Matariki en Nouvelle-Zélande
Matariki est une célébration māorie du Nouvel An liée à l’apparition de l’amas d’étoiles Matariki au milieu de l’hiver, également connu sous le nom des Pléiades. En Nouvelle-Zélande, un jour férié appelé Te Rā Aro ki a Matariki est observé à une date fixée par la loi ; cette journée réunit le souvenir, la célébration et les espoirs pour l’avenir.[1][2]
Un jour férié ancré dans te ao Māori
Matariki est le nom māori de l’amas d’étoiles connu ailleurs sous le nom des Pléiades. Pour de nombreux Māori, son apparition avant l’aube au milieu de l’hiver annonce le Nouvel An māori. Ce jour férié est propre à Aotearoa Nouvelle-Zélande, car il reconnaît officiellement Matariki et te ao Māori dans le calendrier des jours fériés du pays.[1][2]
Le Te Kāhui o Matariki Public Holiday Act 2022 a créé ce jour férié annuel, appelé Te Rā Aro ki a Matariki, ou Matariki Observance Day. La loi fixe les dates dans son annexe ; elles tombent un vendredi en juin ou en juillet. La date est définie par le calendrier légal et non par le choix d’un lieu de travail.[3]
Se souvenir, célébrer et regarder vers l’avenir
Matariki est associé au souvenir, à la joie et à la paix. Traditionnellement, on honorait les personnes décédées depuis la précédente apparition de l’amas. Une cérémonie décrite dans Te Ara, whāngai i te hautapu, consiste à se souvenir des morts et à offrir aux étoiles des aliments spécialement préparés.[2]
La saison est également liée aux récoltes et aux provisions réunies pour l’hiver. Des récits historiques décrivent des festins, des chants et des danses après une période de recueillement. Les communautés māories et les iwi ont leurs propres savoirs et pratiques ; ces coutumes ne doivent donc pas être considérées comme un programme universel suivi par tous.[2]
Savoirs régionaux et célébrations contemporaines
La signification et la date de Matariki varient selon les régions. Les iwi se sont traditionnellement appuyés sur différentes observations des étoiles, du soleil et de la lune pour déterminer le Nouvel An. Dans certaines régions, notamment sur une partie de la côte ouest de l’île du Nord, Puanga est reconnu comme le signe annonciateur du Nouvel An ; les Ngāi Tahu de l’île du Sud appellent cette étoile Puaka.[1][2]
Le Ministry for Culture and Heritage soutient chaque année un iwi hôte chargé d’organiser une cérémonie nationale de hautapu ā motu diffusée le jour de Matariki Observance Day. Il propose également des ressources aux communautés et administre la législation qui sous-tend ce jour férié. Le ministère décrit Matariki comme un moment, pour tous les habitants d’Aotearoa Nouvelle-Zélande, de se souvenir, de célébrer le présent et de regarder vers l’avenir.[1]
Ce que le jour férié signifie pour les salariés
Matariki est un jour férié prévu par la loi néo-zélandaise. Les salariés ont droit à un jour de congé payé si cette date tombe un jour où ils auraient normalement travaillé. Si un salarié travaille ce jour-là, il doit recevoir une rémunération au moins égale à une fois et demie son salaire habituel pour les heures effectuées et un jour de congé payé de remplacement si cette journée aurait normalement été travaillée.[3][4]
Un employeur ne peut demander à un salarié de travailler un jour férié que si ce jour aurait normalement été travaillé et si le contrat de travail prévoit cette obligation. Pour connaître les horaires de Matariki, renseignez-vous directement auprès de l’employeur ou du prestataire de services concerné.[4]
Matariki en Nouvelle-Zélande : questions fréquentes
Matariki est-il un jour férié en Nouvelle-Zélande ?
Oui. Le Te Kāhui o Matariki Public Holiday Act 2022 établit un jour férié annuel appelé Te Rā Aro ki a Matariki, ou Matariki Observance Day.[3]
Quand Matariki est-il célébré ?
La loi fixe une date annuelle dans son annexe. La célébration a lieu un vendredi de juin ou de juillet ; la date varie d’une année à l’autre.[3]
Les salariés ont-ils congé ?
Les salariés bénéficient d’un jour de congé payé si Matariki tombe un jour où ils auraient normalement travaillé. S’ils travaillent ce jour-là, leurs droits minimaux comprennent une rémunération au moins égale à une fois et demie leur salaire habituel et, si cette journée aurait normalement été travaillée, un jour de congé payé de remplacement.[4]
Les magasins, bureaux et transports sont-ils ouverts ?
Les horaires d’ouverture et les horaires des services peuvent varier. Renseignez-vous auprès du prestataire concerné pour connaître ses horaires à Matariki.[4]
Sources et références
Sources utilisées pour Matariki en Nouvelle-Zélande :
- Matariki- Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage
- Matariki – Te Tau Hou Māori- Te Ara — The Encyclopedia of New Zealand
- Te Kāhui o Matariki Public Holiday Act 2022- New Zealand Legislation
- Public holidays rights for employees- Employment New Zealand