Giorno della fondazione nazionale in Giappone
Il Giappone celebra l'11 febbraio il Giorno della fondazione nazionale, noto anche come National Foundation Day. La festività nazionale commemora la fondazione del paese e mira a coltivare l'amore per la patria; la data riflette una tradizione storica, anziché un evento fondativo specificato per legge.[1][2]
Una festività nazionale con uno scopo definito
La legge giapponese sulle festività nazionali include il Giorno della fondazione nazionale tra le festività nazionali e ne indica lo scopo nel ricordare la fondazione del paese e coltivare l'amore per la patria. Il Gabinetto spiega che, per legge, le festività nazionali sono giorni festivi. Un decreto del Gabinetto fissa la data all'11 febbraio.[1]
Quando una festività nazionale cade di domenica, la legge rende festivo il primo giorno successivo che non sia già una festività nazionale. È la regola comunemente chiamata giorno sostitutivo e si applica al Giorno della fondazione nazionale come alle altre festività nazionali.[1]
Come è stata scelta la data dell'11 febbraio
Il Giorno della fondazione nazionale fu istituito con una modifica del 1966 alla legge sulle festività nazionali. Il Gabinetto afferma che la modifica affidò la scelta della data specifica a un decreto del Gabinetto e richiese la consultazione di un consiglio consultivo. Dopo aver ascoltato varie opinioni, anche durante audizioni pubbliche in tutto il Giappone, il consiglio raccomandò l'11 febbraio e nel dicembre 1966 il governo fissò la data con decreto.[2]
La data è legata alla più antica tradizione prebellica del Kigensetsu, una ricorrenza associata alla leggendaria ascesa al trono dell'imperatore Jimmu. Durante un dibattito alla Dieta nel 1957, un membro citò il racconto del Nihon Shoki come fondamento dell'11 febbraio. Oggi la legge definisce la festività come commemorazione della fondazione e non nomina Jimmu né descrive l'11 febbraio come data storicamente verificata della fondazione del Giappone.[1][3]
Significato e celebrazioni
La legge enuncia lo scopo civico della festività, ma non prescrive una cerimonia, un'osservanza religiosa, un pasto o un'altra usanza. Il Gabinetto descrive la giornata come un'occasione per ricordare le origini della nazione e coltivare l'amore per la patria; il modo di celebrarla è quindi lasciato ai singoli e alle comunità.[1]
Il Giorno della fondazione nazionale si distingue così dalle feste con un programma nazionale prestabilito. Prima di organizzare visite ai santuari, cortei o esposizioni di bandiere, verifica con gli organizzatori locali; per conoscere i cibi stagionali, chiedi alle attività della zona.[1]
Cosa possono aspettarsi i visitatori
Il Giorno della fondazione nazionale è una festività nazionale, ma la legge sulle festività non stabilisce gli orari di apertura delle attività private. L'ente turistico giapponese afferma che gli orari variano a seconda del tipo di attività e della regione: nei centri urbani i negozi sono spesso aperti tutti i giorni, gli uffici operano in genere nei giorni feriali e molti minimarket restano aperti anche nei giorni festivi nazionali. Prima di recarti in un negozio, ufficio pubblico o attrazione specifici, controlla gli orari.[1][4]
L'ente turistico afferma che in genere i treni circolano dal mattino presto fino a mezzanotte circa e consiglia di verificare gli orari sui siti delle compagnie ferroviarie. Non indica un unico orario valido per il Giorno della fondazione nazionale; quindi, soprattutto in caso di coincidenze o viaggi serali, controlla i programmi con l'operatore dei trasporti interessato.[4]
Giorno della fondazione nazionale in Giappone: domande frequenti
Quando si celebra il Giorno della fondazione nazionale in Giappone?
Si celebra ogni anno l'11 febbraio. Il decreto del Gabinetto che stabilisce la data indica l'11 febbraio.[1]
Il Giorno della fondazione nazionale è una festività nazionale?
Sì. È una delle festività nazionali giapponesi, che il Gabinetto descrive come giorni festivi per legge. I singoli luoghi di lavoro e le attività private possono adottare modalità proprie.[1]
Cosa succede se l'11 febbraio cade di domenica?
In base alla legge sulle festività nazionali, diventa festivo il primo giorno successivo che non sia un'altra festività nazionale.[1]
Negozi e trasporti sono aperti?
Orari di apertura e orari dei trasporti variano. L'ente turistico giapponese afferma che molti minimarket sono aperti nei giorni festivi nazionali e consiglia di consultare i siti delle compagnie ferroviarie per gli orari dei treni; verifica direttamente con ciascuna attività o operatore.[4]
Fonti e riferimenti
Fonti utilizzate per Giorno della fondazione nazionale in Giappone:
- 「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 各「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 第26回国会 衆議院 内閣委員会 第13号 昭和32年3月5日- National Diet Library, National Diet of Japan Proceedings Search System
- Japan Business Hours | Japan Holidays | Travel Japan- Japan National Tourism Organization