Jour des morts en Bolivie
La Bolivie observe le Jour des morts le 2 novembre, jour férié national appelé Día de Todos los Difuntos. Cette journée associe le souvenir des défunts aux offrandes familiales, notamment aux tables mast’aku préparées pour accueillir les proches décédés.[1][2]
Un jour férié national
Le Decreto Supremo N° 2750 de Bolivie inscrit le 2 novembre comme Día de Todos los Difuntos, jour férié national marqué par la suspension des activités publiques et privées. Selon les dispositions du décret, les travailleurs bénéficient ainsi d’un jour de congé dans tout le pays.[1]
La règle générale du décret reporte au lundi suivant les jours fériés qui tombent un dimanche, mais exclut expressément le Jour des morts de ce report automatique. La date reste le 2 novembre ; tout changement distinct concernant le jour férié d’une année particulière doit être confirmé par une annonce officielle.[1]
Sens et origines
Cette fête s’inscrit dans la commémoration chrétienne des fidèles défunts. Un théologien bolivien qui écrit sur la culture chrétienne décrit la manière dont, en particulier dans la région andine, la foi chrétienne et la vision religieuse andine se rejoignent dans l’idée que les morts restent liés aux vivants.[2]
Selon ce récit, beaucoup croient que les proches décédés reviennent à l’occasion de cette célébration. Cette croyance aide à comprendre pourquoi leur souvenir peut prendre la forme d’un accueil et d’un partage avec les morts, en plus des prières pour eux.[2]
Offrandes mast’aku
Un mast’aku est une table d’offrandes préparée pour accueillir des proches ou des amis décédés. Une université bolivienne décrit des tables garnies de nourriture, de boissons, de fleurs et de tantawawas, et indique que les familles peuvent y ajouter un nom, une photographie ou un souvenir associé à la personne honorée.[3]
Il n’existe pas de disposition unique obligatoire : selon le récit de l’université, le sens des objets compte, et une table peut réunir des choses que la personne honorée reconnaîtrait. Un théologien décrit également des tables mast’aku dans les maisons et les cimetières, ornées de nourriture.[2][3]
Une célébration familiale
Les coutumes décrites par ces sources mettent l’accent sur le souvenir des morts et leur accueil au moyen d’offrandes, plutôt que sur une cérémonie nationale uniforme. Les sources documentent des coutumes andines et le récit universitaire d’une pratique présentée comme une tradition nationale, mais elles n’établissent pas que chaque famille ou région observe cette journée de la même façon.[2][3]
À quoi s’attendre
Les administrations et les lieux de travail ferment en raison de la suspension des activités publiques et privées. Les commerces, les banques et les services de transport fixent leurs propres horaires ; renseignez-vous donc auprès des prestataires avant de faire vos projets.[1]
Questions fréquentes
Quand a lieu le Jour des morts en Bolivie ?
Il est observé chaque année le 2 novembre, sous le nom légal de Día de Todos los Difuntos.[1]
Est-ce un jour férié ?
Oui. Le décret le classe parmi les jours fériés nationaux entraînant la suspension des activités publiques et privées.[1]
Le jour de congé est-il reporté au lundi si le 2 novembre tombe un dimanche ?
La règle de report automatique au lundi prévue par le décret exclut expressément le Jour des morts. Consultez les annonces officielles pour connaître toute décision distincte concernant une année particulière.[1]
Qu’est-ce qu’un mast’aku ?
C’est une table d’offrandes préparée pour accueillir un proche ou un ami décédé. Elle peut notamment comporter de la nourriture, des boissons, des fleurs et des tantawawas, ainsi que des souvenirs personnels comme une photographie ou un objet-souvenir.[3]
Les commerces et les transports sont-ils ouverts ?
Les commerces et les services de transport fixent leurs propres horaires ; vérifiez-les auprès de chaque prestataire avant de vous déplacer ou de vous rendre sur place.
Sources et références
Sources utilisées pour Jour des morts en Bolivie :
- DECRETO SUPREMO N° 2750 (feriados nacionales)- Gaceta Oficial del Estado Plurinacional de Bolivia
- Aporte del calendario cristiano a nuestros pueblos- yachay, Universidad Católica Boliviana
- La carrera de Trabajo Social armó y explicó el significado del Mast´aku o mesa de Todos Santos- Universidad Central (UNICEN), Bolivia