La Veille de Noël en Lituanie
La Veille de Noël, appelée Kūčios en lituanien, tombe le 24 décembre. C’est un jour férié et l’une des célébrations familiales les plus importantes du pays. Le repas du soir réunit des pratiques chrétiennes et d’anciennes coutumes baltes liées au solstice d’hiver, au bien-être familial et au souvenir des morts.[1][2]
Un jour férié à date fixe
Le Code du travail lituanien reconnaît le 24 décembre comme un jour férié. Les salariés ne travaillent généralement pas les jours fériés, même si le travail peut être programmé dans certaines circonstances, notamment selon certains régimes de travail posté ou avec l’accord du salarié. L’Inspection du travail précise que lorsqu’un jour férié coïncide avec un jour de repos habituel, il n’est pas reporté au prochain jour ouvrable et aucun jour de congé supplémentaire n’est accordé.[3][4]
Pour les salariés dont l’horaire comprend du travail le jour ouvrable précédent, la journée de travail avant un jour férié est généralement raccourcie d’une heure. Les exceptions comprennent les salariés soumis à une durée du travail réduite ; si, pour des raisons objectives d’organisation ou de continuité des activités, la journée ne peut pas être raccourcie, cette heure est comptabilisée comme des heures supplémentaires.[3][4]
Le tournant de l’hiver et le sens chrétien
Les sources sur le patrimoine culturel lituanien décrivent Kūčios comme une ancienne fête liée au calendrier solaire et au solstice d’hiver. Parmi ses significations traditionnelles figuraient la fin des travaux agricoles, l’accueil de la nouvelle année, l’honneur rendu aux ancêtres, la recherche du bien-être familial et la réconciliation avec les proches et les voisins. Le symbolisme chrétien s’est ensuite mêlé à ces anciens thèmes baltes.[1][2]
Cette célébration reste importante quelle que soit l’appartenance religieuse. Le ministère lituanien de la Culture souligne que les personnes de différents âges, identités culturelles et appartenances religieuses sont attachées aux coutumes de Kūčios, également partagées sous des formes apparentées en Pologne et en Ukraine.[2]
Le repas familial
Le principal rassemblement est un repas familial, le soir du 24 décembre. L’inventaire du patrimoine du Centre lituanien de la culture nationale décrit les maisons nettoyées avant le repas, les proches réunis et le dîner qui commence après le lever de l’étoile du soir. Il recense au moins douze plats, dont les recettes varient selon les régions et font appel aux cultures agricoles, aux poissons, aux produits forestiers et aux récoltes du jardin.[1]
Parmi les aliments traditionnels mentionnés dans l’inventaire figurent kūčia, kūčiukai, le lait aux graines de pavot, le kisielius, le hareng et les champignons. Les plats sont décrits comme ne contenant ni viande, ni graisse animale, ni produits laitiers. Les familles commencent par partager le kalėdaitis, une hostie de Noël bénie à l’église, et échanger des vœux ; des places peuvent être dressées pour les membres de la famille récemment décédés, et des portions du repas sont ensuite laissées pour les âmes.[1]
Le récit du ministère de la Culture sur la tradition lituanienne, polonaise et ukrainienne mentionne également une nappe blanche, du foin placé dessous ou sur la table, ainsi que douze plats ou plus sans viande. Parmi les ingrédients cités figurent les céréales, le poisson, les champignons, les baies, les noix, les pommes, les graines et les fruits secs. Le ministère précise que les plats et les coutumes varient selon les communautés concernées.[2]
Préparer le jour férié
Le statut de jour férié signifie que de nombreux salariés ne travaillent pas, mais ne fixe pas d’horaires de fermeture uniformes pour tous les magasins, banques, bureaux ou services de transport. Le travail reste possible dans les circonstances prévues par les règles du travail. Vérifiez les horaires d'ouverture et les grilles horaires directement auprès du service que vous comptez utiliser.[3][4]
Questions fréquentes
La Veille de Noël est-elle un jour férié en Lituanie ?
Oui. Le 24 décembre est un jour férié et les salariés ne travaillent généralement pas, même si les règles du travail autorisent certaines exceptions.[3]
La Lituanie accorde-t-elle un jour de congé de remplacement si le 24 décembre tombe un jour de repos ?
Non. L’Inspection du travail précise qu’un jour férié qui coïncide avec un jour de repos n’est pas reporté au prochain jour ouvrable et qu’aucun jour de congé supplémentaire n’est accordé.[4]
Comment se déroule un repas traditionnel de Kūčios ?
Les familles se réunissent pour un repas du soir traditionnellement servi après le lever de l’étoile du soir. L’inventaire du patrimoine décrit au moins douze plats régionaux, le partage d’une hostie bénie à l’église et des coutumes de souvenir des proches décédés.[1]
Les magasins et les transports publics sont-ils ouverts ?
Vérifiez les horaires d’ouverture et les grilles horaires des jours fériés directement auprès de chaque magasin, banque ou opérateur de transport ; certaines activités peuvent se poursuivre conformément aux règles applicables aux jours fériés.[3]
Sources et références
Sources utilisées pour Veille de Noël en Lituanie :
- Christmas Eve- Lithuanian National Culture Centre
- The way to UNESCO – the Easter Palms (Verbos) and Christmas Eve (Kūčios) tradition- Ministry of Culture of the Republic of Lithuania
- Darbo laikas ir apmokėjimas šių metų šventiniu laikotarpiu: svarbiausia informacija- State Labour Inspectorate under the Ministry of Social Security and Labour
- Žolinė – savaitgalį: ką svarbu žinoti apie darbo laiką ir apmokėjimą?- State Labour Inspectorate under the Ministry of Social Security and Labour