Jour de l’An en Polynésie française
Le Jour de l’An est célébré le 1er janvier en Polynésie française, où le Code du travail du territoire le reconnaît comme un jour férié.[1] Les salutations locales associent cette date aux pratiques instaurées avec la christianisation et au souvenir d’un ancien calendrier saisonnier.[2]
Une date fixe ancrée dans l’histoire locale
Le Code du travail de la Polynésie française inscrit le 1er janvier parmi les jours fériés du territoire. La Direction du travail indique que cette disposition figure à l’article Lp. 3223-1 et précise que les conditions de travail sont également régies par les conventions collectives.[1]
Une agence culturelle polynésienne décrit un changement dans la date traditionnelle du début de l’année : auparavant, la nouvelle année commençait vers la fin novembre, avec l’apparition des Pléiades et le début de la saison de l’abondance. Depuis la christianisation, les gens échangent leurs vœux du Nouvel An le 1er janvier.[2]
Vœux et visites
La formule « Ia ora na i te matahiti ‘āpī » signifie « Bonne année ». Dans certaines îles et certains districts, les habitants rendent visite aux foyers pour présenter leurs vœux ; l’agence décrit une coutume selon laquelle les hôtes aspergent les visiteurs de talc et d’eau parfumée, puis échangent des baisers.[2]
À Tahiti, certains habitants font le tour de l’île pour présenter leurs vœux à leurs amis et à leur famille. L’agence culturelle présente ces pratiques comme des coutumes observées par certaines personnes, et non comme une pratique unique suivie dans tout le territoire.[2]
Conséquences du statut de jour férié au travail
La Direction du travail inscrit le Jour de l’An parmi les 13 jours fériés de la Polynésie française, auxquels s’ajoute le 1er mai, qu’elle répertorie séparément comme Fête du Travail reconnue par la loi.[1] Elle renvoie également aux règles propres à chaque secteur pour déterminer si un jour férié est chômé et payé. Les conséquences pratiques pour un salarié peuvent donc dépendre de la convention collective applicable ; le seul statut légal de jour férié ne signifie pas que toutes les entreprises ferment.[1]
Préparer la journée
Résidents et visiteurs doivent se renseigner directement auprès du service ou de l’entreprise concernée ; les modalités de travail doivent être vérifiées au regard des règles d’emploi applicables.[1]
Questions fréquentes
Quand a lieu le Jour de l’An en Polynésie française ?
Il est célébré le 1er janvier, date indiquée pour le Jour de l’An dans la liste des jours fériés de la Direction du travail de la Polynésie française.[1]
Tout le monde a-t-il congé ce jour-là ?
Le 1er janvier est un jour férié reconnu, mais son caractère chômé et payé dépend des règles applicables au secteur et de la convention collective. Les salariés doivent vérifier les règles en vigueur dans leur entreprise.[1]
Les administrations, commerces et transports sont-ils ouverts ?
Vérifiez les horaires d’ouverture auprès des administrations et des banques avant d’y aller. Les commerces et les opérateurs de transport fixent leurs propres horaires ; vérifiez auprès d’eux avant de voyager.[1]
Existe-t-il des coutumes locales pour le Nouvel An ?
Une agence culturelle polynésienne indique que, dans certaines îles et certains districts, des habitants rendent visite aux foyers, échangent des vœux et utilisent du talc et de l’eau parfumée ; à Tahiti, certaines personnes font le tour de l’île pour saluer leurs amis et leur famille.[2]
Sources et références
Sources utilisées pour Jour de l’An en Polynésie française :
- Glossaire des fiches pratiques- Direction du travail de la Polynésie française
- 1. Bonne année ! Ia ora na i te matahiti ‘āpī !- Direction de la culture et du patrimoine, Polynésie française