Nouvel An maori en Polynésie française

Un jour férié ancré dans le calendrier polynésien

Matari’i i ni’a désigne la période où les Pléiades apparaissent dans le ciel. Le service de la Culture de la Polynésie française la décrit comme la saison de l’abondance, qui s’étend généralement de novembre à avril, période associée au développement des plantes, aux ressources naturelles et aux célébrations. La période qui la précède, Matari’i i raro, est liée au repos de la terre et aux préparatifs.[3]

Le Code du travail de la Polynésie française désigne le 20 novembre comme « Matari’i – fête de l’Abondance ». Une célébration culturelle locale entre ainsi dans le calendrier légal des jours fériés. Le nom « Nouvel An maori » peut prêter à confusion : dans les sources officielles, le nom local utilisé est Matari’i i ni’a.[1][3]

Ce que signifie le jour férié

Une modification du Code du travail adoptée en 2025 a ajouté le 20 novembre à la liste des jours fériés légaux et supprimé l’ancienne date du 29 juin. La loi fixe le jour férié au 20 novembre ; elle ne prévoit pas de report lorsque cette date tombe un week-end.[1][2]

Un jour férié légal ne signifie pas automatiquement que tous les salariés bénéficient d’un jour de congé payé. La Direction du travail indique qu’à l’exception du 1er mai, les jours fériés ne sont pas nécessairement chômés et payés ; la manière dont le 20 novembre est observé dépend de la convention collective, de l’accord d’entreprise, des pratiques établies ou de la décision de l’employeur. Consultez votre convention ou votre employeur pour connaître vos horaires.[2]

Comment la saison est célébrée

Matari’i i ni’a est associé aux changements de saison et à la gratitude envers la terre et la mer. Tahiti Tourisme décrit des célébrations mêlant musique, danse, festins et artisanat traditionnel. Les programmes précis varient ; il s’agit donc d’exemples de célébrations possibles, et non d’un calendrier annuel garanti.[4]

Des événements publics ont été organisés dans différentes communes. Par exemple, Tahiti Tourisme a annoncé des célébrations à Papeete et à Tautira en 2025, ainsi que des activités organisées par des associations culturelles et des municipalités. Le compte rendu municipal de la célébration de 2025 à Papeete mentionne des chants, de la danse, un défilé culturel, des concerts et un bal public. Ces exemples illustrent la diversité des programmes, mais ne permettent pas de déterminer ce qui sera organisé chaque année ni sur toutes les îles.[5][6]

Préparer le 20 novembre

Le statut légal du jour férié ne permet pas à lui seul de savoir si une administration, banque, boutique, compagnie de ferry ou autre service donné sera fermé. Les règles du travail autorisent des modalités différentes selon les entreprises, et les événements culturels suivent leurs propres calendriers locaux. Résidents et visiteurs doivent vérifier les horaires d’ouverture et de transport auprès du prestataire concerné avant de s’organiser.[2][5]