Capodanno in Irlanda
Il Capodanno cade il 1 gennaio ed è uno dei giorni festivi irlandesi. Segna l’inizio dell’anno solare e la data resta il 1 gennaio anche se cade nel fine settimana.[1] Per i lavoratori, una prestazione prevista per i giorni festivi non comporta sempre un giorno libero in quella data o il lunedì successivo.[1]
Giorno festivo e diritti dei dipendenti
L’Irlanda riconosce il Capodanno come giorno festivo. I lavoratori a tempo pieno hanno diritto a una delle prestazioni previste per i giorni festivi. I lavoratori a tempo parziale ne hanno diritto se hanno lavorato almeno 40 ore per il datore di lavoro nelle cinque settimane precedenti la festività. Il datore di lavoro sceglie tra un giorno libero retribuito durante la festività, un giorno libero retribuito entro un mese, un giorno aggiuntivo di ferie annuali oppure una giornata di paga in più.[1]
Se il 1 gennaio cade in un giorno in cui l’attività non lavora normalmente, i dipendenti conservano il diritto a una prestazione, ma non hanno automaticamente per legge diritto al giorno lavorativo successivo. Quindi, se la festività cade di sabato o domenica, non si ha automaticamente un giorno festivo sostitutivo di lunedì.[1]
Testimonianze sulle credenze di Capodanno in Irlanda
Una voce intitolata «Capodanno» della Schools’ Collection, raccolta a Clonmacnoise, nella contea di Offaly, documenta credenze locali sulla fortuna e sull’anno a venire. Per esempio, racconta che buttare via la cenere poteva significare gettare via la propria fortuna, che ricevere denaro era di buon auspicio e che un aumento del livello dello Shannon preannunciava un anno costoso.[3]
È la testimonianza di credenze registrate in una località, non la prova che fossero condivise in tutta l’Irlanda o siano ancora diffuse oggi. La voce mostra che il Capodanno poteva avere significati familiari e stagionali, oltre a segnare il passaggio al nuovo anno.[3]
Chiusure e spostamenti
In Irlanda la maggior parte delle attività e delle scuole chiude nei giorni festivi. I trasporti pubblici continuano a circolare, ma spesso con orari ridotti. Negozi, banche e singole strutture possono stabilire i propri orari di apertura: prima di partire o organizzare commissioni, verifica direttamente.[2]
Irish Rail pubblica gli orari dei treni e gli avvisi sul servizio. Controlla la tratta interessata in prossimità della partenza, poiché nei giorni festivi i servizi possono differire dagli orari ordinari.[2]
Capodanno in Irlanda: domande frequenti
Quando si celebra il Capodanno in Irlanda?
Si celebra ogni anno il 1 gennaio.[1]
Se il 1 gennaio cade nel fine settimana, i lavoratori hanno automaticamente libero il lunedì successivo?
No. I dipendenti che ne hanno diritto conservano una prestazione prevista per i giorni festivi, ma non hanno automaticamente per legge diritto al giorno lavorativo successivo.[1]
Le attività e i trasporti pubblici sono aperti?
La maggior parte delle attività e delle scuole chiude. I trasporti pubblici circolano, spesso con orari ridotti; verifica gli orari di apertura e quelli dei trasporti con il fornitore interessato.[2]
Tutti i dipendenti hanno libero proprio quel giorno?
Non necessariamente. Il datore di lavoro può concedere un giorno libero retribuito il 1 gennaio o un’altra prestazione prevista. Per averne diritto, i lavoratori a tempo parziale devono aver lavorato 40 ore nelle cinque settimane precedenti.[1]
Fonti e riferimenti
Fonti utilizzate per Capodanno in Irlanda:
- Public Holidays- Workplace Relations Commission
- Public holidays- Citizens Information
- New Year’s Day · Clonmacnoise · The Schools’ Collection- National Folklore Collection, University College Dublin