Festival di Chung Yeung in Hong Kong SAR Cina

Data e significato

Chung Yeung è noto anche come Festival del doppio nove perché cade il nono giorno del nono mese lunare. La sua data cambia quindi nel calendario gregoriano. La descrizione ufficiale di Hong Kong lo presenta come un giorno dedicato a onorare e ricordare gli antenati.[1]

Secondo una fonte governativa, si ritiene che il festival abbia origine da una leggenda della dinastia Han: un indovino consigliò a un uomo di nome Woon King di portare la famiglia in un luogo elevato il nono giorno del nono mese lunare. Al loro ritorno, trovarono morto il bestiame. Si tratta di un racconto tradizionale sulle origini, non di un evento storico verificato.[1]

Un giorno festivo pubblico e uno previsto dalla legge

Il Festival di Chung Yeung figura tra i giorni festivi previsti dalla legge di Hong Kong ai sensi dell’ordinanza sul lavoro. I dipendenti hanno diritto ai giorni festivi previsti dalla legge indipendentemente dalla durata del servizio, sebbene il datore di lavoro possa chiedere loro di lavorare con un preavviso di almeno 48 ore e concordando un giorno festivo alternativo entro il periodo stabilito dalla legge. La retribuzione per il giorno festivo spetta ai dipendenti assunti con contratto continuativo da almeno tre mesi.[2]

Hong Kong classifica la giornata anche come giorno festivo generale. In base a tale categoria, banche, istituti scolastici, uffici pubblici e dipartimenti governativi non sono tenuti ad aprire; questa disposizione è distinta dal diritto dei dipendenti ai giorni festivi previsti dalla legge. Le norme non stabiliscono che tutte le attività private chiudano.[3][4]

Se Chung Yeung cade di domenica, in genere il giorno successivo è designato come giorno festivo generale compensativo. Se un giorno festivo previsto dalla legge coincide con il giorno di riposo del dipendente, il datore di lavoro deve concedere un giorno festivo nel giorno successivo che non sia esso stesso un giorno festivo previsto dalla legge, un giorno festivo alternativo o sostitutivo, oppure un giorno di riposo. Si tratta di regole distinte per il calendario e per il lavoro.[2][3]

Come si celebra la giornata

Le famiglie possono recarsi alle tombe degli antenati per ripulirle e rendere omaggio ai defunti. La descrizione ufficiale di Hong Kong indica anche le escursioni tra le attività del festival, con molte famiglie che vanno sulle colline per fare picnic. Queste usanze uniscono il ricordo dei defunti al tempo trascorso all’aperto.[1]

Il Festival di Chung Yeung è un’occasione per visitare le tombe, spazzarle e rendere omaggio ai defunti. Si fanno anche escursioni e picnic.[1]

Che cosa devono aspettarsi i visitatori

La designazione di giorno festivo pubblico si applica a banche, istituti scolastici, uffici pubblici e dipartimenti governativi, ma non determina gli orari di ogni negozio o servizio di trasporto. Se quel giorno ti serve un servizio specifico, verifica direttamente con l’attività o l’operatore dei trasporti.[3][4]