Journée de la réunification au Viêt Nam
Le Viêt Nam observe la Journée de la libération du Sud pour la réunification nationale le 30 avril, jour férié lié aux événements de 1975. Elle commémore la fin de la guerre du Viêt Nam et la réunification du pays, et accorde aux travailleurs un jour de congé payé en vertu du droit du travail national.[1][2]
Un jour férié prévu par le droit vietnamien
Le Code du travail vietnamien inscrit le 30 avril comme Jour de la Victoire, un jour férié pendant lequel les salariés ont droit à un congé rémunéré à plein salaire. Le 1er mai, Fête internationale des travailleurs, est un jour férié distinct qui suit immédiatement.[1]
Si un jour férié coïncide avec le jour de repos hebdomadaire d’un salarié, le Code du travail prévoit un jour de repos compensatoire le jour ouvrable suivant. La règle dépend de l’organisation hebdomadaire du salarié ; elle ne fixe pas une date de remplacement distincte et identique pour tous.[1]
Les événements commémorés le 30 avril
Le 30 avril 1975, l’armée de libération est entrée dans le palais présidentiel à Saïgon, et le gouvernement de Saïgon s’est rendu. Selon le récit du gouvernement, cette date marque la fin de la guerre du Viêt Nam et la réunification nationale.[2]
Le nom vietnamien de cette journée fait référence à la libération du Sud et à la réunification nationale. Un récit gouvernemental consacré à l’anniversaire de 1975 décrit l’événement comme un tournant majeur, après lequel le pays est entré dans une période de construction nationale.[2]
Commémorations et vie publique
Pour le 45e anniversaire en 2020, Hô Chi Minh-Ville a organisé une cérémonie au Palais de la Réunification, ainsi que des points d’observation supplémentaires dans les bureaux du gouvernement de la ville.[3]
Des rapports gouvernementaux ont également décrit de jeunes Vietnamiens associant le 30 avril à la fierté, au souvenir et à la gratitude envers ceux qui sont décédés.[4]
Préparer cette journée
Le Code du travail garantit ce jour férié aux salariés, mais ne fixe pas d’horaires d’ouverture nationaux pour les commerces, les banques, les restaurants ou les services de transport. Si vous voyagez, renseignez-vous directement auprès de chaque prestataire sur ses horaires et ses services pendant le jour férié.[1]
Le 30 avril est suivi du jour férié distinct du 1er mai. Selon le calendrier et les jours de repos hebdomadaire habituels de chacun, la période de congé peut dépasser ces deux dates légales ; les modalités exactes varient.[1]
Questions fréquentes
Quand cette journée est-elle observée ?
Elle est observée chaque année le 30 avril.[1]
Les travailleurs ont-ils congé ?
Les salariés ont droit à un jour de congé rémunéré à plein salaire. Si le 30 avril coïncide avec leur jour de repos hebdomadaire, la loi prévoit un jour de repos compensatoire le jour ouvrable suivant.[1]
Les commerces, les banques et les transports sont-ils fermés ?
Le Code du travail ne fixe pas d’horaires d’ouverture pour toutes les entreprises et tous les services de transport. Vérifiez les horaires et les modalités du prestataire auquel vous comptez faire appel.[1]
Que commémore cette journée ?
Elle commémore les événements du 30 avril 1975, associés au Viêt Nam à la fin de la guerre du Viêt Nam et à la réunification nationale.[2]
Sources et références
Sources utilisées pour Journée de la libération du Sud pour la réunification nationale en Viêt Nam :
- Nghị quyết số 45/2019/QH14 bộ luật Lao động.- Công báo điện tử Chính phủ (Government Gazette)
- Reunification Day- Viet Nam Government News
- Bước ngoặt vĩ đại đưa nước ta vào kỷ nguyên mới- Báo Điện tử Chính phủ, Ho Chi Minh City section
- Hào khí lịch sử 30/4 thắp sáng lý tưởng sống cho thế hệ trẻ Việt Nam hôm nay- Cục Thông tin và Truyền thông Chính phủ (Government Information and Communications Department)