Tapaninpäivä Romaniassa: joulun toinen päivä
Romaniassa 26. joulukuuta on lain mukaan joulun toinen päivä ja yleinen vapaapäivä, jolloin työt ovat yleensä keskeytyksissä. Romanian ortodoksisessa kirkossa se on myös Jumalansynnyttäjän synaksiksen juhla, joten päivän uskonnollinen merkitys eroaa englanninkielisestä Boxing Day -nimestä.[1][2]
Mitä 26. joulukuuta merkitsee Romaniassa
Romanian työlaissa 25. ja 26. joulukuuta nimetään joulun ensimmäiseksi ja toiseksi päiväksi. Laissa 26. joulukuuta ei nimetä tapaninpäiväksi. Romanian lainsäädännössä päivä liittyy jouluun, ei lahjalaatikoihin tai hyväntekeväisyysperinteisiin viittaavaan juhlapäivän nimeen.[1]
Romanian ortodoksisessa kalenterissa 26. joulukuuta on Jumalansynnyttäjän synaksis. Romanian ortodoksinen kirkko kuvaa sen päiväksi, jolloin muistetaan Mariaa, Jeesuksen äitiä, sekä niitä, jotka kunnioittavat häntä. Kyse on nimenomaan Romanian ortodoksisen kirkon näkemyksestä; muut kristilliset yhteisöt voivat viettää päivää toisin.[2]
Yleisen vapaapäivän asema ja työ
Työlaissa molemmat joulupäivät luetellaan lainmukaisina juhlapäivinä, jolloin työtä ei yleensä tehdä. Tämä koskee työntekijöitä yleisesti, mutta poikkeuksia on työpaikoille, joissa toimintaa ei voi keskeyttää, sekä nimetyille terveydenhuollon ja elintarvikehuollon palveluille. Näissä oloissa työskentelevillä on oikeus korvaavaan vapaaseen seuraavien 30 päivän aikana. Jos vapaata ei perustelluista syistä myönnetä, laissa säädetään vähintään 100 prosentin lisäpalkasta tehdystä työstä.[1]
Päivä pysyy 26. joulukuuta myös silloin, kun se osuu viikonlopulle. Laissa sallitaan hallituksen päätökset julkisen sektorin työntekijöiden ylimääräisistä siltavapaapäivistä, mutta siinä ei säädetä automaattisesta korvaavasta arkipäivästä, kun kiinteä juhlapäivä osuu lauantaille tai sunnuntaille.[1]
Kirkollinen vietto ja arki
Romanian ortodoksikristityille kirkkokalenterissa on joulupäivän jälkeiselle 26. joulukuuta oma Jumalansynnyttäjään keskittyvä juhla. Tänä päivänä muistetaan kalenterissa myös Tismanan pyhää Nikodemosta ja muita pyhiä.[2]
Lakisääteinen juhlapäivä vaikuttaa tavanomaisiin työaikoihin, mutta se ei takaa, että jokainen yritys tai palvelu sulkeutuu. Työlaissa sallitaan välttämätön terveydenhuollon ja elintarvikehuollon työ, ja passivirasto on ilmoittanut 26. joulukuuta julkisille passipalveluille vapaapäiväksi. Tarkista aukioloajat kaupasta, toimistosta, pankista tai liikennöitsijältä ennen matkaa.[1][3]
Miten päivä eroaa muiden maiden tapaninpäivästä
Joissakin maissa 26. joulukuuta tunnetaan laajalti tapaninpäivänä, jonka nimi yhdistetään usein antamisen perinteisiin. Romanian lainsäädännössä ja Romanian ortodoksisessa viettotavassa päivä liittyy sen sijaan joulun toiseen päivään.[1][2]
Usein kysyttyä
Onko 26. joulukuuta vapaapäivä Romaniassa?
Kyllä. Se on joulun toinen lainmukainen juhlapäivä, jolloin työt ovat yleensä keskeytyksissä. Työlaissa on poikkeuksia joillekin välttämättömille palveluille ja keskeytymättömälle työlle.[1]
Onko tapaninpäivä virallinen romanialainen nimi?
Onko viikonlopulle osuvasta 26. joulukuuta päivästä korvaava vapaapäivä?
Laissa ei säädetä automaattisesta korvaavasta arkipäivästä viikonlopulle osuvan juhlapäivän tilalle. Hallitus voi erikseen määrätä ylimääräisiä vapaapäiviä julkisen sektorin työntekijöille.[1]
Lähteet ja viitteet
Pyhäpäivän Tapaninpäivä lähteet maassa Romania:
- CODUL MUNCII (A) 24/01/2003- Portal Legislativ, Ministry of Justice of Romania
- Calendar Ortodox, 26 decembrie- Basilica.ro, Romanian Orthodox Church
- COMUNICAT DE PRESĂ Nr. 45 din 12.12.2024- Directorate General for Passports, Ministry of Internal Affairs of Romania