Nouvel An andin-amazonien et du Chaco (jour de substitution) en Bolivie
La Bolivie reconnaît le Nouvel An andin-amazonien et du Chaco comme un jour férié national le 21 juin, avec suspension des activités publiques et privées. Lorsque le 21 juin tombe un dimanche, le jour férié est reporté au lundi suivant.[1][2]
Un jour férié national avec une règle de report
La loi bolivienne inscrit le 21 juin parmi les jours fériés nationaux et lui donne initialement le nom « Año Nuevo Aymara Amazónico ». Elle prévoit la suspension des activités publiques et privées. Une règle distincte reporte au lundi suivant les jours fériés tombant un dimanche, à l’exception de certaines fêtes expressément citées qui ne comprennent pas celle-ci.[1]
La loi bolivienne 1128 donne également à cette fête le nom « Año Nuevo Andino Amazónico Chaqueño » et la présente comme l’expression des traditions, de la vision du monde et des savoirs ancestraux des nations et peuples autochtones, paysans et originaires du pays. Les noms employés dans les sources officielles varient, mais désignent la commémoration du 21 juin.[2]
Solstice et début d’un cycle agricole
La date coïncide avec le solstice d’hiver dans l’hémisphère Sud. Le ministère bolivien de la Santé décrit Willka Kuti, autre nom donné à la célébration, comme le retour ou la renaissance du soleil et le passage des récoltes à un nouveau cycle agricole. Il relie cette célébration au rapport des communautés autochtones avec la nature et leurs racines ancestrales.[3]
Cette célébration fait partie de la vie culturelle autochtone de la Bolivie. Son nom officiel reflète des traditions andines, amazoniennes et du Chaco, tandis que les comptes rendus gouvernementaux décrivent des cérémonies organisées dans différentes régions du pays.[2][3]
Cérémonies et pratiques locales
Les participants se réunissent avant le lever du soleil sur des sites sacrés et des apachetas pour accueillir les premiers rayons du soleil. Des récits boliviens décrivent des participants levant les mains, faisant des offrandes à la Pachamama et au soleil, et rendant grâce pour le cycle à venir. Ces cérémonies sont aussi connues sous le nom de Willka Kuti.[3]
Les pratiques varient selon les lieux. À Tiwanaku, le ministère bolivien des Affaires étrangères a décrit une cérémonie avec une offrande à la Terre mère, des danses locales et des participants accueillant l’aube au temple de Kalasasaya. À l’apacheta de Sajama, dans le département d’Oruro, un compte rendu gouvernemental décrit une offrande wajta préparée par des amautas, avec notamment des feuilles de coca, de l’alcool et de l’encens.[2][4]
À quoi s’attendre le jour de substitution
La règle légale suspend les activités publiques et privées dans tout le pays ; si le 21 juin tombe un dimanche, la suspension est reportée au lundi. Vérifiez directement les horaires auprès des banques, des commerces et des transporteurs.[1]
Pour vous organiser, vérifiez directement auprès de l’administration, de la banque, de l’entreprise ou du transporteur dont vous avez besoin. Des cérémonies au lever du soleil ont lieu sur des sites sacrés ; renseignez-vous auprès des organisateurs locaux sur les déplacements et l’accès aux lieux de cérémonie.[2][3]
Questions fréquentes
Est-ce un jour de congé en Bolivie ?
Oui. Cette fête figure parmi les jours fériés nationaux entraînant la suspension des activités publiques et privées.[1]
Quand est-elle célébrée ?
Que signifie le jour de substitution ?
Cela signifie que, selon la règle bolivienne de report des jours fériés, la suspension des activités liée au jour férié national s’applique le lundi qui suit un 21 juin tombant un dimanche.[1]
Les banques, les commerces et les transports sont-ils fermés ?
La loi prévoit la suspension des activités publiques et privées, mais ne précise pas les horaires de chaque banque, commerce ou transporteur. Renseignez-vous directement auprès du prestataire.[1]
Où les visiteurs peuvent-ils assister aux cérémonies ?
Sources et références
Sources utilisées pour Nouvel An andin-amazonien et du Chaco (jour de substitution) en Bolivie :
- DECRETO SUPREMO N° 2750- Gaceta Oficial del Estado Plurinacional de Bolivia
- Minería y COMIBOL celebran 5532 años Año Nuevo Andino Amazónico del Chaco en el nevado del Sajama- Corporación Minera de Bolivia (COMIBOL)
- MINISTRA DE SALUD Y DEPORTES RECIBE EL AÑO NUEVO ANDINO AMAZÓNICO CHAQUEÑO 5534- Ministerio de Salud y Deportes de Bolivia
- Autoridades y población reciben el Año Nuevo Andino Amazónico y del Chaco 5526- Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia