La Toussaint au Luxembourg
La Toussaint, appelée Allerhellegen en luxembourgeois, est un jour férié légal célébré le 1er novembre. Les familles se réunissent souvent dans les cimetières pour se souvenir des défunts, déposer des fleurs et des bougies, assister à des cérémonies religieuses et faire bénir les tombes.[1][2]
Signification et statut légal
La Toussaint est la fête chrétienne de tous les saints, y compris ceux qui n’ont jamais été canonisés ou dont la sainteté n’est connue que de Dieu. Au Luxembourg, cette journée est aussi associée au souvenir des proches décédés, bien que la commémoration des fidèles défunts, ou Allerséilen, ait lieu le 2 novembre.[1]
Le gouvernement indique que le 1er novembre est un jour férié légal fixé par la loi du 25 avril 2019. Guichet.lu le compte parmi les 11 jours fériés annuels des salariés et apprentis du secteur privé. Les employeurs ne peuvent demander au personnel de travailler que lorsque des conditions particulières d’activité rendent impossible le maintien du jour chômé.[2][3]
Visites au cimetière et commémoration
Dans tout le Luxembourg, les familles se rendent dans les cimetières pour honorer leurs proches décédés. Le gouvernement décrit cette pratique comme étant accompagnée de cérémonies religieuses et de bénédictions des tombes ; les visiteurs déposent des bougies, des fleurs et des couronnes en mémoire des défunts.[1]
La Toussaint est consacrée aux saints, tandis que le lendemain, la commémoration des fidèles défunts, est dédiée aux morts dans l’enseignement catholique. Ces deux célébrations ont lieu à un jour d’intervalle, et le gouvernement luxembourgeois distingue leurs significations.[1]
La tradition de la Trauliicht dans le nord
La Trauliicht est une coutume locale particulière, surtout présente dans les Ardennes, au nord du Luxembourg. On évide des betteraves, on y sculpte des visages et on place une bougie à l’intérieur ; les lanternes allumées sont posées sur les murs du village ou près des fenêtres des maisons. Cette coutume est associée à la protection des foyers contre les esprits des morts et les mauvais esprits.[1]
Selon le gouvernement, la Trauliicht était répandue dans le nord jusqu’aux années 1970, avant de connaître un renouveau. Il décrit également un ancien usage pratique : on suspendait des lanternes aux portes des étables lorsque le bétail rentrait, pour éloigner les esprits et les maladies.[1]
Travail et organisation
Pour les salariés, un jour férié qui tombe un dimanche ouvre droit à un jour de congé compensatoire s’ils ne travaillent pas ce jour-là. Il s’agit d’un droit lié à l’emploi, et non d’un report général du jour férié à une autre date. Les personnes qui travaillent un jour férié peuvent avoir droit à une rémunération et à un congé supplémentaires selon les règles applicables.[3]
Les horaires d’ouverture peuvent dépendre de l’établissement et de sa situation. Guichet.lu indique qu’en général, les salariés ne travaillent pas les jours fériés, tout en autorisant le travail dans certains cas. Vérifiez auprès du service ou de l’établissement concerné avant de vous déplacer.[3]
Questions fréquentes
Quand a lieu la Toussaint au Luxembourg ?
Est-ce un jour chômé ?
C’est un jour férié légal. En général, les salariés et apprentis du secteur privé ne travaillent pas, même si certaines entreprises répondant aux critères peuvent exiger du travail conformément aux règles.[3]
Si la Toussaint tombe un dimanche, est-elle reportée au lundi ?
Qu’est-ce qui est ouvert ce jour-là ?
Les horaires varient. Les informations officielles indiquent qu’en général, on ne travaille pas les jours fériés, tout en reconnaissant certaines exceptions ; renseignez-vous donc directement auprès des commerces et des services, y compris des opérateurs de transport.[3]
Sources et références
Sources utilisées pour Toussaint en Luxembourg :
- Allerhellegen and Trauliicht: Honour the dead and drive away evil spirits- Government of the Grand Duchy of Luxembourg
- Public holidays in Luxembourg- Government of the Grand Duchy of Luxembourg
- Working on public holidays- Guichet.lu, Government of the Grand Duchy of Luxembourg