Jours fériés en Bolivie : calendrier national et fêtes régionales
En Bolivie, les jours fériés mêlent fêtes civiques, Carnaval, célébrations chrétiennes et traditions autochtones. Certains jours s’appliquent dans tout le pays, tandis que d’autres concernent un département ou une ville. Le gouvernement peut aussi déplacer ou ajouter des dates selon l’année : avant un voyage ou une démarche, vérifiez les annonces récentes du ministère du Travail.
Les jours fériés nationaux
Le décret suprême 2750 fixe le cadre permanent des jours fériés nationaux et prévoit la suspension des activités publiques et privées. Il cite notamment le Nouvel An, la fondation de l’État plurinational (22 janvier), les deux jours de Carnaval, le Vendredi saint, la Fête du Travail, le Corpus Christi, le Nouvel An andin amazonien, la fête de l’Indépendance (6 août), la Toussaint et Noël.[1] Les dates mobiles suivent le calendrier religieux, et les règles peuvent être précisées ou modifiées par un décret ultérieur.
Le calendrier d’une année donnée peut donc différer de cette liste de base. Le gouvernement peut par exemple déplacer certaines dates ou ajouter des jours fériés nationaux, notamment autour du Corpus Christi et de la fête de l’Indépendance.[2] Il a aussi instauré une Journée nationale de l’intégration bolivienne sans suspension du travail : une journée de commémoration n’est donc pas nécessairement un jour chômé.
Quand un jour férié tombe un dimanche
La règle générale prévoit que certains jours fériés tombant un dimanche sont observés le lundi suivant. Le décret prévoit toutefois des exceptions, notamment pour Carnaval, le Vendredi saint, le Corpus Christi et la Toussaint.[1] Des textes annuels peuvent aussi fixer un autre déplacement : lorsque le Nouvel An andin amazonien tombe un dimanche, il peut par exemple être reporté au lundi.[2][3]
Ne déduisez donc pas automatiquement le jour de congé de la seule date inscrite au calendrier. Pour les dates de repos applicables cette année, consultez le décret annuel et les communiqués du ministère du Travail.
Des traditions nationales et autochtones
Le Carnaval du lundi et du mardi est un congé national. Selon les lieux, les célébrations comprennent défilés, musique, danses et rassemblements populaires. Oruro est particulièrement connue pour son Carnaval, mais les traditions et les événements varient d’une région à l’autre.[1][6]
Le Nouvel An andin amazonien célèbre des traditions autochtones et se marque notamment par des cérémonies à travers le pays. Le nom officiel inclut aussi la région du Chaco. Les horaires et l’ampleur des événements dépendent de la communauté et du lieu : renseignez-vous localement et demandez avant de photographier une cérémonie.[1][5]
Les fêtes régionales
Les anniversaires départementaux et certaines célébrations locales peuvent entraîner une fermeture dans une partie du pays seulement. Le ministère publie des avis distincts pour les départements et les régions; des dates comme la fête de l’Urkupiña à Cochabamba ou l’anniversaire de La Paz ne sont donc pas toujours des congés nationaux.[3][4]
Si votre itinéraire traverse plusieurs départements, vérifiez les annonces de chaque étape. Une administration ou une entreprise peut fermer dans une localité alors que les services restent ouverts ailleurs.
Travailler un jour férié
Les avis du ministère du Travail décrivent les jours fériés nationaux concernés comme obligatoires, rémunérés et non compensables, avec suspension des activités dans les secteurs public et privé.[3] Des services essentiels et certaines activités continuent néanmoins selon les règles qui leur sont applicables.
Le ministère précise que le travail effectué d’un commun accord pendant un jour férié national doit être rémunéré au double.[7] Les modalités peuvent dépendre de la relation de travail et de l’activité : employeurs et salariés doivent vérifier les règles qui s’appliquent à leur situation.
Conseils aux visiteurs et aux résidents
Lors d’un congé national, prévoyez que les administrations et de nombreux bureaux soient fermés. Les horaires des commerces, des transports et des services touristiques varient selon la ville et l’exploitant; vérifiez directement avant un déplacement ou un rendez-vous.
Les grands week-ends peuvent attirer davantage de voyageurs boliviens. Réservez tôt les trajets longue distance et l’hébergement si vous partez pendant Carnaval ou autour d’une fête nationale. Pour les fêtes autochtones ou religieuses, suivez les consignes des organisateurs et adoptez une tenue respectueuse.
Questions fréquentes sur les jours fériés en Bolivie
Les jours fériés nationaux s’appliquent-ils au public et au privé ?
Le cadre national prévoit la suspension des activités publiques et privées. Les communiqués du ministère précisent les dates concernées pour chaque année.[1][3]
Un jour férié tombant un dimanche est-il reporté ?
Certains jours sont reportés au lundi, mais le décret prévoit des exceptions. Des textes annuels peuvent également fixer des déplacements particuliers; consultez les annonces officielles de l’année.[1][2]
Comment le travail effectué un jour férié est-il payé ?
Le ministère du Travail indique que le travail convenu pendant un jour férié national doit être payé au double. Vérifiez les règles applicables à votre activité et à votre contrat.[7]
Les fêtes régionales sont-elles observées partout en Bolivie ?
Non. Certaines dates ne concernent qu’un département ou une région. Le ministère du Travail publie des avis locaux séparés du calendrier national.[3][4]
Le gouvernement peut-il modifier le calendrier ?
Oui. Des décrets peuvent déplacer des jours fériés ou en ajouter pour une année donnée. Les communiqués du ministère indiquent les règles en vigueur.[2]
Sources
- Decreto Supremo N° 2750, de 1 de mayo de 2016- Gaceta Oficial del Estado Plurinacional de Bolivia
- El Gobierno Nacional presenta una nueva agenda de feriados- Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social
- Comunicados del Ministerio de Trabajo- Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social
- Comunicados del Ministerio de Trabajo, página 2- Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social
- Trabajo recuerda el traslado del feriado por el Año Nuevo Andino Amazónico Chaqueño- Agencia Boliviana de Información
- Gobierno confirma los feriados por Carnaval- Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social
- El Ministerio de Trabajo ratifica feriado para este 6 y 7 de agosto- Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social