Annonciation, anniversaire de la révolution de 1821 à Chypre
Le 25 mars, Chypre célèbre la fête de l’Annonciation et l’anniversaire de la révolution grecque de 1821. C’est un jour férié, mais les congés dans le secteur privé dépendent des règles et des accords applicables.[1]
Un jour férié, avec des règles de travail différentes
Chypre observe ce jour férié le 25 mars. La Banque centrale le répertorie comme jour férié bancaire et indique que les banques ferment ce jour-là. Dans la plupart des lieux de travail, toutefois, les congés liés aux jours fériés sont définis par les contrats de travail ou les conventions collectives, plutôt que par une règle unique accordant automatiquement un jour de congé à tous les salariés du secteur privé.[1][3]
Des règles précises s’appliquent aux salariés des magasins, des hôtels et des centres de loisirs. Le ministère du Travail indique que ces salariés bénéficient d’un congé payé le 25 mars. Les magasins peuvent néanmoins ouvrir, mais les salariés ne peuvent travailler qu’avec leur consentement et ont droit à la majoration prévue pour les heures supplémentaires. Les salariés des hôtels et des centres de loisirs sont également soumis à des règles spécifiques concernant la rémunération des jours fériés.[1]
Pourquoi cette date compte à Chypre
Cette journée associe une fête chrétienne à une commémoration nationale. L’Annonciation rappelle l’annonce faite à Marie, tandis que l’anniversaire national commémore le soulèvement grec contre la domination ottomane. Cette association se retrouve aussi dans les commémorations officielles chypriotes, qui décrivent le 25 mars comme un anniversaire religieux et national.[2]
La révolution fait partie de la mémoire historique de Chypre autant que de celle de la Grèce. Un discours prononcé lors d’une commémoration de l’Église de Chypre rapporte que des Chypriotes ont soutenu la lutte, notamment en participant à la Filikí Etaireía et en combattant aux côtés des forces grecques comme volontaires. Il rappelle également les sévères représailles ottomanes à Chypre en juillet 1821, dont l’exécution de l’archevêque Kyprianos et d’autres éminents Grecs chypriotes.[2]
Services religieux et commémorations publiques
Une doxologie officielle a été célébrée à l’église de Panagia Phaneromeni, à Nicosie, pour cet anniversaire, en présence du président et d’autres responsables publics. Le compte rendu de l’Église de Chypre mentionne également une allocution sur la révolution grecque et sa signification pour Chypre.[2]
Les commémorations officielles ont notamment compris des défilés. Une annonce gouvernementale consacrée à l’anniversaire national décrit un défilé à Nicosie auquel participaient des élèves, des scouts, des associations et des organisations. Elle indique aussi que des offices et des défilés ont lieu dans d’autres villes, municipalités et localités. Le programme exact peut varier selon le lieu et l’année ; consultez les annonces locales pour connaître les dispositions en vigueur.[2]
À quoi s’attendre en tant que visiteur
Les banques ferment ce jour férié, tandis que les magasins sont légalement autorisés à ouvrir sous réserve des règles applicables à leurs salariés. Vérifiez les horaires d’ouverture auprès du bureau ou de l’entreprise avant d’y aller.[1][3]
Les cérémonies et les défilés peuvent modifier l’accès aux abords des lieux où ils se déroulent. Renseignez-vous auprès des opérateurs de transport et des autorités locales avant de traverser un centre-ville pendant une commémoration.[2]
Questions fréquentes
Quand a lieu ce jour férié à Chypre ?
Est-ce un jour de congé pour tout le monde ?
Les magasins sont-ils ouverts ?
Les magasins peuvent ouvrir le 25 mars. Leurs salariés ne peuvent travailler ce jour férié qu’avec leur consentement et reçoivent la majoration prévue pour les heures supplémentaires.[1]
Y a-t-il des défilés à Chypre ?
Les commémorations officielles ont notamment compris des défilés à Nicosie et dans d’autres villes, municipalités et localités. Consultez les annonces locales pour connaître le programme et les éventuelles restrictions d’accès.[2]
Sources et références
Sources utilisées pour Annonciation, anniversaire de la révolution de 1821 en Chypre :
- Terms of Employment Defined by Law or Decree (working time, paid leave, right to time off, overtime work, dismissals)- Department of Labour Relations, Ministry of Labour and Social Insurance, Republic of Cyprus
- Δοξολογία για την επέτειο της 25ης Μαρτίου 1821. Ο Πανηγυρικός της ημέρας.- Church of Cyprus
- Bank holidays- Central Bank of Cyprus