Jour de Waitangi en Nouvelle-Zélande
Le Jour de Waitangi est un jour férié en Nouvelle-Zélande, le 6 février, qui marque la première signature du traité de Waitangi en 1840. Les salariés ont congé lorsque cette date tombe un jour où ils auraient normalement travaillé ; c’est aussi l’occasion de se souvenir du traité et de réfléchir à sa place dans l’histoire du pays.[1][3]
Le traité et la signification de cette journée
Le traité de Waitangi a été signé pour la première fois à Waitangi, dans la baie des Îles, le 6 février 1840. Environ 40 chefs māoris l’ont signé ce jour-là ; d’autres signatures ont été recueillies lors de réunions dans tout le pays au cours des mois suivants. Le traité est largement considéré comme un document fondateur de la Nouvelle-Zélande, bien que les attentes des Māori et l’interprétation de ses dispositions par la Couronne n’aient pas toujours coïncidé.[2]
Le Jour de Waitangi est reconnu comme la fête nationale de la Nouvelle-Zélande. Pour beaucoup de personnes, et en particulier pour les Māori, c’est aussi l’occasion d’examiner le traité et son importance actuelle. Les commémorations ont souvent comporté des débats publics et des protestations, ainsi que des cérémonies, reflétant les divergences d’opinion sur la place du traité dans la Nouvelle-Zélande d’aujourd’hui.[1]
Comment cette journée est devenue fériée
La date est commémorée officiellement depuis 1934 et est devenue un jour férié national en 1974. Après avoir été instituée comme jour férié, elle a brièvement été appelée New Zealand Day, avant que le nom Jour de Waitangi ne soit rétabli. Ce jour férié reconnaît l’anniversaire à l’échelle nationale, tout en plaçant le traité au cœur de l’histoire et des débats de la journée.[1][4]
Les commémorations dans tout le pays
Waitangi, dans le Northland, est un lieu central, mais les événements ne se limitent pas au site du traité. Des commémorations et des activités communautaires sont organisées dans toute la Nouvelle-Zélande, et certains marae proposent des journées portes ouvertes ou des discussions sur le traité. Les événements des années précédentes ont compris des pōwhiri, des plantations d’arbres communautaires, des hāngi et des spectacles de kapa haka ; les programmes varient selon le lieu et l’année.[4]
La journée peut être consacrée à la célébration, à l’apprentissage et à la réflexion. Les questions liées au traité et les perspectives māories font partie de sa signification publique, et les événements peuvent prendre différentes formes selon les communautés. Consultez les informations locales pour savoir ce qui est prévu.[1][4]
Un jour férié pour les salariés
Selon les règles néo-zélandaises sur les jours fériés, un salarié a droit à un jour de congé payé lorsque le Jour de Waitangi tombe un jour où il aurait normalement travaillé. S’il travaille ce jour-là, il doit recevoir une rémunération au moins égale à une fois et demie son salaire habituel ; si cette journée aurait normalement été travaillée, il a également généralement droit à un jour de congé de remplacement.[3]
Si le 6 février tombe un samedi ou un dimanche, le droit d’un salarié au lundi suivant dépend du fait qu’il aurait normalement travaillé ce jour de week-end. Cette règle de report s’applique aux droits des salariés ; elle ne signifie pas que tout le monde observe le jour férié à la même date.[3]
Magasins et organisation pratique
Le Waitangi Day ne fait pas partie des jours fériés pendant lesquels presque tous les magasins sont soumis à des restrictions commerciales. Cela ne garantit pas que chaque magasin sera ouvert : renseignez-vous auprès de chaque commerce avant de vous déplacer. Vérifiez les horaires des écoles et des transports avant votre voyage.[5]
Questions fréquentes sur le Jour de Waitangi
Quand a lieu le Jour de Waitangi ?
Il est célébré chaque année le 6 février. Si cette date tombe un week-end, un salarié qui ne travaille normalement pas ce jour-là observe le jour férié le lundi suivant.[3]
Le Jour de Waitangi est-il un jour de congé pour tout le monde ?
Les salariés ont droit à un jour de congé payé si le jour férié tombe un jour où ils auraient normalement travaillé. Ceux qui travaillent ce jour-là ont généralement droit à une rémunération au moins égale à une fois et demie leur salaire habituel et à un jour de congé de remplacement si cette journée aurait normalement été travaillée.[3]
Les magasins sont-ils ouverts le Jour de Waitangi ?
Le Jour de Waitangi ne fait pas partie des jours fériés où le commerce est restreint pour presque tous les magasins, mais les horaires varient d’un établissement à l’autre. Vérifiez les horaires auprès du magasin avant de vous y rendre.[5]
Où ont lieu les événements du Jour de Waitangi ?
Waitangi, dans le Northland, est un lieu central, mais des commémorations et activités communautaires ont aussi lieu ailleurs en Nouvelle-Zélande. Les événements organisés dans les marae, les discussions et les spectacles varient selon les régions ; consultez les programmes locaux pour connaître les détails à jour.[4]
Sources et références
Sources utilisées pour Jour de Waitangi en Nouvelle-Zélande :
- Waitangi Day- Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage
- Signing the treaty- Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage
- Public holidays rights for employees- Employment New Zealand
- Waitangi Day in the 21st century- Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage
- Restricted trading days for shops- Employment New Zealand