Edo, gli elmi kabuto e le armature venivano esposti all'esterno delle case; in seguito, armature in miniatura, elmi e bambole raffiguranti guerrieri divennero decorazioni da interno. Queste usanze fanno parte della storia della festività, mentre lo scopo dichiarato della festività nazionale include tutti i bambini.[2][3]
Carpe decorative e cibi stagionali
I koinobori, stendardi a forma di carpa, sono una decorazione tipica della Festa dei bambini; l'ente turistico giapponese segnala che a maggio si possono vedere grandi esposizioni nelle zone rurali.[4] Le decorazioni precise e le altre usanze familiari possono variare, quindi non si dovrebbe considerare universale un singolo allestimento.
Tra i cibi stagionali figurano i chimaki, riso glutinoso avvolto in foglie di bambù o di altre piante, e i kashiwa mochi, dolci di riso ripieni di pasta dolce di fagioli e avvolti in foglie di quercia. L'Agenzia giapponese per gli affari culturali li descrive come cibi celebrativi tradizionalmente associati all'allontanamento della sfortuna e agli auguri di crescita per i bambini e di un raccolto abbondante.[5]
Golden Week e viaggi
La Festa dei bambini cade durante la Golden Week, un insieme di festività tra la fine di aprile e l'inizio di maggio. L'ente turistico giapponese la descrive come uno dei periodi di viaggio più affollati del paese, in cui è comune trovare treni e hotel pieni; chi pianifica viaggi in questo periodo dovrebbe prevedere possibili folle e prenotare in anticipo, quando possibile.[4]
La legge stabilisce che il 5 maggio è un giorno festivo, ma non specifica gli orari di apertura di negozi, ristoranti o attrazioni private. Controlla direttamente con le singole strutture e i fornitori di servizi e verifica gli orari dei trasporti prima di partire.[1][4]
Festa dei bambini: domande frequenti
La Festa dei bambini è una festività nazionale?
Sì. La legge sulle festività nazionali designa le festività nazionali come giorni festivi. Se una festività nazionale cade di domenica, la legge prevede che diventi festivo il primo giorno successivo che non sia già una festività nazionale.[1]
Negozi e attrazioni sono aperti?
Le aperture variano a seconda dell'attività e della struttura; la legge sulle festività non stabilisce gli orari di apertura dei privati. Verifica direttamente con i luoghi che intendi visitare.[1]
Ci sarà molta affluenza nei trasporti?
È possibile. La Festa dei bambini fa parte della Golden Week, che l'ente turistico giapponese indica come uno dei periodi di viaggio più affollati del paese, in cui è comune trovare treni e hotel pieni.[4]
Fonti e riferimenti
Fonti utilizzate per Festa dei bambini in Giappone:
- 国民の祝日について- Cabinet Office, Government of Japan
- 各「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- Gogatsu ningyo (May dolls) and Tango no Sekku (Boys’ Festival)- National Diet Library, Japan
- Japan in May- Japan National Tourism Organization
- Tradition│Japan - A Country Rich in Food Culture- Agency for Cultural Affairs, Government of Japan