Jour de Noël en Nouvelle-Zélande
Le Jour de Noël est un jour férié en Nouvelle-Zélande, le 25 décembre. Cette fête chrétienne célèbre la naissance de Jésus ; dans l’hémisphère Sud, elle se déroule en été et les traditions locales sont marquées par la saison.[1][2]
Un jour férié et des règles de report selon les salariés
Le Holidays Act 2003 inscrit le Jour de Noël parmi les jours fériés. Les salariés ont droit à un jour de congé payé lorsque ce jour tombe un jour où ils auraient normalement travaillé. S’ils travaillent ce jour-là, ils ont généralement droit à une rémunération au moins égale à une fois et demie leur salaire habituel et à un jour de congé de remplacement si cette journée aurait normalement été travaillée.[1]
Le Jour de Noël reste fixé au 25 décembre. Lorsqu’il tombe un week-end, le jour observé dépend des horaires habituels du salarié : celui qui travaille normalement le jour de week-end concerné célèbre le jour férié à cette date ; pour celui qui ne travaille pas habituellement ce jour-là, il est reporté au lundi suivant ou, dans certains cas, au mardi. Il s’agit d’un droit individuel des salariés, et non d’un jour férié supplémentaire pour tous.[1]
D’une première cérémonie missionnaire à un jour férié légal
Noël est arrivé avec les colons européens, mais le 25 décembre n’a pas toujours été un jour de congé légal. Au milieu du XIXe siècle, beaucoup de personnes travaillaient ce jour-là, même si certaines provinces le considéraient comme férié. Le Bank Holidays Act 1873 a officialisé la pratique déjà suivie par les banques, qui fermaient ce jour-là. Des lois et conventions collectives ultérieures ont étendu les droits à congé à davantage de travailleurs, puis le Public Holidays Act 1910 a confirmé que le Jour de Noël et le Lendemain de Noël étaient des jours fériés.[3]
Une importante célébration de Noël ancienne a eu lieu le 25 décembre 1814 à Hohi (Oihi) Beach, dans la baie des Îles. Samuel Marsden, représentant de la Church Missionary Society, a prêché en anglais devant une assemblée composée en grande partie de Māori, et le chef Ngāpuhi Ruatara a traduit son sermon. Cette célébration a marqué le début de la première mission chrétienne de Nouvelle-Zélande. Un prêtre français a peut-être célébré un office de Noël plus tôt, en 1769, mais aucun document n’en atteste.[2]
Traditions estivales et symboles locaux
La saison donne à Noël en Nouvelle-Zélande un cadre typiquement estival. Selon le récit historique national, pendant les vacances de fin décembre, les gens se rendent à la plage ou dans leur bach, jouent au cricket dans leur jardin et cuisinent au barbecue. Ces coutumes ne constituent pas une routine suivie par tous les foyers.[4]
Avec ses fleurs cramoisies, le pōhutukawa fait désormais partie intégrante de la tradition de Noël néo-zélandaise et est considéré comme l’arbre de Noël emblématique du pays. La première référence publiée connue le présentant comme un arbre de Noël date de 1857 ; elle figure dans le récit d’un banquet organisé par Eruera Patuone, chef Ngāpuhi. Des défilés du père Noël ou de Noël sont également organisés dans tout le pays en novembre et en décembre ; ils ont commencé dans les grands centres au début du XXe siècle.[4]
Fermetures le Jour de Noël
Le Jour de Noël est l’un des jours de commerce restreint prévus par le Shop Trading Hours Act 1990. Presque tous les magasins doivent fermer, même si certains peuvent ouvrir sous certaines conditions ou en vertu d’une dérogation locale existante. Par exemple, certains établissements peuvent vendre des plats préparés prêts à consommer, et certains magasins ne peuvent vendre que des produits dont l’achat ne peut raisonnablement être reporté au lendemain. Les règles sont précises ; les voyageurs doivent donc vérifier les horaires de chaque commerce plutôt que de supposer qu’un magasin donné sera ouvert.[5]
La restriction s’applique le Jour de Noël lui-même. Le report du jour férié d’un salarié au lundi ne décale pas la restriction commerciale et n’oblige pas les magasins à fermer une seconde fois le lundi.[5]
Jour de Noël en Nouvelle-Zélande : questions et réponses
Quand a lieu le Jour de Noël en Nouvelle-Zélande ?
Il tombe le 25 décembre. Si cette date tombe un week-end, le jour férié observé par le salarié dépend du fait qu’il travaille normalement ou non ce jour-là ; pour certains, il est reporté au lundi ou au mardi suivant.[1]
Les salariés ont-ils congé le Jour de Noël ?
Les salariés ont droit à un jour de congé payé si le Jour de Noël tombe un jour où ils auraient normalement travaillé. Ceux qui travaillent ce jour-là ont généralement droit à une rémunération au moins égale à une fois et demie leur salaire habituel et, si cette journée aurait normalement été travaillée, à un jour de congé de remplacement.[1]
Les magasins sont-ils ouverts le Jour de Noël ?
Presque tous les magasins doivent fermer. Certains peuvent ouvrir sous certaines conditions ou en vertu d’une dérogation locale existante ; renseignez-vous auprès d’un magasin en particulier avant de prévoir une visite.[5]
Quel est l’arbre de Noël de la Nouvelle-Zélande ?
Le pōhutukawa est connu comme l’arbre de Noël emblématique des Kiwis. Ses fleurs cramoisies et sa place dans la tradition de Noël du pays sont répertoriées par Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage.[4]
Sources et références
Sources utilisées pour Jour de Noël en Nouvelle-Zélande :
- Public holidays and anniversary dates- Employment New Zealand
- First Christian mission established- Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage
- A day off for Christmas- Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage
- Kiwi Christmas- Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage
- Restricted trading days for shops- Employment New Zealand