Joulupäivä Romaniassa
Joulupäivää eli Crăciunia vietetään Romaniassa 25. joulukuuta Jeesuksen syntymän juhlana. Romanian ortodoksinen opetus ja perinteet antavat päivälle uskonnollisen painotuksen, ja myös joululaulut sekä kauden ruoat kuuluvat sen asemaan julkisessa ja perheiden elämässä.[1][2]
Uskonnollinen merkitys ja historia
Romanian ortodoksisessa kirkossa jouluna juhlitaan Jeesuksen Kristuksen syntymää. Kirkko kuvailee romanialaisia joululauluja suosituiksi lauluiksi, jotka ilmaisevat joulun iloa ja julistavat Kristuksen syntymää.[1]
Romanian ortodoksinen patriarkka on sanonut, että kommunistiviranomaiset pyrkivät poistamaan uskonnolliset joululaulut romanialaisesta perinteestä niiden uskonnollisen sisällön vuoksi. Hän totesi myös ihmisten säilyttäneen nämä perinteet etenkin kylissä.[1]
Joululaulut ja alueelliset perinteet
Colinde eli joululaulut soivat kylissä, kaupungeissa ja kristittyjen kodeissa ryhmien ja yksittäisten laulajien esittäminä. Ortodoksinen kirkko kuvailee niitä keinoksi kertoa joulun tapahtumista ja sen ilosanomasta. Kirkon uutisissa on dokumentoitu myös joululauluryhmiä muun muassa Maramureșin, Bucovinan ja Muntenian alueilta.[1][2]
Joululauluperinne ei rajoitu yhteen alueeseen tai ympäristöön: patriarkaatti on toivottanut tervetulleiksi ryhmiä eri puolilta maata, ja kirkon mukaan joululauluja lauletaan kaikkialla Romaniassa, Maramureșista Dobrogeaan sekä Banatista Moldovaan ja Bucovinaan.[1][2]
Jouluruoat
Kauden ruoat vaihtelevat kotitalouksittain. Romanian talonpoikaiskansan kansallismuseo mainitsee jouluruokina sianlihalla täytetyt sarmalet ja cozonacin. Museon Bukarestissa järjestämää joulunalustapahtumaa käsittelevässä aineistossa kauden ruokiin luetaan myös alueellisia cozonaceja ja sarmaleja.[3][4]
Yleinen vapaapäivä ja käytännön suunnitelmat
Romanian työlaki luettelee joulun ensimmäisen ja toisen päivän yleisinä vapaapäivinä, jolloin työtä ei tehdä. Jos työntekijä työskentelee tällaisena juhlapäivänä työpaikassa, jossa toimintaa ei voi keskeyttää, työnantajan on annettava korvaavaa vapaata tai, jos se ei ole mahdollista, maksettava vähintään 100 prosentin palkankorotus tavanomaisena työaikana tehdystä työstä.[5]
Lakisääntö koskee työtä, eikä siinä määritellä yksittäisten kauppojen, pankkien tai liikennepalvelujen aukioloaikoja. Tarkista suunnitelmia tehdessäsi tiedot suoraan pankista, kaupasta tai liikennöitsijältä; aikataulut voivat vaihdella.[5]
Usein kysyttyä
Milloin joulupäivää vietetään Romaniassa?
Joulupäivää vietetään 25. joulukuuta. Työlaissa seuraava päivä on myös nimetty joulun toiseksi päiväksi.[5]
Onko joulupäivä yleinen vapaapäivä ja työstä vapaa päivä?
Kyllä. Työlaissa sekä joulupäivä että joulun toinen päivä luetellaan yleisinä vapaapäivinä, jolloin työtä ei tehdä. Poikkeuksena ovat työpaikat, joissa toimintaa ei voi keskeyttää.[5]
Saavatko joulupäivänä työskentelevät korvausta?
Kun työtä ei voi keskeyttää, työnantajan on annettava korvaavaa vapaata tai, jos se ei ole mahdollista, korotettava tavanomaisena työaikana tehdyn työn palkkaa vähintään 100 prosentilla.[5]
Ovatko kaupat, pankit ja joukkoliikenne avoinna joulupäivänä?
Työlaissa ei määritellä asiakaspalvelun aukioloaikoja tai liikenteen aikatauluja. Tarkista joulupäivän aukioloajat ja palveluaikataulut suoraan kaupasta, pankista tai liikennöitsijältä.[5]
Lähteet ja viitteet
Pyhäpäivän Joulupäivä lähteet maassa Romania:
- Satul românesc exprimă bucuria Crăciunului prin colinde- Basilica.ro, Romanian Orthodox Church News Agency
- Colinde din folclorul românesc la Reședința Patriarhală. PF Daniel: Transmiteți o pace și o bucurie deosebită prin cântarea dumneavoastră- Basilica.ro, Romanian Orthodox Church News Agency
- Aplauze furtunoase- National Museum of the Romanian Peasant
- 100 de tradiții românești | 11 - 13 decembrie 2020- National Museum of the Romanian Peasant
- Labor Code- General Employee Register, Labor Inspection of Romania