Festa dei cittadini in Giappone

Come funziona la regola

La legge stabilisce che le festività nazionali sono giorni festivi. Rende festivo anche un giorno quando sia quello precedente sia quello successivo sono festività nazionali, a condizione che il giorno intermedio non sia a sua volta una festività nominata. È una regola diversa da quella del giorno sostitutivo, che si applica quando una festività nazionale cade di domenica e sposta il giorno festivo al primo giorno successivo che non sia un'altra festività nazionale.[1]

Il Gabinetto spiega che questa regola può produrre una festività solo occasionalmente. Il Giorno di rispetto per gli anziani cade il terzo lunedì di settembre, mentre l'Equinozio d'autunno cade in una data variabile; quando le due festività racchiudono un giorno feriale, quel giorno diventa festivo in base alla legge.[1]

Una festività di calendario, non una ricorrenza commemorativa

La legge sulle festività nazionali fu promulgata ed entrò in vigore nel 1948, dopo un dibattito alla Dieta nazionale su come scegliere le festività in base alla Costituzione del dopoguerra. La legge descrive le festività nazionali come occasioni in cui le persone celebrano, rendono grazie o commemorano, e assegna uno scopo specifico a ciascuna festività nominata.[2][1]

La legge non assegna al giorno intermedio uno scopo commemorativo distinto. È quindi più corretto intenderlo come una regola giuridica del calendario, anziché come una giornata con una propria cerimonia ufficiale, un cibo stagionale o un'osservanza regionale.[1]

Lavoro e servizi pubblici

Lo status giuridico di questa festività non significa che ogni dipendente abbia garantito il giorno libero. La legge sulle norme del lavoro impone ai datori di lavoro di concedere almeno un giorno di riposo a settimana oppure quattro giorni di riposo ogni quattro settimane; il Ministero della salute, del lavoro e del welfare descrive questi requisiti minimi di riposo, senza stabilire un obbligo generale di chiusura per ogni luogo di lavoro in occasione di ciascuna festività nazionale.[3]

In genere, gli enti amministrativi governativi non svolgono attività nei giorni designati come festivi ai sensi della legge sulle festività nazionali. Anche le banche includono queste festività di legge tra i giorni di chiusura. Le norme consentono ad alcuni enti di continuare a lavorare e permettono ulteriori chiusure bancarie specifiche, quindi verifica con l'ufficio o la banca interessati prima di recarti sul posto.[4][5]

Organizzare una visita

La Festa dei cittadini può creare una pausa più lunga se cade vicino ad altre festività e a un fine settimana, ma non ha una propria tradizione di viaggio fissa. Gli orari dei negozi variano in base all'attività e alla regione; l'ente turistico giapponese consiglia di verificare gli orari aggiornati delle singole attività. Prima di partire, i visitatori dovrebbero inoltre controllare le informazioni sulle aperture di musei, attrazioni e operatori dei trasporti.[6]