La Toussaint en Hongrie
Connue en hongrois sous le nom de Mindenszentek, la Toussaint tombe le 1er novembre et figure parmi les jours fériés du Code du travail hongrois. C’est aussi une période où de nombreuses personnes se souviennent des défunts en se rendant au cimetière, en entretenant les tombes et en allumant des bougies.[1][2]
Signification et histoire
La Toussaint est une fête chrétienne consacrée aux saints du ciel. Les Archives numériques nationales hongroises indiquent que la fête a été officiellement reconnue au IXe siècle ; elles distinguent le 1er novembre du Jour des morts qui suit, consacré aux âmes que l’on croit au purgatoire.[2]
En Hongrie, les deux célébrations se suivent dans le calendrier : Mindenszentek a lieu le 1er novembre, puis vient le Jour des morts, le 2 novembre. Dans son récit de la culture populaire hongroise, les archives décrivent le souvenir des défunts comme un élément central de cette période.[2]
Comment la journée est célébrée
Selon les archives, les visites au cimetière, l’entretien des tombes, les fleurs et les bougies sont des coutumes toujours observées en Hongrie. Le chrysanthème est présenté comme la fleur de cimetière la plus répandue dans le pays ; la pratique consistant à décorer les tombes avec des fleurs s’est diffusée en Hongrie dans la première moitié du XIXe siècle.[2]
Les coutumes anciennes variaient selon les régions. Les archives consignent des croyances populaires selon lesquelles les morts étaient accueillis à la maison, notamment en laissant une lumière allumée ou en disposant de la nourriture, ainsi que des pratiques consistant à donner de la nourriture ou l’aumône aux pauvres. Il s’agit de coutumes historiques, et non de pratiques que l’on peut supposer suivies aujourd’hui par chaque foyer.[2]
Jour férié et conséquences pratiques
Le Code du travail désigne le 1er novembre comme jour férié. Il limite généralement les horaires de travail ordinaires ce jour-là, tout en autorisant le travail dans des cas précis, notamment certaines activités continues, saisonnières ou socialement nécessaires. La loi prévoit des ajustements annuels des horaires de travail autour des jours fériés ; elle ne fait pas du 1er novembre une date fixe différente.[1]
Les commerces de détail doivent généralement fermer les jours fériés, mais la loi prévoit des exceptions. Sont notamment concernés certaines boulangeries et crémeries, les marchands de journaux, les fleuristes et les petits commerces remplissant les conditions, exploités par leur propriétaire ou un membre de sa famille. Vérifiez les horaires d’un commerce donné avant de vous déplacer.[3]
Les consignes de la police signalent une circulation accrue des piétons et des véhicules aux abords des cimetières, un risque d’affluence dans les transports en commun et d’éventuelles restrictions ou déviations temporaires selon les conditions. Prévoyez davantage de temps pour vous rendre au cimetière et consultez les informations locales sur les déplacements.[4]
Questions fréquentes
Quand a lieu la Toussaint en Hongrie ?
Elle est célébrée le 1er novembre. Le Code du travail désigne cette date comme jour férié.[1]
Est-ce un jour de congé pour tout le monde ?
C’est un jour férié légal, et les horaires de travail ordinaires sont généralement limités. La loi autorise le travail dans certains types d’activité ; certaines personnes peuvent donc tout de même être programmées.[1]
Les commerces sont-ils ouverts ?
La plupart des commerces de détail doivent fermer les jours fériés, même si la loi prévoit des exceptions pour certaines entreprises, notamment les fleuristes et quelques petits commerces exploités par leur propriétaire. Vérifiez les horaires de chaque établissement.[3]
Les déplacements près des cimetières sont-ils perturbés ?
La police conseille aux visiteurs de s’attendre à une circulation plus dense des piétons et des véhicules, à une possible affluence dans les transports en commun et à des restrictions ou déviations temporaires près des cimetières.[4]
Sources et références
Sources utilisées pour Toussaint en Hongrie :
- 2012. évi I. törvény a munka törvénykönyvéről- Nemzeti Jogszabálytár
- Memory of souls in folk culture- Hungarian National Digital Archive (MaNDA)
- 2014. évi CII. törvény a kiskereskedelmi szektorban történő vasárnapi munkavégzés tilalmáról- Országgyűlés / Jogtár
- Megelőzési tanácsok Mindenszentek és Halottak Napja idejére- Hungarian Police